Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "leardo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEARDO EM ITALIANO

le · ar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEARDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Leardo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LEARDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «leardo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
leardo

Cinza (cavalo)

Grigio (cavallo)

O casaco cinzento eqüino é um casaco feito de cabelos brancos e pretos misturados. O cinza varia de branco a cinza escuro. A peculiaridade do cinza é que, ao nascer, o animal é coloração muito escura para envelhecer progressivamente, geralmente após o primeiro ano. O manto escuro aparece em várias raças de cavalos, como a gripe pura inglesa, o Quarter Horse eo cavalo árabe. Il mantello equino detto grigio è un mantello formato da peli bianchi e neri mescolati. Il grigio varia dal bianco candido al grigio scuro. La particolarità del grigio è che alla nascita l'animale si presenta di colorazione molto scura per incanutirsi progressivamente con l'età, solitamente dopo il primo anno. Il mantello scuro appare in diverse razze equine, quali il Purosangue inglese, il Quarter Horse ed il Cavallo arabo.

definição de leardo no dicionário italiano

A definição de leardo no dicionário é de casaco de eqüino, de cor cinza formada por cabelos brancos e negros. Leardo também é cavalo leardo.

La definizione di leardo nel dizionario è di mantello equino, di colore grigio formato da peli bianchi e neri. Leardo è anche cavallo leardo.

Clique para ver a definição original de «leardo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LEARDO


azzardo
aʒ·ʒar·do
baluardo
ba·luar·do
bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
biliardo
bi·liar·do
cardo
car·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
nardo
nar·do
pardo
par·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do
tardo
tar·do
traguardo
tra·guar·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LEARDO

leacril
lead
leader
leaderismo
leaderistico
leadership
leaflet
leale
lealismo
lealista
lealmente
lealtà
leandro
leanza
leasing
lebbra
lebbrosario
lebbroso
lebete
lebra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LEARDO

arrivare in ritardo
baiardo
beffardo
bugiardo
codardo
dardo
fardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
lardo
longobardo
miliardo
moscardo
pappalardo
petardo
piccardo
saccardo
stuardo
testardo

Sinônimos e antônimos de leardo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LEARDO»

leardo sciacoviello luigi mantello equino detto grigio formato peli bianchi neri mescolati varia bianco candido scuro particolarità alla nascita animale presenta colorazione molto scura incanutirsi progressivamente leardo treccani liard liart risulta dalla mescolanza sinon storno cavalca seco lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro anderebbe bene idea chiaro come insegna sito docente mascanzoni home professore associato confermato dipartimento storia culture civiltà medievale http unibo docenti hoepli zootecn colore tale dizionari corriere sera traduzione termine tedesco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum agricoltura lenzi pagine

Tradutor on-line com a tradução de leardo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEARDO

Conheça a tradução de leardo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de leardo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leardo» em italiano.

Tradutor português - chinês

斑纹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moteado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dapple
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चितकबरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пятнистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salpicar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিন্দু দ্বারা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tacheter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Belang-Belang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sprenkeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

まだら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼룩지다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dapple
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có đốm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோலின் மேல் புள்ளகள் உள்ள தோற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठिपक्याठिपक्यांनी चित्रविचित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beneklemek
70 milhões de falantes

italiano

leardo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pstrokaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плямистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pestriț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρδαλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spikkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dapple
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dapple
5 milhões de falantes

Tendências de uso de leardo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEARDO»

O termo «leardo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «leardo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de leardo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «leardo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEARDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «leardo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «leardo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre leardo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LEARDO»

Descubra o uso de leardo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leardo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
dello stornello. cui tutti i peli sono piombini, più o meno carichi, e la faccia, il ciuffo, la chioma, la coda e le estremità dei membri hanno un colore nero, più o meno mal tinto, e talora con alcuni criui grigi. 5.° Il leardo tordino, così chiamato ...
‎1844
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il leardo argentino si è quello in cui i peli del mantello presentano un co lore bianco argenteo e lucido, col ciuffo, la chioma e la coda dello stesso colore più o meno carico. a." Il leardo sporco è quello in cui si osserva lo stesso colore del ...
‎1844
3
Il veterinario militare ossia Istruzioni pratiche di ...
lattea , [curdo argentino , leardo sporco , leardo corvo, leardo trattino , Ieardo storno , leardo rotalo o pomelato ed in leardo Pezzato. Si dice leardo chiaro a quel mantello il qualepresenta un bianco perfetto , senza alcunissima più lieve ...
Vincenzo Mazza, Borbone di Napoli casa, 1830
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il leardo sporco è'quello in cui si osserva lo stesso colore del precedente, ma meno lucido, ed alquanto più carico ovunque. 5.° Il leardo stornello è frammischiato di macchie argentine e brune, più o meno cariche, distribuite quasi  ...
‎1844
5
Il perfetto cavaliere (etc.)
Il leardo sporco, in cui domina il pelo nero; i crini bianchi rendono assai più bello questo mantello. 3.° Il leardo bruno: vi si trova il nero in minor quantità che nel grigio sporco, ma v'è tuttavia in maggior copia del bianco. 4.° Il leardo sanguigno  ...
Antonio Locatelli, 1825
6
Il perfecto cavaliere
Il leardo sporco , in cui domina il pelo nero ; i crini bianchi rendono assai più bello questo mantello. 3. ° Il leardo bruno: vi si trova il nero in minor quantità che nel grigio sporco, ma v'è tuttavia in maggior copia del bianco. 4. " Il leardo ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
7
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Allupato . Cavallo allupato ; cbiamasi il cavalla morso dal lupo. v.Allupnt0.g. Arrotato . Leardo arrotato , dicesi del Montello di quel cavallo, cbe ba le mac, chiesìmiglianti alle ruote , a differenza del Leardo pomata , cbe ba le maccbiepiù tonde ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Secondo che predomina l'uno o l'altro di questi colori, ne vengono le sue varietà, spesso malagevoli a determinare , cioè □ il leardo o bigio stornello, il leardo o bigio j chiaro, il bigio di ferro , il bigio sudicio, il bigio di lavagna, il bigio i tordlno,  ...
Stefano Palma, 1870
9
Cavallo Frenato Di Pirro Antonio Ferraro Napolitano ... ...
D.Ferrante Gonzaga , dclquale fi feru`i nella guerra di Melanozll Leardo Porcino di valor tale, che l'Eccell. di ... prefa доне mori come l'hiflorie raccontano) per donarlo al Duca Colimo di Firëze: Auanzò gli altri il Leardo Crifpanellmdella razza ...
Piero Antonio Ferraro, Giambattista Ferraro, 1602
10
La mascalcia o sia La medicina veterinaria ridotta a suoi ...
530 1l grigio 3 o leardo, che è il più comune de' pelami uniti , è un compofto di bianco , e di nero , oppur di bianco , e di baio. Secondoché gli uni , o gli altri di quelli diverfi colori eccedono, nafcono le diverfe varietà dei mantelli leardi , fovente ...
Giovanni Brugnone, 1774

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEARDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leardo no contexto das seguintes notícias.
1
Como, a 70 anni attraversa a nuoto il lago dopo aver sconfitto un …
Il Caimano del Lario ha vinto una nuova sfida. Leardo 'Leo' Callone, nuotatore lecchese che può vantare in curriculum eccezionale (tra le ... «La Repubblica, jul 15»
2
Commercio, primeggiano le donne
... Jessica Bralla, Chiara Clerici, Veronica Gualdani, Gordana Lazic, Melissa Leardo, Valentina Manfredi, Fabio Martinello, Ivana Milovanovic, ... «Corriere del Ticino, jul 15»
3
Il diario di un soldato
La pubblicazione è stata curata dallo storico Leardo Mascanzoni, nei Quaderni del Cardello, presente all'incontro nell'ambito dell'anniversario ... «Leggilanotizia, jun 15»
4
Al Salone Estense di Lugo la presentazione del diario del soldato …
La presentazione è a cura del professor Leardo Mascanzoni, parente di Antonio, che anni fa ne trascrisse il diario, pubblicato poi 1998 insieme ... «Lugonotizie.it, mai 15»
5
In Classense un convegno dedicato al patriota repubblicano …
Sono intervenuti Leardo Mascanzoni, docente universitario, lo scultore Paolo Cortesi e il vicesindaco di Ravenna Giannantonio Mingozzi. «Ravennanotizie.it, mai 15»
6
Doppio appuntamento con l'atletica a Castelnovo Monti
Doppio appuntamento con l'atletica a Castelnovo Monti. Sabato scorso si sono disputati il trofeo Leardo Giovanelli e il meeting provinciale ... «Gazzetta di Reggio, mai 15»
7
Domani alla Classense presentazione di “Osare e morire”, biografia …
Oltre all'autore della biografia, Enzio Strada, parteciperanno Leardo Mascanzoni, docente dell'Università di Bologna, lo scrittore Paolo Cortesi, ... «Ravennanotizie.it, mai 15»
8
Nuoto. Oro per Riva (Pratogrande) al 18° Trofeo Lario e Brianza
Alle sue prestazioni fanno eco quelle di Mauro Gnecchi 1° nei 400 sl M60 con il tempo di 5'53″52 e Callone Leardo sempre primo nei 400 sl ... «LeccoNotizie.com, mar 15»
9
Il “Caimano del Lario” vince il Premio Sport e Impegno sociale
... ha portato il Comitato del Premio Atletico ad assegnare a Leardo “Leo” Callone la prima edizione del riconoscimento dell'Università di Pavia ... «LeccoNotizie.com, fev 15»
10
In Ticino e Insubria si fa moda: Marina Leardo
BELLINZONA - Marina Leardo, è di origine russa, nata a San Pietroburgo, naturalizzata Svizzera, vive in Ticino da più di dieci anni. Dopo la ... «tio.ch, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leardo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/leardo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z