Baixe o aplicativo
educalingo
istaurare

Significado de "istaurare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ISTAURARE EM ITALIANO

istaurare


O QUE SIGNIFICA ISTAURARE EM ITALIANO

definição de istaurare no dicionário italiano

A primeira definição de istaurare no dicionário é estabelecer, estabelecer, encontrar: i. uma nova ordem; A monarquia estabeleceu a república. Outra definição de istaurare é restaurar, restaurar: i. perda de liberdade. Para estabelecer também é começar, para começar: uma nova ordem foi estabelecida em breve.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ISTAURARE

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ISTAURARE

istabile · istallare · istamina · istaminico · istantanea · istantaneamente · istantaneità · istantaneo · istante · istanza · istare · istate · isteralgia · isterectomia · isteresi · isteria · istericamente · isterico · isterilimento · isterilire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ISTAURARE

carburare · depurare · far durare · fatturare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · trascurare · triturare · turare

Sinônimos e antônimos de istaurare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ISTAURARE»

istaurare · instaurare · sapere · instàuro · instaurāre · ristabilire · rifare · istituire · stabilire · innovando · repubblica · particolare · istaurare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · deriv · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · treccani · meno · rinnovare · restaurare · origine · sconosciuta · etimologia · librazioni · comprate · vostri · aiuterete · quest · sito · partic · staitela · usato · comp · della · solo · composizione · significato · copyright · homepage · mappa · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · garzanti · linguistica · nessun ·

Tradutor on-line com a tradução de istaurare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ISTAURARE

Conheça a tradução de istaurare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de istaurare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «istaurare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

istaurare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

istaurare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

istaurare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

istaurare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

istaurare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

istaurare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

istaurare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

istaurare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

istaurare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

istaurare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

istaurare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

istaurare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

istaurare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

istaurare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

istaurare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

istaurare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

istaurare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

istaurare
70 milhões de falantes
it

italiano

istaurare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

istaurare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

istaurare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

istaurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

istaurare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

istaurare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

istaurare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

istaurare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de istaurare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISTAURARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de istaurare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «istaurare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre istaurare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ISTAURARE»

