Baixe o aplicativo
educalingo
irritamente

Significado de "irritamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IRRITAMENTE EM ITALIANO

irritamente


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRITAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irritamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRRITAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRRITAMENTE

irrisorio · irrispettosamente · irrispettosità · irrispettoso · irritabile · irritabilità · irritamento · irritante · irritare · irritarsi · irritato · irritatore · irritazione · irrito · irritrattabile · irritrattabilità · irritrattabilmente · irritrosire · irrituale · irritualità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRRITAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de irritamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRITAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «irritamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRRITAMENTE»

irritamente · invano · irritamente · dicionário · português · modo · irrito · validade · debalde · master · homolaicus · lemmi · funz · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · aver · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · parole · delle · donne · sono · più · leggere · foglie · cadono · alberi · vento · quali · scopri · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato ·

Tradutor on-line com a tradução de irritamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IRRITAMENTE

Conheça a tradução de irritamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de irritamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irritamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

irritamente
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

irritamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

irritamente
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

irritamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

irritamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

irritamente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

irritamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

irritamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

irritamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

irritamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

irritamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

irritamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

irritamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

irritamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irritamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

irritamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

irritamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

irritamente
70 milhões de falantes
it

italiano

irritamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

irritamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

irritamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

irritamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

irritamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

irritamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irritamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irritamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irritamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRITAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irritamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irritamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irritamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRRITAMENTE»

Descubra o uso de irritamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irritamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Irritamente di fauci . Rafchio . Sarcbia , rafliatoto , /are Hol ¡no . Rafo . Drappo di fera il lifcio , che lu- ftra . § Rafa contrario di colmo . § Wabboceato , cioè p:eno fino alia bocea. Rafolo . Barbatella , vitigno , magliuolo , v¡zk*h> > palmita .
Gasparo Patriarchi, 1796
2
Delle città d'Italia e sue isole adjacenti compendiose notizie
1315. fi vide egli a pieni voti irritamente promoffo alla Dignità fùprema di Generale dell' Ordin fuo, che amminiftrò poi con molto felino , e decoro . Compofe quefto dottiffimo Religiofo molte Opere Latine affai ftimate, e fono: In Ada- gìjìrum  ...
Cesare Orlandi (conte.), 1770
3
Riflessioni morali e teologiche sopra l'istoria civite del ...
Prima dunque d'ogn'altrajmprefaconduca egli il Sacerdozio ( come già irritamente narrati, nell' Epi- ftola , mercè l'Imperiai. Maeftàv condòtto pur' oggi ) a ftato , da contenerRnel giufto punto ,. e a non più varcare il dovere, rettringendolo  ...
Giuseppe Sanfelice, 1728
4
Gazzetta universale, o sieno
A vota la L'centa S;mna il Sig. Paolo Ctnavassi primo Vioìonce"o al servijio di $. M, il Ke di Saidefna avrà I' onore di dai* il d) 9» del corr, nel R, Teatro d-gV irmncihili <n Via della Vergo)*, irritamente a sua Sorella Gmeviefa Canav-sti , un  ...
‎1795
5
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
à \ rilevano anche mediante la sola intuizione sen« Za ricorrere a veruna dilicata indagine chimica ; e perciò è bene appoggiata la division della febbre nei due stadj dissimili s vale a dire , nello stadìp d' irritamente e nello stadio umorale .
Johann Christian Reil, 1805
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Inrimediabile , V. Inremediabile. Inrimediatamente , adv. ( -me-dia-ta- mén-te ) Irrémédiablemeut. Inrimessïbile , V. Irrimesxibile. Inrisione , sore , etc. V. Irrisione , etc. Inritamento , tare , etc. V. Irritamente, etc. Inritrosire , v. n. ( -tro-ci-re ) Devenir ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Alberoni a San Marino
Pare che Maggio per sino s'inginocchiasse ai piedi di Corsini Corsini passa ad un suo funzionario sia le lettere- relazioni di Alberoni che la Informativa dei sammarinesi, irritamente ad altre pratiche da istruire. Venerdì 4 ROMA SCONFESSA ...
Marino Cecchetti
8
Giornale de letterati d'Italia
ti i óve delitiae Mdgnatum , ove Gu<- lae novìfftma irritamente . Tiberio volendola fare da Imperadore regalò 100. Funghi ad Afelio Sabino per quel fuo celebre Dialogo in quo Boleti CT ThiceduUe , Ct Oftrea , O* Tur di certamen inducunt .
‎1726
9
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Dell' ossa poi ne fa stuzzicadenti . f * STUZZICAMENTO. lnittamento , Irritamente . tfagal, lett. scient, pag, 85. Questo continovato Sluzzicamento del sensibile , tanto il naso , quanto il patato , a lungo andaré fanno pluitosto ec. STUZZICÁRE.
‎1824
10
Quanto di più curioso, e vago ha potuto raccorre Cornelio ...
more, fi fece •irritamente ritorno - alla Santa Cìtn di Gierufalemme » s alla Porta della quale fi ritrovaro- 1 no più di cinque mila perfone , che ! non fenza maraviglia del Pafciày : dQCapigì , e Miniftri, gridando , e : cantando all' ufo loro , davano ...
Cornelio Magni, 1692

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRITAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irritamente no contexto das seguintes notícias.
1
Solicitan destitución de la inspectora del trabajo de Maracaibo
... presidenta del Colegio de Enfermeros del estado Zulia, Hannia Salazar, a quien aplicó un desafuero, acción que permitió al patrono despedirla irritamente”, ... «laverdad.com, jan 15»
2
Análise: HP Envy X2
Normalmente, o TrackPad dos computadores irritamente, já que a “seta” parece nunca responder conforme acontece com um rato a sério. Aqui vejo bastantes ... «Tecnologia.com.pt, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irritamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irritamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT