Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crapola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRAPOLA EM ITALIANO

crapola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CRAPOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «crapola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crapola no dicionário italiano

A definição de crapola no dicionário é excessiva em comer e beber: fazer c.; vá para c.; dedicado a crapule; companheiros de c.

La definizione di crapola nel dizionario è eccesso nel mangiare e nel bere: far c.; darsi alla c.; dedito alle crapule; compagni di c.


Clique para ver a definição original de «crapola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CRAPOLA


bibliopola
bi·blio·po·la
calcatreppola
cal·ca·trep·po·la
casipola
ca·si·po·la
casupola
ca·su·po·la
coppola
cop·po·la
cupola
cu·po·la
frappola
frappola
lappola
lap·po·la
manopola
ma·no·po·la
nespola
ne·spo·la
peppola
pep·po·la
pispola
pi·spo·la
pola
po·la
scapola
sca·po·la
scopola
scopola
scoppola
scop·po·la
spola
spo·la
stipola
sti·po·la
trappola
trap·po·la
zeppola
zep·po·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CRAPOLA

craniometria
craniometrico
craniometro
cranioresezione
cranioscopia
craniostato
craniotomia
craniotomo
crapa
crapata
crapone
crapula
crapulare
crapulatore
crapulone
crapuloso
craquelé
craquelure
crash test
crasi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CRAPOLA

agricola
carambola
cerfoglio lappola
chiappola
ciappola
coca-cola
cola
erisipola
farmacopola
gola
isola
mola
ola
parola
resipola
risipola
scuola
sola
valeriana calcitreppola
viola

Sinônimos e antônimos de crapola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CRAPOLA»

crapola urban parola giorno expression word crap double shittiness when something etimologia crapula segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro kraipàle alban charakopia sembra composto crapola grandi dizionari crapola† deriv libri film segnala errori editore hoepli test home merriam webster that useless unimportant foolish untrue words ideas full slang nonsense rubbish also stuff oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content translations define informal collins complete unabridged edition william sons wiktionary uncountable items junk drawer sorts badly feel healthily great significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione coro nugoresu bella lastima pedde istampare colada

Tradutor on-line com a tradução de crapola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRAPOLA

Conheça a tradução de crapola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de crapola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crapola» em italiano.

Tradutor português - chinês

crapola
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crapola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crapola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crapola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

crapola
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

crapola
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crapola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crapola
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crapola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

crapola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

crapola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

crapola
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

crapola
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crapola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crapola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

crapola
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crapola
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Crapola
70 milhões de falantes

italiano

crapola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

crapola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

crapola
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crapola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

crapola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crapola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crapola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crapola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crapola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRAPOLA»

O termo «crapola» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.693 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crapola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crapola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «crapola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRAPOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crapola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crapola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre crapola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CRAPOLA»

Descubra o uso de crapola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crapola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Delle confessioni libri tredici (etc.)
{л) La crapola tal vol f. г s' introduce furtivamente nel Voflro fervo : Trionfa qui il Ferepono e con tal modo calunnia il Santo. " Non era eplifoggetto al vino in mo- „ do che divenifle ubbriaco ; ma alcuna „, vcha tanto ne l.evea che la crapola eia- ...
Augustinus Aurelius S., 1760
2
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
(Aramo sia egli :la detestarsi , e da sfuggirsi da ogni Cristiano , può conoscersi da que-lie parole del Redentore , in cui ci avverte a non la— sciarci aggravare dalla Crapola , ed ebrietà (b) : .Arre-”dire 1106i: , ”e forte gra-venturrora'a *veflra m ...
Agostino : da#Fusignano, 1778
3
Della selva de'concetti scritturali. - Venetia Sebastiano ...
... turbatu: ; Rezzato, contemptu ”Harbona, deflruffio; Brigata, torcular 5 .zlbgatz , parer torcularíx; Coi-cla”, calix; Zetar , ex lor-ans; con questi sette Eunuchi chiamiì sela Regina A ucro , perche la crapola del mon-do , turba la mente , dispreggia ...
Giulio Cesare Capaccio, 1600
4
Giardino amenissimo per qualunque stato di persone; et in ...
Ba`ttista.2Quindi adùq; si uede maniicstissimaméte,chetk›uesi dà opera alla crapola na—. scono gli. odij,gli adultcrij,glihomieidii-,le prigionie, le maledi›ttioni, il giuoco,l'itadi Dio, le dishonestà,lelussq rie,le maledicèzglemormora tioni,le ...
Onofrio Zarrabbino, 1587
5
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... mangiare, divorare, diluviare; mangiare strnbocchcvolmente, sconciamente5 mangiar coll' imbuto; picchiare, pap are; mangiar a crcpapelle; sbaso lare; sguazzare; freiïen unb faufen, crapulare, crapolare, essere dedito alla crapola; prov. fríß ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
6
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
Per avere una qualche idea di quei mali che provengono dalla crapola, convien sapere che, sebbene la crapola comprenda nel suo ampio significato tutte le mancanze che si commettono nel mangiare e nel bere, presa però rigorosamente, ...
Agostino da Fusignano, 1843
7
Vita de Canonici
I)el/a fòbrietk da ojferuarp da' Canonici , e ciu* debbono fcbifare ogni crapola , ed ubriachezza . IDdio ha detto per mezzo del Profeta Ofea 1 : Il 'vino , V ubriachezza, , e le donne , rubano il cuore , cioè acciecano la mente , ed ottenebrano il ...
Denis le Chartreux, 1771
8
Giordano amenissimo per qualunque stato di Persone
Battiflaf'Quindi adùq; li uede manif eftifsimam éte,che doue fi dà opera alla crapola nafeono gli odij,gli adulteri;, glihomicidii,le prigionie, le maledittioni,il giuùco,l'ira di Dio, le dishoneftà,IelufTurie,le maledicéze,lemormora tioni,le detta ttioni, ...
Onofrio Zarrabbini, 1587
9
Campagna militare dell'arti, et astutie diaboliche divisa in ...
-doue che,se per la crapola Yíntelletto re- so di animo , sbigortíro , lascio l' impresa; aka offuscatmper lìastinenza rimarrà puri- e vinto da viltà , si mise in fuga , stupito ficato,se per quella il giudiciosi soucrte , ogni soldato. che vna Donna ...
Francesco-Maria Giraldi, 1612
10
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo ...: Tomo primo nel ...
HO già fpiegati nella paflàta lezione tutti J vizj della gola , contenuti in quella parola Propter crapular» ; Or mi refta a inoltrare come la crapola va portando molti in fcpoltura , Propter cra- pulam malti perierunt , cui corrifponde il Proverbio  ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1728

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRAPOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crapola no contexto das seguintes notícias.
1
Marin Bikes 2009
And it shows- no marketing crapola from ATB. Just solid designs with valid reasons. And they listen too - we've been involved with riding the ... «BikeRadar.com, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crapola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/crapola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z