Descubra o uso de istaurare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com istaurare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli aspetti patrimoniali della famiglia. I rapporti tra ...
A risolvere la questione è intervenuto il Ministero della Giustizia che con la circolare del 7 gennaio 1997 ha stabilito che non vi è necessità di istaurare il controllo giurisdizionale, quando sia necessario procedere ad iscrizioni o trascrizioni in ...
Giacomo Oberto, 2011
2
Le Pandette di Giustiniano
Si deve poi mondare e l'istaurare in guisa che contenga l'acqua, onde ciascuno possa servirsene; purché non si faccia un uso differente da quello che si fece in quell'amie Contener l'acqua vuol dire far sì che non esca e non si spanda, ...
Robert Joseph Pothier, 1835
3
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Attesochè il sig. cav. Prior Sabolirii col richiedere la predetta separazione non volle istaurare un Giudizio incidentale da doversi trattare nel modo che sopra , ma intese soltanto richiamare ' î'lwGiudice a risolvereflà causa con più sollecitudine ...
‎1834
4
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Per ammettere l' accennata supposizione conveniva, che 1' articolo suddetto, quaudeparla dei rilevatori avessedetto, e dallaltra parte per giustificare il diritto alla respettiva rilevazione i rilevatori avessero bibisogno di promuovere o { istaurare ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1834
5
Filosofia della metafisica o di scienza prima ed universale
Egli cosi parla: a La vena speculativa si risvegliò in Italia col Vico; il quale per istaurare il « realismo platonica e cristiano , ebbe l'idea stupenda di risalire alle sua il prima origini, non greche, ma italiche,ripescando gli elementi della prisca a  ...
Luigi Statuti, 1862
6
La Civiltà cattolica
Dacché si è costituito il Regno d'Italia e si sono distrutti i Governi passati, per istaurare l'ordine morale, non si è fatto che salire e scendere sull'albero della cuccagna, senza distinzione di Destri o Sinistri. Quanto ai presenti reggitori, ...
‎1881
7
I monumenti dell'Egitto e della Nubia: disegnati dalla ...
fondare , o l'istaurare edifizi che il furore dei barbari aveva in tutto, o in parte distrutti. L'immensità degli edifizi di Tebe fu maggiore dell'insensato desìo che spinse Cambise ad atterrarli ; di che ben accorgendosi il barbaro, e pur volendo  ...
Ippolito Rosellini, Sir Humphry Davy, John Davy, 1833
8
Karl R. Popper. Filosofo della politica e della scienza
Il nostro compito non è quello, impossibile, di istaurare e di preservare una forma particolare di società: il nostro compito è quello di mantenere sotto il massimo controllo i reali mutamenti che si verificano entro un processo di mutamento che è ...
Bryan Magee, D. Antiseri, 1994
9
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Fiij dove giungerà questo bisogno di ripulire, d'illuminare e di l'istaurare ? Il Palazzo Pontificio , cui goffamente Lutero, nella ereticale sua foga, dava il nome di stalla d'Augia, non diverrà un giorno oggetto di Un egual risto» l-amcuto? e quai ...
‎1828
10
Elementi sociologici della comunicazione nella società ...
Così facendo si sviluppa una “rete di comunicazione” atta ad istaurare la comunicazione orizzontale e trasversale, coinvolgendo perfino la singola persona34. L'obiettivo è quello di gestire al meglio le informazioni possedute ed istaurare un ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISTAURARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo istaurare no contexto das seguintes notícias.
1
Demanio: Reggi, forte messaggio di trasparenza al settore immobiliare
Inoltre è fondamentale istaurare un rapporto fiduciario con gli enti locali che in noi devono trovare , soprattutto quelli meno strutturati, servizi tecnici e ... «Il Ghirlandaio, jul 15»
2
La luce vince l'ombra. La legalità l'illegalità
Ecco il perché del tandem che si è venuto ad istaurare tra gli Uffizi – memori del martirio umano ed artistico del '93 – e un territorio martoriato ... «articolo21, jul 15»
3
BoscoPiccolo, una dolce oasi naturalistica
L'iniziativa propone a grandi e piccini di istaurare un legame del tutto primordiale con la natura, stando a contatto e prendendosi cura della ... «Isernianews, jul 15»
4
Concluso il gemellaggio tra farnesani e beaumontesi
... divertenti e conviviali si è potuto istaurare un legame forte tra famiglie e approfondire la conoscenza dell'Europa dei suoi meccanismi, delle ... «OnTuscia.it, jul 15»
5
Regione – Bevacqua: “Bene eliminazione finanziamento gruppi”
Infine, mi permetto, di suggerire al presidente Mario Oliverio di convocare una riunione di maggioranza per istaurare il confronto dialettico e le ... «Strill.it, jul 15»
6
MAZARA - ACCORDO DI PROMOZIONE CULTURALE …
... l'interesse internazionale di Paesi lontani che vog¬liono istaurare con la nostra Città rapp¬orti di collaborazione per lo sviluppo commerciale ... «TrapaniOk, jul 15»
7
L'ESPERTO: SERVE UN ORDINE NUOVO PER MEDITERRANEO E …
... estraneo non solo al fanatismo salafita, ma anche all'antioccidentalismo dei Fratelli Musulmani, che è riuscito ad istaurare un sistema politico ... «Meridiana Web Magazine, jul 15»
8
AstroToday del 25 giugno 2015
Bilancia: E' un ottimo momento per istaurare relazioni d'amicizia sincere e basate su stima e fiducia. Lo scambio culturale sarà fervido. «Today, jun 15»
9
LIONS CASTELVETRANO - INAUGURATA LA RAMPA DISABILI AL …
... Felice Errante, grazie al quale è stato possibile istaurare un rapporto esemplare di come pubblica amministrazione e club service possano, ... «TrapaniOk, jun 15»
10
Anticipazioni Un posto al sole, trame al 5-7: cambio orario e …
... con Ugo e Niko non riesce a fare i conti serenamente con il fatto che la sua ex ragazza possa istaurare un nuovo rapporto sentimentale. «Blasting News, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Istaurare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/istaurare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT