Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lappola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAPPOLA EM ITALIANO

lap · po · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAPPOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lappola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAPPOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lappola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lappola no dicionário italiano

A primeira definição de uma lappola no dicionário é uma planta herbácea pertencente à família composta, cujos frutos, fornecidos com ganchos, mantêm a pele de animais ou suas roupas. Outra definição de uma armadilha é uma pessoa perigosa e pegajosa. Lappola também é inezia, nada de nada.

La prima definizione di lappola nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite i cui frutti, forniti di uncini, si attaccano al pelo degli animali o alle vesti. Altra definizione di lappola è persona importuna, appiccicosa. Lappola è anche inezia, cosa da nulla.


Clique para ver a definição original de «lappola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAPPOLA


bibliopola
bi·blio·po·la
calcatreppola
cal·ca·trep·po·la
casupola
ca·su·po·la
cerfoglio lappola
cerfoglio lappola
chiappola
chiap·po·la
ciappola
ciap·po·la
coppola
cop·po·la
crapola
crapola
cupola
cu·po·la
frappola
frappola
manopola
ma·no·po·la
nespola
ne·spo·la
peppola
pep·po·la
pola
po·la
scapola
sca·po·la
scoppola
scop·po·la
spola
spo·la
trappola
trap·po·la
valeriana calcitreppola
valeriana calcitreppola
zeppola
zep·po·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAPPOLA

lappatrice
lappatura
lappe
lappola balcanica
lappola bianca
lappola carota
lappola delle spiagge
lappola maggiore
lappola minima
lappola minore
lappolina americana
lappolina canaria
lappolina comune
lappolina gramignola
lappolina incurvata
lappolina minore
lappolina odosa
lappolina petrosello
lappolina siberiana
lappone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAPPOLA

agricola
carambola
casipola
coca-cola
cola
erisipola
farmacopola
gola
isola
mola
ola
parola
pispola
resipola
risipola
scopola
scuola
sola
stipola
viola

Sinônimos e antônimos de lappola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAPPOLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lappola» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lappola

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAPPOLA»

lappola lappa bardana lappola dizionari corriere della sera pianta erbacea foglie triangolari frutti muniti uncini attaccano facilmente alle vesti vello degli animali significato treccani persona noiosa seccante appiccica come fate ogni modo disbrighino questa caro qualche regione medesimo lessicografia crusca parola sulla edizione accademici

Tradutor on-line com a tradução de lappola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAPPOLA

Conheça a tradução de lappola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lappola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lappola» em italiano.

Tradutor português - chinês

苍耳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cadillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cocklebur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cocklebur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العشب الخشن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дурнишник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cardo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cocklebur
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cocklebur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cocklebur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オナモミ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오나 모미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cocklebur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cocklebur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்செடியானது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cocklebur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pıtrak
70 milhões de falantes

italiano

lappola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cocklebur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дурнішнік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scaiete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kankerroos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skräppa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cocklebur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lappola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAPPOLA»

O termo «lappola» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.754 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lappola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lappola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lappola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAPPOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lappola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lappola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lappola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAPPOLA»

Descubra o uso de lappola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lappola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
24 ì volgarmente lappola, casce/lare. Ha le foglie radicali allungate e lirifor- mi, quelle dei fusti strette, lanceolate, dentate nel loro contorno, estremamente glabre. I fiori son gialli, disposti in racemi lassi, hanno le silique corte, di quattro facce, ...
‎1833
2
Dizionario della lingua italiana
Fior. 89. Il lapis giudaico, ed il lapis ematile ec. si polverizza- no , e si disfanno fregandogli con alcuno uuiore in su una pielra da arrotare fine . LAPPOLETTA. Dim. di Lappola . Car. A pol. i85. Pochi granelli , e questi marci , tignati , e busi tutti, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
garmeute Iappu gìna echi/mm, gramigna lappola. ianta di radice annua, che produce più cuhni ramosi e prostrati alla base, quindi eretti, lunghi da tre a sei pollici, guerniti di foglie ciglilte ai margini', di liori verdusln o rossastri , collocati da tre a ...
‎1842
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lappola. lapjare . v. Sdrucciolare . lapjus. v. Cadimenro I. Caduta, Cerpellone , Guizzo , Marrone $. 11. Mazzicolo , Ricafcata , Scorrimento §. I. Scorfo fuit. Sdrucciolamento, Sdrucciolo fuit. §. I. Stofcio, Stramaz?ata , Stramazzone , Strofcio §.
‎1748
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Tmi. più. 40. LAPISLAZULI. Sust. m. Pietra dura e opaca, di colore azurro più 0 men cupo, e sparsa per lo più di venuzze di piriti simili all'oro. (A'.LAPISLAZLLI nella Leaùgr.rtal.) LAPPA BARDANA. T. botan. vulg. - V. LAPPOLONI. LÀPPOLA.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
La lappola è un' erba , che nella sua sommitade ha certi capitelli, li quali molto s appicçano alle vestimenta . Petr. son. 13;. E del mio campo mieta Lappole , e stecchi colla falce_adu_nca . Ame:. 2;. Ma le mie he nell' alto confine Vivaci poste  ...
Accademia della Crusca, 1747
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La lappola è un' erba , che nella sua sommirade ha certi capitelli, li quali molto s' appicca— no alle vellimenta. Petr. son. rgz. E del mio campo mieta Lappolc , e slecchi colla falceadunca . Amet. 2.5. Ma le mie he nell' alto confine Vivaci- poste  ...
‎1747
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
LAPPOLA , f. f. Erba , che nafee lungo le flrade , ed e di due forte , la grande , e la piccola . I frutti di quella pianterei!» fon armati d' uncinelli , che §' appiccano facilmente agli abiti di chi vi li accolla. Bardane ; glouieron . La lappola minori fi ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
LAPPOLA , f. f. Erba , che nafee lungo le (trade , ed e di due forte , la grande , С la piccola. I fiori di queda piauterella fon armati d'uncinetti , che s'appiccano fácilmente agli ab ici di chi vi fi accolta. Bardane; glouteron. La lappela minore fi ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
10
Dizionario della lingua italiana
T. [M.t. Che è della Datura , e qualità della lappola. LAPPE LAPPK. Far lappe lappc, vale desiderar ardentemente una cosa. LÀPPOLA. /. /. Caucalis grandiflora Linn- T. bot. pianta che ha lo stelo ramoso; le Toglie due o tre volte alate, ...
Francesco Cardinali, 1844

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAPPOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lappola no contexto das seguintes notícias.
1
LA CASENTINO BIKE È PRONTA AD ACCOGLIERE IL CICLO …
Da scalare la salita La Lappola (22%), con i tratti impegnativi di Camparsena e Villino. Per arrivare: Da nord casello A1 Firenze sud indicazioni ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, jun 15»
2
Adotta un seme e salva una pianta
Sono disponibili diversi tipi di semi: la violaciocca gialla, il cardo pallottola che attira le api, l'elegante Lappola bianca (molto amata in genere ... «IO donna, mar 14»
3
Regala una Lappola bianca
Regala una Lappola bianca Mimose per la festa della donna. Ma non solo. La rete degli Orti botanici della Lombardia promuove in occasione ... «La Repubblica, mar 14»
4
Gran finale, domani, per il Carnevale iglesiente 2014.
... onda”), Federica Urracci (cantante), Francesca Murgia ( comica con partecipazione a Lappola con Missi Bidda), Cossu e Zara (comici). «La Provincia del Sulcis Iglesiente, mar 14»
5
8 Marzo: adotta un seme per difendere la biodiversita'
Si tratta della Lappola bianca (Orlaya grandiflora), dall'apparenza fragile ed elegante, ma dall'anima resistente. La potrete coltivare ovunque. «greenMe.it, mar 14»
6
Festa della donna: gli orti botanici lombardi lanciano “Adotta un seme”
Il fiore proposto in edizione speciale per la festa della donna è la Lappola bianca (Orlaya grandiflora), che in qualche modo è metafora del ... «greenews.info, mar 14»
7
Quella del 2014 sarà un'edizione del Carnevale Iglesiente …
... onda”), Federica Urracci (cantante), Francesca Murgia ( comica con partecipazione a Lappola con Missi Bidda), Cossu e Zara (comici). «La Provincia del Sulcis Iglesiente, fev 14»
8
Rocca Viscontea: da baluardo del passato a giardino botanico
Tra le specie più particolari c'è la Lappola Carota, appartenente alla famiglia delle Ombrellifere, segnalata qui per la prima volta nella provincia ... «L'Eco delle Valli, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lappola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lappola>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z