Baixe o aplicativo
educalingo
frenello

Significado de "frenello" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRENELLO EM ITALIANO

fre · nel · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRENELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frenello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRENELLO EM ITALIANO

ostaga

Um fret, também conhecido como um estímulo, é uma alvenaria de parede grossa, construída ao mesmo tempo, com uma direção normal para o gerador, tendo o perfil inferior seguindo o padrão curvilíneo do cofre e o contorno superior geralmente horizontal. O uso desses elementos, organizado com passo regular, contribui para estabilizar a forma do cofre, evitando o kinematismo; a distribuição espacial do material estrutural nos dedos resulta em maior rigidez local do cofre e conseqüentemente uma maneira preferencial para a transferência de impulsos laterais para as paredes do pilar. O espaço entre duas flanges adjacentes pode ser preenchido com material a granel ou deixado vazio e coberto por cubas chamadas poros, ou mais raramente bronze, ou por uma prancha de madeira apoiada nas vigas, ajudando assim a reduzir a carga no tempo e, portanto, na piers.

definição de frenello no dicionário italiano

A primeira definição de frenagem no dicionário é frenum. Outra definição de um brak é uma corda ou estribo de couro que protege o remo para o oarlock. Frenello também é uma fita trabalhada com a qual as mulheres enrolaram suas testas para conter seus cabelos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRENELLO

agnello · anello · brunello · campanello · colonnello · fermanello · fornello · granello · indovinello · manganello · martinello · monello · mulinello · nello · pannello · pennello · ravanello · ritornello · snello · tinello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRENELLO

frenante · frenare · frenarsi · frenastenia · frenastenico · frenasterzo · frenata · frenato · frenatore · frenatura · frenesia · freneticamente · freneticare · frenetico · freniatra · freniatria · freniatrico · frenico · freno · freno a mano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRENELLO

Bambinello · andare a pennello · bambinello · bassanello · bonello · cannello · fanello · luminello · mannello · molinello · ornello · panello · penello · pianello · spinello · stare a pennello · stornello · tornello · tranello · vinello

Sinônimos e antônimos de frenello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRENELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «frenello» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRENELLO»

frenello · filetto · frenulo · legamento · detto · anche · sperone · muratura · spessore · contenuto · realizzato · estradosso · volta · direzione · normale · alla · generatrice · avente · profilo · inferiore · segue · andamento · curvilineo · della · superiore · abitualmente · orizzontale · questi · frenello · treccani · frenèllo · freno · museruola · specie · fascia · cordicella · oppure · collana · perle · portata · come · ornamento · femminile · intorno · fronte · dizionari · corriere · sera · anat · membrana · unisce · organo · altro · significato · termine · etimologia · atlante · storico · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · altrim · cavi · jlia · wikizionario · aperto · navigazione · ricerca · contiene · voce · riguardante · estratto · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · nèl · ciascuno · fissati · barra · timone · parte · consentono · spostamento · dritta · sinistra · ordigno · ferro · cuojo · composto · cerchii · stretto · vada · mare · allorche · ornata · grandi · staffa · corda · cuoio · assicura · remo · allo ·

Tradutor on-line com a tradução de frenello em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRENELLO

Conheça a tradução de frenello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de frenello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frenello» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

升降索
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

driza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

halyard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

halyard
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكر حبل لرفع راية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фал
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ostaga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাল পতাকা প্রভৃতি টাঙ্গানর বা নামানর দড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

drisse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tali bendera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fall
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハリヤード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

당김 줄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

halyard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây dùng để kéo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொடியை ஏற்றவும் இறக்கவும் பயன்படுத்தப்படும் கயிறு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शीड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kandilisa
70 milhões de falantes
it

italiano

frenello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fał
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фал
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

halyard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχοινί σημαίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hijskraan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

falls
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halyard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frenello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRENELLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frenello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frenello».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frenello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRENELLO»

Descubra o uso de frenello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frenello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
FRENELLA. Ferro piegato, che ri mette in bocca o' cavalli , per fare scaricare la lc .rla . + S. Frenella è anche Spezie di panno Inno binnco,fine, e morbido, Quello, che diciamo oggi Flanella. FRENELLO. Ordigno di ferro , o cuoio, composlo d' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Instituzioni chirurgiche di Lorenzo Heistero consigliere ...
... liane le labbra leporine. Poiché ogni qualvolta il fanciullo può metter fuori la lingua dalla bocca il frenello è fanc, e non abbifogna di quelia operazione: mentre apprender'a a fucchiare, ed ancora a parlare, quando.non v'è altro vizio occulto.
‎1775
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FRENELLO. Ordigno di ferro , o cuoio , composto eT uno , o più cerchi , net quale mesio il muso delt animale , gil si nieta il morderé. Lat. orea . Gr. хя/uo'í . Cr. 10. 34- 4- E la bocea ha chiusa con un frenello , acciocchè aprir non la possa, ...
‎1821
4
Trattato di splancnologia e degli organi dei sensi
Sopra la linea mediana di questa faccia, la lingua si attiene al piano della bocca mediante lunga piegatura semi-lunare, concava al dinanzi e verticale, della membrana mucosa, cui dicesi frenello ( frenulum linguae ) ; le parti laterali sono ...
Emil Huschke, 1848
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Dròhe. Abete di rispetto. Dròme flottant. Fodero. Drosse du gouvernail. Frenello del timone. Drosse en chanvre. Frenello di canape. Drosse en fer. Frenello a catena. Drosse en cdir. Frenello di cuojo. Drosse de rechange. Frenello di rispetto.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
34- 4* В la bocea ha chiusa con un frenello , acciocchè aprir non la posta, e i conigli non prenda , e mangi . g. I. E Frenello una Spezie d'ornamen- Лосе. nov. scarpetle , o Sacch. rim. 26. E To'Iasciar frenelli Contar di (anti vers i con cioccbetle.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Disionario Della Lingua Italiana
Lat. oncyloglosrum . ,G'r. niyxulo'filuooav . Libr. cur. malati. Se tartagliuno , taglia loro il frenello della lingua. * "I. Frenello, T. di Marinert'u. Quello campoaellà falla d' un pezzo di cavo, con cui si riabilirce il remo allo :calr_no . Q_ -j- FRENESIQ.
‎1821
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Cr. FRENELLO , S. m. Otta . Ordigno di ferro , o cuoio , compofto d' uno , o più cerchi, nel quale , messa il muso dell' animale, gli si vieta il mordere. K la rotea ha chiufa con un frenello , acciie. thè aprir non la poffa, » i tonigli non f renda , e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
9
Bullettino delle scienze mediche
Rizzoli osservata la 'lingua di questa infelice la vide nel suo terzo anteriore strettamente ritenuta e dal frenello oltremodo breve e dalla membrana mucosa , che, costituito il frenello stesso, si espande e va ad aderire al arcata alveolare, ...
‎1843
10
Giornale delle scienze mediche
Van der Sterre, chirurgo insigne citato da Schu- rigio (1), attesta d'aver conosciuti parecchi individui che col pene perforato presso il frenello, e ad una disianza di un pollice dall'apice furono fecondi. G. Sken- kio (2) parla di una famiglia ...
‎1856

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRENELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frenello no contexto das seguintes notícias.
1
Qualiano. Dentista gratuito per gli indigenti: nuova iniziativa benefica
L'idea è venuta a due giovani dentisti di Qualiano: Raffaele Granata e Gaetano Frenello, i quali hanno pensato di offrire le loro prestazioni a ... «InterNapoli.it, abr 15»
2
Grande Fratello 13, Gf13, la finale ed il vincitore - VIDEO | FOTO
Non è la prima volta che al grande frenello vediamo scene del genere. Alessia Marcuzzi continua a promettere sorprese per i concorrenti rimasti nella casa del ... «Funweek, mai 14»
3
GIUGLIANO, PERCORSI DI LEGALITÀ NEI BENI CONFISCATI: «LA …
... 347/0458514 ed il 340/1370266 o riferirsi al responsabile della segreteria del corso, dott.ssa Anna Frenello Cacciapuoti, al 347/4009161. «InterNapoli.it, mar 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frenello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frenello>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT