Baixe o aplicativo
educalingo
lepidezza

Significado de "lepidezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LEPIDEZZA EM ITALIANO

le · pi · dez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE LEPIDEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lepidezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEPIDEZZA EM ITALIANO

definição de lepidezza no dicionário italiano

A definição de fragilidade no dicionário é um personagem de quem, do que é lepidítico.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LEPIDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LEPIDEZZA

lepidamente · lepidezze · lepidio · lepidio campestre · lepidio de´calcinacci · lepidio della Virginia · lepidio densifloro · lepidio di Buenos Aires · lepidio graminifoglio · lepidio irto · lepidio latifoglio · lepidio ortense · lepidio perfoliato · lepidità · lepido · lepidodendron · lepidosirena · Lepidotteri · lepidottero · lepisma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LEPIDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Sinônimos e antônimos de lepidezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEPIDEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lepidezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LEPIDEZZA»

lepidezza · battuta · motto · lepidezza · dizionari · corriere · della · sera · qualità · dell · essere · lepido · arguzia · significato · termine · grandi · déz · lett · carattere · ciò · facezia · garzanti · linguistica · spirito · repubblica · stuzzicata · dubbio · rosangela · giocare · parole · scoprire · loro · sesso · meglio · perché · parola · nipote · vale · trova · etimologia · esempi · lemma · piacevolezza · arguta · ingegnosa · arguto · traduzione · dicios ·

Tradutor on-line com a tradução de lepidezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LEPIDEZZA

Conheça a tradução de lepidezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de lepidezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lepidezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

lepidezza
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lepidezza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lepidezza
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

lepidezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lepidezza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

lepidezza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lepidezza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

lepidezza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lepidezza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lepidezza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lepidezza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

lepidezza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

lepidezza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lepidezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lepidezza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

lepidezza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

lepidezza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lepidezza
70 milhões de falantes
it

italiano

lepidezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lepidezza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

lepidezza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lepidezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lepidezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lepidezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lepidezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lepidezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lepidezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEPIDEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lepidezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lepidezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lepidezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LEPIDEZZA»

Descubra o uso de lepidezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lepidezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I miei ricordi: 2
provava, come tutti i despoti, il bisogno di gettare uno sguardo rasserenato sui suoi fedelissimi, e premiare la loro cieca ubbidienza con una lepidezza od un sorriso. La lepidezza di tavola era dar la tortura dell' acqua alla disgraziata zi' Anna.
‎1867
2
I miei ricordi di Massimo d'Azeglio
provava, come tutti i despoti, il bisogno di gettare uno sguardo rasserenato sui suoi fedelissimi, e premiare la loro cieca ubbidienza con una lepidezza od un sorriso. ' La lepidezza di tavola era dar la tortura del1' acqua alla disgraziata zi' ...
‎1867
3
I miei ricordi
provava, come tutti i despoti, il bisogno di gettare uno sguardo rasserenato sui suoi fedelissimi, e premiare la loro cieca ubbidienza con una lepidezza od un sorriso. La lepidezza di tavola era dar la tortura del- l' acqua alla disgraziata zi' Anna ...
Massimo d' Azeglio, 1869
4
Scelta di favole italiane spagnuole alemanne ad uso della ...
>c6°>c SEZIONE v. “ Lepidezza della Fa'vor'a. “wvur .. G LA'lepidezza non 'è meno difficile. à ' conseguirsi della ingenuità, e se i gran maestri lasciarono scritto Poco di questa , ricchissimo insegnarono (di quella ; ' e avvertirono come là più ...
‎1800
5
Saggio sopra la favola: Aggiunta una raccolta di favole e di ...
SEZIONE V. t Lepidezza della Favola; JL-J A lepidezza non è meno difficile a conseguirsi della ingenuità ; e se i gran maestri lasciarono scritto poco di questa , pochissimo insegnarono di quella; e avvertirono come la più parte delle regole ...
Aurelio Bertola De' Giorgi, 1788
6
Paralipomeni per servire di continuazione alle opere ...
Mi (piace folo , che ove tutto il mio delitto non 'e altro , che una certa franchezza nell'opìnare , ed una certa lepidezza nell' efpotre gli altrui sbagli con ingenua ( chiettezza ( franchezza, e lepidezza. che a molti fembra forfe il più bel pregio de lo ...
Saverio Mattei, Diego Pesco, Aniello Cataneo, 1788
7
Operette in verso e in prosa dell'abate de'Giorgi-Bertóla ...
SEZIONE. V. I ' , _ 5 Lepide\ia della. Favola . JLjA lepidezza non è meno difficile a conseguirsi della ingenuità, e se i gran maestri lasciarono scritto poco di questa , pochissimo insegnarono di quella; e avvertirono come la più parte delle  ...
Aurelio Bertola De' Giorgi, 1789
8
Origine de' cognomi gentilizi nel Regno di Napoli
Lepi. do su cognome délia Gente Emilia; perciocchè Mamerco , íìgliuol di Numa, capo di quella Gente, avea molta lepidezza nelparlare: e Plu- tarco (6) dice, che Mamerco per la sua lepidezza fu detto Emilie da Numa l'uo padre ; poichè il ...
Gennaro Grande, 1756
9
Prospetto del Parnaso italiano [Francesco Torti]: Parte ...
La. lepidezza del nostro poeta non consiste nel ridicolo delle parole, e nello sforzo dello spirito, come ne' poeti burleschi che l' hanno preceduto. Quando Caporali ha. detto ,, Mecenate era un uom che aveva il naso; egli ha voluto forzare il ...
Francesco Torti, 1812
10
Confutazione Dell Esame del cristianesimo
re, che 51 mosse dall'a'verlo trovato nella V0l_lf'flI4, è un darne una ragione , ma raggiungere, che il Concilio rigillà (alla ma infallióilità la traduîiane Valgam, per erimerri dalla importunita' de'Grammatici, è una lepidezza, la quale, come fa' ...
‎1798

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEPIDEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lepidezza no contexto das seguintes notícias.
1
Luigi Rossi presenta il suo libro su Don Rocco De Leo venerdì 26 a …
La lepidezza e lo scintillio del discorrere, la sincerità e la freschezza profonda del suo spirito, unite all'espressione del suo volto giovanile, ... «Gazzetta di Salerno, jun 15»
2
"L'ha detto un italiano": dagli 883 alla Hack, l'aforisma allunga la vita …
goWare) è una raccolta di aforismi – dal decalogo di un papa fino a una lepidezza in vernacolo livornese -, che Di Santo ha “ancorato” ai suoi ... «Il Fatto Quotidiano, mar 14»
3
Cuba, la barzelletta più bella
... l'esistenza di barzellette “dure” a Cuba – ha, per la sua straordinaria, surreale lepidezza, involontariamente oscurato tutte quelle, “durissime”, ... «Il Fatto Quotidiano, set 12»
4
Gilberto «Pà e làrt»
Gilberto non possedeva la compiacenza istrionica dell'oste, né la lepidezza ruffiana del barista. Lui era solo un arguto affabulatore con uso ... «Valle Sabbia News, mai 12»
5
Un Mastroianni cosìnon l'avete mai visto
La lepidezza si trasforma in leggerezza. Vedere per credere. Potrà vedere il pubblico di Cervia, gli ascoltatori di «Hollywood Party» avranno i ... «La Stampa, abr 11»
6
Fernando Trueba, l'anima di Cubanel film-evento Chico e Rita
... suo volto e a tutte le mie domande risponde con ironia e lepidezza. Ha ragione la sua costumista, Lala Huete, es un lujazo trabajar con el. «La Stampa, mar 11»
7
Due mesi a Bra per visitare le opere di Francesco Tabusso
Un gruppo di capolavori che con spontaneità e vigore, originalità e lepidezza, ripercorrono sessant'anni di straordinaria attività pittorica. «targatocn, ago 10»
8
X Factor 3, rassegna stampa: la De Blanck scambiata per la Mori …
Entra in contrasto con Morgan; scatena la lepidezza della Maionchi; confessa di non amare il rock and roll; infine boccia il suo stesso protetto ... «Blogosfere, set 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lepidezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lepidezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT