Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zeppola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZEPPOLA EM ITALIANO

zep · po · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEPPOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zeppola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZEPPOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «zeppola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zeppola

zeppola

Zeppola

Com o nome de "zeppola", há um típico típico da tradição de pastelaria italiana, que está preparado de maneira ligeiramente diferente nas várias regiões. No sul da Itália, é um doce típico da festa de São José e, portanto, é chamado de confusão de São José, em outras áreas é um doce carnaval. Con il nome di zeppola si indica un dolce tipico della tradizione pasticcera italiana che è preparato con modalità leggermente diverse nelle varie regioni. In Italia meridionale è un dolce tipico della festa di San Giuseppe ed è perciò detta zeppola di San Giuseppe, in altre zone è invece un dolce carnevalesco.

definição de zeppola no dicionário italiano

A definição de uma zeppola no dicionário é uma pequena cunha ou uma haste de madeira ou metal.

La definizione di zeppola nel dizionario è piccola zeppa o bietta di legno o metallo.

Clique para ver a definição original de «zeppola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZEPPOLA


bibliopola
bi·blio·po·la
calcatreppola
cal·ca·trep·po·la
casupola
ca·su·po·la
cerfoglio lappola
cerfoglio lappola
chiappola
chiap·po·la
ciappola
ciap·po·la
coppola
cop·po·la
crapola
crapola
cupola
cu·po·la
frappola
frappola
lappola
lap·po·la
manopola
ma·no·po·la
nespola
ne·spo·la
peppola
pep·po·la
pola
po·la
scapola
sca·po·la
scoppola
scop·po·la
spola
spo·la
trappola
trap·po·la
valeriana calcitreppola
valeriana calcitreppola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZEPPOLA

zeolite
zeolitico
zeotropo
zephyr
zeppa
zeppamento
zeppare
zeppatura
Zeppelin
zeppo
zerbineria
zerbinescamente
zerbinesco
zerbino
zerbinotto
zeresimo
zeriba
zero
zero zero sette
zerovoltmetro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZEPPOLA

agricola
carambola
casipola
coca-cola
cola
erisipola
farmacopola
gola
isola
mola
ola
parola
pispola
resipola
risipola
scopola
scuola
sola
stipola
viola

Sinônimos e antônimos de zeppola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZEPPOLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «zeppola» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de zeppola

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZEPPOLA»

zeppola tacco jovanotti calorie napoletana pronuncia dorata significato nome indica dolce tipico della tradizione pasticcera italiana preparato modalità leggermente diverse nelle varie regioni italia meridionale festa giuseppe zeppola wordreference forums qualcuno qual termine esatto indicare difetto lettera esse quello anche capirci ricetta zeppole fritte ricette giallozafferano sono cucina derivano antica risalente addirittura dolci napoletani canuscite zeppule pruvenite napule cosa assaje probabile nunn difficile acqua farina impastale miettele frijere raffaele bracale storia origine voce ogni probabilità derivazione napoletano esclusivamente quale sost femm spec alla ostia cibo ristorazione piace persone parlano state venite mangiare sagra dicembre positano italy amalfi

Tradutor on-line com a tradução de zeppola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZEPPOLA

Conheça a tradução de zeppola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zeppola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zeppola» em italiano.

Tradutor português - chinês

zeppola
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zeppola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zeppola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zeppola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zeppola
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zeppola
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zeppola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zeppola
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zeppola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zeppola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zeppola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zeppola
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zeppola
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zeppola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zeppola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zeppola
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zeppola
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zeppola
70 milhões de falantes

italiano

zeppola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zeppola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zeppola
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zeppola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zeppola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zeppola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zeppola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zeppola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zeppola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEPPOLA»

O termo «zeppola» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zeppola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zeppola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zeppola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZEPPOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zeppola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zeppola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zeppola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZEPPOLA»

Descubra o uso de zeppola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zeppola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La coda dell'occhio: appunti e disappunti di un giurista
Forse è un tantino maleducato, ma ad avere una zeppola a portata di mano si è inevitabilmente indotti a riempirsene un po' troppo la bocca. E quando poi, avendo la bocca piena di zeppola, si voglia parlare ad un interlocutore (altra cosa ...
Antonio Guarino, 2009
2
Carabinieri in giallo 6 (Il Giallo Mondadori)
Di sicuro il più furbo. La crudeltà di Zeppola non la scoprivo certo su quella nave, ma leggere quell'elenco fatto di persone con nomi e cognomi mi dava la misura concreta dell'animale che avevo di fronte. La cosa era dannatamente seria.
AA.VV.,, 2013
3
Il teatro
Punto.” PAPPICE (Ripetendo) “Ma zitti punto. Una voce punto.” STIMOLO “ Fermati.” (Suggerendo) ZEPPOLA Fermati. (Rivolto a Pappice) “Fermati.” Fermati . (C. s.) “Fermati.” STIMOLO ZEPPOLA STIMOLO PAPPICE Ma chi se sta muvenno?
Tato Russo, 1995
4
Rime e prose scherzevoli corbellerie di Pasquale de' b. Mattej
Ma la Zeppola patriarcale, senza gli orpelli de' confetturieri séismatici, e pervertitori del vero buon gusto, sta al di sopra di tutte le passioni per la gelosa frittura, e si accampa qual fulgido astro nelle sfere de'riposti di ogni levatura, sempre ...
Pasquale Mattei, 1871
5
Usi e costumi di Napoli e contorni descritti e dipinti
Francesco de Bourcard. ns sappia zeppola , nella tua rotonda ed anulare circonvoluzione simbolo dell'eternità , io ti saluto ! 0 zeppold , nella tua Inquadrata conformazione simbolo dell' ordine e della misura, io ti saluto del pari ! Ma ehe cosa ...
Francesco de Bourcard, 1866
6
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
di scimmia 87 Zanzariera 30 Zenzero 2 di tacchino 31 Zappa 40 Zeppa 75 di uccello 10 arrugginita 4 Zeppare 83 di vitella 73 spezzata 2 Zeppo 82 Zampata 4 usata 10 Zeppola (dolce) 4 Zampettare 12 Zappare 81 di riso 62 Zampetto 11 ...
M. Cosentino, 2003
7
Gli arcangeli non giocano a flipper: Aveva due pistole con ...
Aveva la zeppola. secondo accusatore La zeppola? fonseca Si, parlava cozi, con Tezze. secondo accusatore Ma no, non è lui! fonseca Avete ragione. Aveva una sorella con la zeppola. secondo accusatore Ma no, non aveva sorelle! fonseca ...
Dario Fo, Franca Rame, Franco Quadri, 1974
8
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
F82 ZOG „_ zecchini 22 Zoccolante e zoccolanti , ZEL » (frati) 37 Zelo 4 zoccolaro 22 zella, (лупа) 89 zoccoli molti 63 zellosi, (щупом) 69 zoccolo solo 66 78 ZOL ценою, (tz'gnoso) Z P Zeppe 13 zeppola е zeppole di riso 62 zeppola е zeppole ...
Giustino Rumeo, 1866
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
ZEPPOLA. susr. femm. Filanda di pasta quasi liquida fritta nella padella con olio. Frittella. ZEPPOLELLA. dim. di ZEPPOLA. Frit- tellina, Frittclletta, Fri iteli uzza. Lab. 191. Le lasagne maritale, le friltel- letle sambucate. ZIBALDONE, sust. masch.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
La Floristena ouero la fedeltà al cimento opera scenica di ...
Atta d'oie , non bao cercanno autro , pocca è obbreco mio, como Caualero, „ de dare sfazione alle Зdщиme , e ianto chiù ana Prencepella como 1112; Е che haggin da fare, Sia Zeppola mia? Zul. Non hai da far'altro , che alcoltare quando  ...
Stefano Serangeli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1699

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEPPOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zeppola no contexto das seguintes notícias.
1
Trasferimento Zeppola D'Oro: i danni dalla pedonalizzazione
«La notizia del trasferimento della storica pasticceria di Avellino “Zeppola d'oro”, da piazza Libertà ad altra sede, con seri danni economici sia per i costi del ... «Ottopagine, jun 15»
2
"La Zeppola d'oro" abbandona Piazza Libertà e si trasferisce a Via …
Dal prossimo 29 giugno la storica pasticceria “Zeppola D'Oro”, che da 20 anni accoglie clienti avellinesi e non a Piazza Libertà, chiuderà i battenti per trasferirsi ... «Irpinia News, jun 15»
3
festa del papà | gita fuori porta | anzio | sagra della zeppola
Forse non tutti lo sanno, ma la zeppola ha addirittura origini bibliche! Pare, infatti, che dopo la fuga in Egitto della Sacra Famiglia, Giuseppe, che non trovava da ... «06blog.it, mar 15»
4
La storia delle irresistibili zeppole di San Giuseppe… un dolce …
Come riportato da Zeppola.it, si tratta di dolci derivanti da frittelle di frumento servite in occasione delle “Liberalia”, feste organizzate all'epoca dei antichi ... «Vesuvio Live, mar 15»
5
Alle origini della zeppola di S. Giuseppe
SALERNO. Che sia fritta o al forno, sottoforma di bignè oppure fragrante ed oleosa, nelle sue varianti la zeppola è il classico e tradizionale dolce legato alla ... «La Citta di Salerno, mar 15»
6
Festa del papà, ecco la vera storia della zeppola di San Giuseppe
Bignè, crema pasticcera e amarena. E la festa è servita. Il 19 marzo, giorno da sempre dedicato ai papà, si celebra a suon di zeppole di San Giuseppe. «Il Messaggero, mar 15»
7
Festa del papà: Uomo Zeppola o Tiramisù? I dolci preferiti dagli …
Le zeppole sono il dolce di San Giuseppe (qui la ricetta). Ma agli uomini piacciono? Lo abbiamo chiesto a loro e abbiamo scoperto che in realtà preferiscono ... «Vanity Fair.it, mar 15»
8
Da Napoli ecco il gelato alla Zeppola
La più antica ricetta della tradizione napoletana, legata alla festa di San Giuseppe, si trasforma in grande novità gastronomica: il gelato alla zeppola. L'idea ... «Affaritaliani.it, mar 15»
9
Zeppole di San Giuseppe: "Ecco le 5 da assaggiare a Napoli"
Ma dove poter gustare le migliori zeppole di Napoli? A suggerire le 5 migliori pasticcerie in fatto di zeppola di San Giuseppe, ci ha pensato il portale ... «NapoliToday, mar 15»
10
Sagra della Zeppola 2015 a San Giuseppe Vesuviano (Na)
Una rinomata ricorrenza, quest'ultima, famosa soprattutto perché omaggiata con le buonissime Zeppole di San Giuseppe, le bontà tradizionali partenopee più ... «Napolike, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zeppola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zeppola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z