Baixe o aplicativo
educalingo
lacrimevole

Significado de "lacrimevole" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LACRIMEVOLE EM ITALIANO

la · cri · me · vo · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE LACRIMEVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lacrimevole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LACRIMEVOLE EM ITALIANO

definição de lacrimevole no dicionário italiano

A definição de lágrimas no dicionário é digna de lágrimas, de compaixão; o que leva a lágrimas: ele fez uma l. acabar; reduzido a um estado l.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LACRIMEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LACRIMEVOLE

lacrima · lacrima Christi · lacrima di Giobbe · lacrimabile · lacrimale · lacrimare · lacrimato · lacrimatoio · lacrimatorio · lacrimazione · lacrime · lacrime d´Italia · lacrime di Giobbe · lacrimevolmente · lacrimogeno · lacrimosamente · lacrimoso · lacuale · lacuna · lacunare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LACRIMEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Sinônimos e antônimos de lacrimevole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LACRIMEVOLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lacrimevole» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LACRIMEVOLE»

lacrimevole · miserabile · lacrimevole · dizionari · corriere · della · sera · commuove · induce · pianto · commovente · penoso · significato · termine · treccani · lacrimévole · lagrimévole · lacrimare · alle · lacrime · provoca · dolore · compassione · fatto · avvenimento · caso · hoepli · parola · lagrimevole · degno · fine · ridotto · stato · alias · compassionevole · lacrimoso · pietoso · lista · vocaboli · italiani · come · dice · altro · modo · dire · traduzione · dicios · traduzioni · conmovedor · lagrimoso · miglior · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · muove · notizia · fillacrimevole · eccessivamente · patetico · modi · tutte · varianti · posso · repubblica · italian · pronuncia · suscita · commiserazione · commozione ·

Tradutor on-line com a tradução de lacrimevole em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LACRIMEVOLE

Conheça a tradução de lacrimevole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de lacrimevole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lacrimevole» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lloroso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tearful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शोकाकुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدمع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плачущий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

choroso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অশ্রুপূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

larmoyant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menangis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tränenreich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

涙ぐみました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

눈물 어린
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tearful
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khóc lóc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்ணீர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुःखकारक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ağlamaklı
70 milhões de falantes
it

italiano

lacrimevole
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

płaczliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

плаче
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tearful
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δακρυσμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betraand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tearful
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tårevått
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lacrimevole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LACRIMEVOLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lacrimevole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lacrimevole».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lacrimevole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LACRIMEVOLE»

Descubra o uso de lacrimevole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lacrimevole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I).) Compiangersi, ec. INelle altre frasi Che se qualche poeta per servire in linei Lacrimevole stilo (o stile)} al metro o alla rima , o qualche Lacrimevole principio ( V. Crusca, prosaico per capriccio , usò Poz- toc. Lacrimevole ) , possono senza ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
Lacrimarile, Lacrimevole, Lacrimoso. Lagrimabile , o Lacrimabile , e Lagrimevole o Lacrimevole , sono aggettivi che dalla Crusca vengono dichiarati sinonimi , applicando ad essi le promiscue nozioni di Degno di Lagrime, di Atto a mover ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lacrimarile, Lacrimevole, Lacrimoso. Lagrimabile , o Lacrimabile, e Lagrimevole o Lacrimevole , sono aggettivi che dalla Crusca vengono dichiarati sinonimi , applicando ad essi le promiscue nozioni di Degno di Lagrime , di Atto a mover ...
Giovanni Romani, 1825
4
Vocabolario della linqua italiana--
V. G. Lagrima , Goccia d' umor liquido eh' esce dall' òcchio per effètto d'una viva impressione o fisica o morale, l Gócciola. | Sòrta di vino detto pure Lncryma Chrisli. Il Lacrima di Vènere . Gonorrèa. LACRIMABILE, add. Lacrimevole, Degno di ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lacrimevole, Degno di lacrime, Atto a muover lacrime. Lacrimale, add. Lo stesso che Lacrimale. Lacrimando, add. Da far lacrimare. Lacrimare, ti. intr. Lo stesso che Lacrimare , Versar lacrime. || per sim. Gocciolare. P. pres. Lacrimante. — pass ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
Come isoggetti tragici devono essere alti e nobili, ma di genere lacrimevole. - Adunque, se per le ragioni dette di sopra è conveniente non togliere i soggetti dall'età mitologica, pure convien procacciare che di quella ritraggano il più che è  ...
‎1858
7
Elegie romane (e-Meridiani Mondadori)
XLIX), ma ben piùvario e composito èqui il panorama delle fonti, da quelle letterarie (Petrarca, Rerum vulgarium fragmenta), a quelle filosofiche ( Schopenhauer, Il mondo come volontà e rappresentazioneeAmiel, Journal intime ). 3. lacrimevole ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
8
Dizionario italiano, latino e francese ...
Lacrimevole , picn di lacrime , atto a muover lacrime. ( Lat. lacrimabili^. ) Deplorati*. LACRIMALE. V. Lacrimale. LACRIMANTE. V. Lagrimante. LACRIMARE. V. Lacrimare. LACRIMATO , addicci, da Lacrimare. X\ Latin, dcflcius , dcploratus.
Annibale Antonini, 1770
9
Della Storia di Bari
... e manda a Costantinopoli la famiglia di Adralisto; prova avversa la fortuna sotto Viesti, e tutti i suoi nemici congiurano a perderlo. La. fine. lacrimevole. dell' arcivescovo. Bisanzio. non. distolse. il. suo successore Romoaldo dall' imitarne ...
Giulio Petroni, 1857
10
Della storia di Bari dagli antichi tempi sino all'anno 1856 ...
... la famiglia di Adralisto; prova avversa la fortuna sotto Viesti, e tutti i suoi nemici congiurano a perderlo. La. Hoc. lacrimevole. dell'arcivescovo. Bisanzio. non. distolse. il. suo successore Romoaldo dall' imitarne la costanza e la virtù.
Giulio Petroni, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LACRIMEVOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lacrimevole no contexto das seguintes notícias.
1
L'immigrazione è promossa dal capitale. Il nemico non è chi ha fame …
Di più, l'esaltazione acritica dei migranti, in stile lacrimevole e compassionevole e non più rivendicativo e insurrezionale, serve a legittimare la ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
DIS…CORSIVO. IL GENIO POLITICO ITALIANO
... sempre di essere vittima lacrimosa e lacrimevole di qualunque turpitudine capiti intorno a loro, con la loro diretta o indiretta responsabilità. «Umbriadomani, jul 15»
3
LE OPERE "BRUTTE" DI GIUSEPPE VERDI
... “pigra”, “francamente brutta”, “stiracchiata troppo a lungo”, “cincischiata”, “d'una lacrimevole banalità”, quando va bene “stentorea”. “Un'altra ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, jul 15»
4
'Che fine ha fatto Cenerentola?': è diventata un parassita!
... (recita sempre lacrimevole e forzatamente drammatico) è celestiaco sulla sedia a rotelle (echi dal 'Finale di partita' beckettiano) e alcolizzata. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
Show di razza
Il mattatore della commedia agrodolce e lacrimevole, creata con l'intento di far riflettere ed esorcizzare più che di intrattenere – da tempo MTV ... «Il Foglio, jul 15»
6
Happy birthday Virginia, ultima regina britannica a Wimbledon di …
Nel 2012 la Wade ha l'ardire di definirlo una “drama queen” per il suo comportamento lacrimevole durante il match al Roland Garros contro ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jul 15»
7
"UnREAL", dietro le quinte del reality
Non la reduce piagata dall'umiliazione dell'esclusione che riversa lo sfogo lacrimevole in qualche programma rivale. E neppure l'autore che, ... «Linkiesta.it, jul 15»
8
Il bambino e il lampione
Lo scolaretto in ginocchio non immagina di compiere un gesto eroico o lacrimevole. Pensa semplicemente che si sta impegnando in qualcosa ... «La Stampa, jul 15»
9
ICEF, sì però...- di Sandro D'agostini
Viceversa, – ed ecco il paradosso - sempre ai fini ICEF, risulterebbe in una condizione lacrimevole e degna della più ampia solidarietà sociale. «la VOCE del TRENTINO, jul 15»
10
PUGNARE NECESSE EST – É NECESSARIO COMBATTERE
... un babbeo e scellerato onorevolume che si sbrodola nella diabetica cretinaggine di una lacrimevole accoglienza condotta con tanto fervore ... «Imola Oggi, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lacrimevole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lacrimevole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT