Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scoppola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOPPOLA EM ITALIANO

scop · po · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOPPOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scoppola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCOPPOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scoppola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scoppola no dicionário italiano

A primeira definição de scoppola no dicionário é uma bofetada, golpeado com a mão aberta na parte de trás da cabeça: se você não parar, eu vou levá-lo a escavar. Outra definição de scoppola é danos, perda, especificações. econômico: com isso eu consegui uma boa s. Scoppola também é um boné, especificações. sem visor.

La prima definizione di scoppola nel dizionario è scappellotto, colpo dato con la mano aperta sulla nuca: se non la smetti ti prendo a scoppole. Altra definizione di scoppola è danno, perdita, spec. economica: con quell'affare mi sono preso una bella s.!. Scoppola è anche berretto, spec. senza visiera.


Clique para ver a definição original de «scoppola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOPPOLA


bibliopola
bi·blio·po·la
calcatreppola
cal·ca·trep·po·la
casupola
ca·su·po·la
cerfoglio lappola
cerfoglio lappola
chiappola
chiap·po·la
ciappola
ciap·po·la
coppola
cop·po·la
crapola
crapola
cupola
cu·po·la
frappola
frappola
lappola
lap·po·la
manopola
ma·no·po·la
nespola
ne·spo·la
peppola
pep·po·la
pola
po·la
scapola
sca·po·la
spola
spo·la
trappola
trap·po·la
valeriana calcitreppola
valeriana calcitreppola
zeppola
zep·po·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOPPOLA

scoppettiere
scoppiamento
scoppiare
scoppiato
scoppiatura
scoppiettamento
scoppiettante
scoppiettare
scoppiettata
scoppietteria
scoppiettio
scoppietto
scoppio
scopribile
scoprimento
scoprire
scoprirsi
scopritore
scopritura
scoptofilia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOPPOLA

agricola
carambola
casipola
coca-cola
cola
erisipola
farmacopola
gola
isola
mola
ola
parola
pispola
resipola
risipola
scopola
scuola
sola
stipola
viola

Sinônimos e antônimos de scoppola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCOPPOLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scoppola» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scoppola

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOPPOLA»

scoppola botta scapaccione scappellotto schiaffo uniroma univaq caso benedetto elisabetta iacopini studio legale francesco italia scoppola treccani scòppola scòpola prob coppa parte posteriore della testa collo region colpo dato qualcuno mano aperta wikizionario sing scoppole molto tirato guarda rimasto tasse questo trimestre dizionari corriere sera sulla nuca significato termine ministero giustizia origine causa ricorso diretto contro repubblica italiana quale cittadino stato signor franco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum diritti umani dopo essere rinviato giudizio reati omicidio tentato maltrattamenti famiglia porto arma proibita pietro libri democrazia cristiani cattolicesimo politico nell unita disponibilità immediata laterza cura tognon prezzo università roma lumsa professore

Tradutor on-line com a tradução de scoppola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOPPOLA

Conheça a tradução de scoppola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scoppola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scoppola» em italiano.

Tradutor português - chinês

Scoppola
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Scoppola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scoppola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Scoppola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Scoppola
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Scoppola
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Scoppola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Scoppola
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Scoppola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Scoppola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scoppola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Scoppola
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Scoppola
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Scoppola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Scoppola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Scoppola
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Scoppola
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Scoppola
70 milhões de falantes

italiano

scoppola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Scoppola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Scoppola
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Scoppola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Scoppola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Scoppola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Scoppola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scoppola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scoppola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOPPOLA»

O termo «scoppola» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.893 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scoppola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scoppola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scoppola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOPPOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scoppola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scoppola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scoppola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOPPOLA»

Descubra o uso de scoppola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scoppola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Convenzione europea dei diritti dell'uomo ...
La Corte di Strasburgo nel 2009 con la sentenza Scoppola fa — esplicitamente — overulling e afferma che si affranca dalla sua precedente giurisprudenza dichiarando che il principio in questione e riconosciuto anche dalla CEDU. Non entro ...
Vittorio Manes, 2011
2
Note di classe. Ricerca sull'insegnamento della musica nelle ...
Ricerca sull'insegnamento della musica nelle scuole Scoppola. Rousseau J. J. ( 1762), Émile ou de l'éducation, Gallimard, Paris (trad. it. Emilio, La Nuova Italia, Firenze, 1995). Sachs C. (1981), La musica nel mondo antico: oriente e ...
Scoppola, 2013
3
Diritto processuale dei diritti umani
Rimane da stabilire attraverso quale strumento processuale, dal punto di vista del diritto interno, è possibile ottenere la sostituzione della pena dell'ergastolo con la pena di trent'anni. Adita dal difensore di Scoppola - con ricorso straordinario ...
Luca Mezzetti, Calogero Pizzolo, 2013
4
Valutazione dell'università, accreditamento del processo, ...
Carlo Scoppola Università degli Studi dell'Aquila Ho due perplessità, relative agli ultimi due lucidi della relazione del professor Elias, che presento come spunti di riflessione. Sulla prima, ossia sulle difficoltà connesse con l'usare criteri e ...
‎2002
5
Palazzo Altemps: indagini per il restauro della fabbrica ...
indagini per il restauro della fabbrica Riario, Soderini, Altemps Adelaide Maresca Compagna, G. L. Vimercati Sanseverino Francesco Scoppola, Italy. Soprintendenza archeologica di Roma. Fig. 1 76 - Rosette del soffitto della sala contigua ...
Francesco Scoppola, Adelaide Maresca Compagna, G. L. Vimercati Sanseverino, 1987
6
Il movimento di liberazione in Italia
185-98), Scoppola si poneva la domanda se, di fronte al fallimento della linea politica del partito popolare, il popolarismo non fosse da valutare soprattutto come movimento culturale che cerca di risolvere, in ritardo, i rapporti fra chiesa e  ...
‎1978
7
Rassegna storica del Risorgimento
Murri il sorgere del problema dell'autonomia è correlativo ad una maturazione di senso storico che consegue alla crisi delle sue posizioni politico-sociali, come bene indica lo stesso Scoppola, *) in altri risponde più propriamente e più ...
‎1962
8
Mecenati a confronto: committenza, collezionismo e mercato ...
9, 8a. Scoppola pubblica anche altri pagamenti ai medesimi scalpellini al lavoro nella cappella. Cfr. F. Scoppola 1987, p. 300. " App. 2, doc. 8b. Cfr. F. Scoppola 1987, p. 301. * P. Petraroia 1987, pp. 235-238; F. Scoppola 1997, pp. 233-236.
Fausto Nicolai, 2008
9
Informatore botanico italiano
ressano i bordi stradali (SCOPPOLA, 1995). Rosa squarrosa Rau (Rosacene) Nel territorio studiato sembra abbastanza comune; è stata infatti osservata nelle località Colle Torretta, Valle Ottara, Montagna dei Cesoni, Colle Categne, ...
‎2002
10
Studi storici
quadro offerto da Scoppola, era forse necessario approfondire due questioni: in che misura, cioè, dopo l'acccttazione della De come canale di mediazione politica, cambia di segno l'unità dei cattolici, diventa cioè un condizionamento dello ...
‎1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOPPOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scoppola no contexto das seguintes notícias.
1
La ricerca della felicità
Il club di Giulini, dopo la scoppola dolorosissima della scorsa stagione, ha scelto di ripartire da un nucleo di calciatori profondamente rossoblù (vedansi i vari ... «Cagliari News 24, jul 15»
2
Tour de France 2015: Quintana stacca Froome, ma è troppo tardi
Una scoppola tremenda per Vincenzo Nibali, distacco importante per Alberto Contador (oltre che per Van Garderen, Rodriguez e Uran) e ... «NanoPress, jul 15»
3
Chelsea-New York Red Bulls 2-4, che batosta per Mourinho in …
Che scoppola per il Chelsea. E' iniziata nel peggiore dei modi la tournée della formazione campione d'Inghiletta in Nord America. Gli uomini di ... «Calcio Fanpage, jul 15»
4
Fisco: attenti a Renzi che sta facendo goal
Lui la scoppola di maggio non se la aspettava ed è rimasto un po' in bambola, ma adesso inizia a reagire e non va sottovalutato. Sa che le ... «AgoraVox Italia, jul 15»
5
"Sulle Alpi la deriva consumistica, montagna come svago da lunapark"
Prof. Italo Sciuto: docente di Filosofia Morale, Università di Verona. Arch. Francesco Scoppola. Direttore Generale Beni Culturali, Ministero dei ... «Mount Live, jul 15»
6
Boscaglia, orizzonte chiaro «Stiamo lavorando per la B»
E prima o poi prenderemo qualche scoppola e non potrà che farci bene». COPYRIGHToV.C.COPYRIGHT. Commenta. Partecipa. Inviaci i tuoi ... «Brescia Oggi, jul 15»
7
Presentazione Tornei Atp di Umag, Atp di Bastad e Atp di Bogotà
Sono il belga Goffin, il campione in carica Cuevas e gli spagnoli Robredo (sempre che non paghi mentalmente la scoppola di Coppa Davis) e ... «LiveTennis.it, jul 15»
8
Calciomercato Lazio: Kishna e Milinkovic-Savic ad un passo
La squadra, intanto, è impegnata a dimenticare al più presto la doppia scoppola subita nelle amichevoli di venerdi (1-0 dal Vicenza) e ... «Leonardo.it, jul 15»
9
Montefalco, la 'Madonna dela Cintola' è tornata a casa
... della Regione Umbria, Antonio Paolucci Direttore dei Musei Vaticani e curatore della mostra, Francesco Scoppola Direttore generale Belle ... «tuttoggi.info, jul 15»
10
Crisi senza fine Bastano tre tornanti per staccare Nibali
Dopo la prima scoppola rimediata sui Pirenei ho parlato alla squadra, mi sono scusato con loro, perché su di me contavano tutti. Mi spiace un ... «il Giornale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scoppola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scoppola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z