Baixe o aplicativo
educalingo
legamento

Significado de "legamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LEGAMENTO EM ITALIANO

le · ga · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Legamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEGAMENTO EM ITALIANO

ligamento

A ligadura é uma formação de tecido conjuntivo fibrótico com a função de combinar duas ou mais estruturas anatômicas entre eles ou mantê-lo na posição de um órgão, ou concórdia para delimitar aberturas ou cavidades em que outras formações anatômicas são encontradas. O nome dos ligamentos geralmente é derivado das partes ósseas e dos órgãos com os quais eles se relacionam ou ligam, por exemplo: "ligamento femoral, ligamento gastroepático. Os ligamentos esmagados são feixes fibrosos da articulação do joelho entre eles cruzados; Os ligamentos amarelos são feixes fibrosos robustos, de cor amarelada particular, combinando duas placas vertebrais adjacentes, mantendo duas vértebras contíguas.

definição de legamento no dicionário italiano

A primeira definição de ligamento no dicionário é ação e resultado da ligação. Outra definição de ligamento é tecido conjuntivo fibroso que une dois ou mais segmentos ósseos, ou suporta um órgão. O ligamento também é conexão de partes de uma proposição que produz uma mudança fonética.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LEGAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LEGAMENTO

legalismo · legalista · legalistico · legalità · legalitario · legalizzare · legalizzato · legalizzazione · legalmente · legame · legamentoso · legami · legante · legare · legare con · legare le mani · legarsi · legata · legatario · legatizio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LEGAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de legamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEGAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «legamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LEGAMENTO»

legamento · articolazione · attaccatura · collegamento · connessione · filetto · frenello · frenulo · giunto · giuntura · giunzione · innesto · legame · raccordo · snodo · treitz · collaterale · inguinale · deltoideo · amore · fotografia · rotondo · personaltrainer · elasticità · invece · ridotta · mediale · presenta · resistenza · alla · rottura · può · legamento · medico · corriere · leggi · voce · della · salute · ultime · notizie · immagini · video · universo · corpo · treccani · rosadele · cicchetti · cordoni · varia · lunghezza · spessore · determinano · unione · anatomia · nuovo · anterolaterale · oggi · tratta · struttura · posizionata · centro · dell · post · numero · ottobre · rivista · scientifica · journal · anatomy · alcuni · medici · ospedale · universitario · lovanio · belgio · rosa · chiave · salomone · questo · serve · allo · scopo · rendere · irresistibile · persona · complicato · richiede · tempo · ricostruzione · crociato · anteriore · intende · intervento · chirurgico · prevede · impiego · tendinee · sostituire · traduzione · dicios · traduzioni · attach · bind · miglior · gratuito · rotture · dott · alessandro · caprio · frequentemente · incontro · mentre · altri · lesionano · raramente · chirurgia ·

Tradutor on-line com a tradução de legamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LEGAMENTO

Conheça a tradução de legamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de legamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «legamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

韧带
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ligamento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ligament
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बंधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رباط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

связка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ligamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সন্ধিবন্ধনী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ligament
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ligamen
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Band
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

靱帯
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

인대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ligamentum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây chằng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தசைநார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अस्थिबंधन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bağ
70 milhões de falantes
it

italiano

legamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wiązadło
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зв´язка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ligament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνδεσμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ligament
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ligament
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ligament
5 milhões de falantes

Tendências de uso de legamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEGAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de legamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «legamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre legamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LEGAMENTO»

Descubra o uso de legamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com legamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
La base, sotti- Legamento tibioastragalico anteriore Legamento tibioscafoideo o tibionavicolare Legamento tibioastragalico posteriore Legamento astragalocalcaneare posteriore Legamento tibiocalcaneare Legamento (molla) plantare ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Situato sulla faccia posteriore del legamento largo ed addossato alla parete laterale del piccolo bacino, l'ovaio nella nullipara occupa la “fossetta ovarica”, limitata posteriormente dall'uretere e dai vasi ipogastrici, mentre nella pluripara tende ...
Luigi Grazioli, 2008
3
Artroscopia di polso
H. HEMPFLING, K. BAUER, R. BEICKERT Il legamento triangolare dell' articolazione del polso appartiene ad un sistema legamentoso complesso dell' articolazione radio-ulnare distale che, assieme alla membrana interassea dell' avambraccio ...
L. Pederzini, 1999
4
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
Dal punto di vista ecografico le lesioni legamentose acute vengono distinte, in relazione ai 3 gradi di distorsione clinica, in lesioni di: - grado I: modesto ispessimento del legamento nel punto interessato dal trauma con riduzione diffusa ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
5
Chinesiologia. Le basi scientifiche del movimento umano
la capsula dell'articolazione occipito-atlantoidea; — il legamento asso- atlantoideo anteriore; — il legamento odonto-occipitale medio (legamento sospensore del dente); — i legamenti odonto-occipitali laterali; — il legamento trasverso; — il ...
Francesco Perrotta, 2003
6
Progressi clinici
Posteriormente ad esso si trova il legamento pancreatico-lienale, riflessione del peritoneo parietale posteriore che, dopo aver rivestito la coda del pancreas ed il polo superiore del rene sinistro, raggiunge il margine posteriore della placca ...
aa.vv.
7
Vocabolario Metodico Italiano
9o LEGAMENTO Varietà. ESTERNO add. Legamento dell' articolazione calcar Membra neo-scafoidea, ed è cortissimo, e deriva dalla parte inferiori. anteriore interna del calcagno, e si attacca alla parte Del piede. esterna ed inferiore della ...
‎1845
8
Ecografia dell'apparato osteoarticolare: Anatomia, ...
Il legamento collaterale mediale del ginocchio (LCM) ha una morfologia complessa che merita una descrizione dettagliata. Il LCM è una struttura larga ed appiattita che si estende dall'estremità distale del condilo femorale mediale alla parte ...
Fabio Martino, Enzo Silvestri, Walter Grassi, 2007
9
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
Il legamento interspinoso (ISL), avendo un braccio lungo è meccanicamente avvantaggiato rispetto al legamento longitudinale posteriore (PLL) posizionato molto più vicino all'AIR (punto nero). AAL, legamento longitudinale anteriore; LF,  ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
10
Quaderni di Anatomia - Apparato digerente e respiratorio
Superiormente i due foglietti divergono e costituiscono il legamento coronario. Il legamento rotondo, che è un residuo della vena ombelicale sinistra, costituisce la prosecuzione inferiore del legamento falciforme e sporge dal fegato nella ...
Giorgio Salvadè, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEGAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo legamento no contexto das seguintes notícias.
1
Rimedi naturali per la fascite plantare
... ci sono ad esempio dei rimedi naturali per la fascite plantare – un'infiammazione del legamento arcuato che attraversa la parte inferiore del ... «TuttoGreen, jul 15»
2
Atletica: anche Diniz salta i Mondiali. La Francia perde un poker di …
L'esperto atleta soffre infatti di un dolore persistente al legamento inguinale già da diverso tempo, ed ha deciso di farsi operare il prossimo 23 ... «OA Sport, jul 15»
3
Alla ricerca del Gallo perduto
La rottura del legamento crociato, per Gallinari e i Denver Nuggets, è stato l'evento che più ha scombussolato gli ultimi due anni; la franchigia ... «MondoPallone.it, jul 15»
4
Calciomercato Juventus / News, ds Shalke 04: Bianconeri …
... però un brutto infortunio a penalizzare la sua carriera col calciatore rimasto fermo per sette mesi a causa della rottura del legamento crociato. «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
OSP. S. CARLO: INTERVENTO A VIE BIE BILIARI CON PROF …
... dotti epatici, associata ad una linfoadenectomia del legamento epatoduodenale, ottenendo così una resezione oncologicamente radicale. «Adnkronos, jul 15»
6
Live 24! Padova, altra doppia seduta a Pieve di Cadore aspettando l …
Carcuro è reduce da un infortunio al ginocchio destro (lesione al legamento crociato anteriore) rimediato nel novembre scorso durante un ... «Padova Goal, jul 15»
7
Live 24! Padova, settimana intensa tra lavoro a Pieve di Cadore e …
Quanto a quest'ultimo è svincolato, ma reduce da un infortunio al ginocchio destro (lesione al legamento crociato anteriore) rimediato nel ... «Padova Goal, jul 15»
8
THE FG-FILES: Ronaldo Pompeu, Empoli
Agli inizi di novembre, nel match contro il Vicenza s'infortuna gravemente al ginocchio destro: rottura del legamento crociato anteriore. Questa ... «Fantagazzetta, jul 15»
9
SERIE D – Presicce pronto al rilancio: “Infortunio alle spalle, mi …
... si è dovuto bruscamente fermare a marzo, quando in allenamento si è procurato la rottura del legamento crociato del ginocchio sinistro. «SalentoSport, jul 15»
10
Estrazione di 4.8 semi-incluso
Fino al taglio della corona clinica tutto nella norma, ma quando abbiamo approcciato l'aspetto radicolare, la qualità dell'osso, del legamento e ... «DentalAcademy.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Legamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/legamento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT