Baixe o aplicativo
educalingo
losca

Significado de "losca" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LOSCA EM ITALIANO

lo · sca


CATEGORIA GRAMATICAL DE LOSCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Losca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOSCA EM ITALIANO

definição de losca no dicionário italiano

A definição de losca no dicionário é cada uma das duas aberturas circulares feitas no plano da popa de um navio, através do qual passa a haste do leme.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LOSCA

capocosca · carice fosca · cosca · ippobosca · madosca · matriosca · minimosca · mosca · posca · supermosca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LOSCA

lorgnette · lori · lorica · Loricati · loricato · loro · losanga · losangato · losangeleno · losangelino · loscamente · loschezza · losco · loser · lossodromia · lossodromico · lotaringio · lotiforme · loto · lotofago

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LOSCA

bergamasca · bisca · borrasca · brusca · burrasca · busca · dantesca · esca · fantesca · frasca · fresca · marasca · masca · odalisca · pesca · saracinesca · studentesca · tasca · vasca · ventresca

Sinônimos e antônimos de losca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LOSCA»

losca · congrega · family · famiglia · timone · bruno · micaela · significato · losca · nell · enciclopedia · treccani · nella · costruzione · navale · foro · praticato · volta · poppa · degli · scafi · dare · passaggio · alla · testa · allo · scopo · poter · manovrare · grandi · dizionari · sche · ciascuna · delle · aperture · circolari · praticate · piano · poppiero · nave · attraverso · quali · passa · asta · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sostantivo · modifica · nautica · dove · asse · tattoo · camucia · piace · persone · parlano · gramsci · cortona · valle · opatija · recensioni · ristoranti ·

Tradutor on-line com a tradução de losca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LOSCA

Conheça a tradução de losca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de losca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «losca» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

背阴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sombreado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shady
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छायादार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شادي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сомнительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

com sombra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছায়াময়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ombragé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rendang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schattig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

胡散臭いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그늘
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mgayomi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

râm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிழலான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंधुक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gölgeli
70 milhões de falantes
it

italiano

losca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zacieniony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сумнівний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

umbrit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκιερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaduwee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skumma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skygge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de losca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOSCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de losca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «losca».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre losca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LOSCA»

Descubra o uso de losca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com losca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il modellista navale
Sulla parte superiore dell'anima è la testa del timone che penetra nella volta di poppa tramite un'apertura detta losca (Fig. 149). Alla testa del timone è applicata la barra direzionale. In molte navi antiche la testa del timone, dato l'assetto più ...
Luciano Santoro, 1978
2
Giornale (Euganeo) di Scienze, Lettere, Arti e Varieta. - ...
- E chi ti allevò? chiese Rodolfo. - Nol so Non mi sovviene più in la del tempo in cui aveva da sette a ott' anni, e allora me ne stava con una vecchia losca, che chiamavano la Civetta, perchè col suo naso adunco e col suo occhio tondo e verde ...
‎1844
3
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
La miccia ha una testa rotonda quando entra nella losca, e l'asse di questa porzione cilindrica del timone passa per l'asse di tutti i gangheri. Siccome per fare questo è necessario tagliare la contrarnota esteriore di poppa al di sopra del  ...
‎1849
4
Vocabolario di marina in tre lingue
la losca si può fare perfettamente rotonda e avere il diametro che appunto basti per dar pasIaggio libero alla testa cilindrica del ilmone; quindi il forno della nave è meno indebolito di quello che nel modo ordinario , nel quale essendo l' asse di  ...
Simone Stratico, 1813
5
Pelle Rossa
Anna Jürgen. nuovo amico sotto gli alberi di susino a progettare la fuga: una fuga a due!... Gli parlava e il fedele animale drizzava gli orec- chi e dimenava la coda. Volpe Losca si accorse presto che il suo avversario aveva trovato un aiuto.
Anna Jürgen, 2010
6
Vocabulario milanese-italiano
Baggéo. V. Badée. Lorocchìn. Alloccarello. Loroccón. Alloccone. Grande strige. Loroccón. fig. Alloccone. Merendonaccio. 'Loroccòtt. Lo stesso die Loroccón. V. Lùsa. v. cont. br. Baggéo. f. Badée. Losca. Stralunare. Losca i eeucc disse nilustre ...
Francesco Cherubini, 1839
7
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
CAPPA (s. f.)--Tcla dipinta ad olio, ovvero incatramata , messa intorno ai colombieri degli alberi, alle loro mastre , ed intorno alla losca del timone, per impedire il passaggio all'acqua.'l1 BRAIE DE CAPELAGE- CAPPA DA INCAPPELLA'I'URA ...
Giuseppe Parrilli, 1846
8
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
la manovella è meglio appoggiata e meno esposta a rorzipersi , poichè il suo maschio sta nella mortisa con perni eguali da argentine le parti dell' asse del» moto; 4.° la losca si può fare perfettamente rotonda e avere il diametro che appunto ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
9
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
la losca si può fare perfettamente rotonda e avere il diametro che appunto basti per dar pas-'maggio libero alla testa cilindrica del tiN'mone; quindi il forno della nave è meno indebolito-di quello che nel modo deìbario , nel quale essendo 1' ...
Simone Stratico, 1813
10
Il celebre altitonante conte Bacucco, orazione panegirica (etc.)
... ed a'Posteri nostri sarà. in marmo, o in iscritto delineata, ed incisa la dolce memoria di sue cosmopolitiche segnalate azioni. Е se la ~ morteper natura tetra, е losca ', rende agli uomini tutti spa-vento, confusione, orrore', in Bacucco quanto  ...
Bernardo Bozza, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOSCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo losca no contexto das seguintes notícias.
1
IL BURBERO/ Su Rete 4 il film con Adriano Celentano e Debra …
Torrisi scopre la losca vicenda che c'è intorno a Giulio e a Mary e avvertendo la donna decide di aiutarla. Per l'avvocato e per Mary cominciano ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
MAZZETTE CLERO E ALTI PAPAVERI DE 'ER PRINCIPE'
La Squadra mobile di Roma delinea cosi' la losca figura di Luciano Mancini, «er Principe». Legato al gruppo dei «Testaccini», con a capo il ... «cervelliamo, jul 15»
3
Nuovo film Scarlett Johansson Lucy 2: uscita, trama, cast
... e tecnologia hi-tech, queste le promesse di Lucy 2, storia di una donna in lotta contro una losca banda di trafficanti, in grado di prendersi le proprie rivincite. «Popcorn TV News, jul 15»
4
Armadietti forzati e furti di portafogli e auto. Al "Fazzi" è di nuovo …
... tranquillamente circolare una losca ambulante con un borsone che cercava di vendere scarpe e pantofole (RIPETO: TERAPIA INTENSIVA) e ... «Lecceprima.it, jul 15»
5
Keep It Simple, Pasquale!
Abbandonate le atmosfere gotiche e tenebrose dell'anno passato, stavolta Tex e Carson si trovano alle prese con una losca tratta di esseri ... «uBC Fumetti, jul 15»
6
Compravendita senatori, Berlusconi condannato a 3 anni di reclusione
Valter Lavitola, invece, sarebbe stato l'intermediario della losca transazione. “E' una sentenza che riteniamo clamorosamente ingiusta e ... «Blog News U&D, jul 15»
7
Apple coinvolta nello scandalo Hacking Team
... di circa 400 GB di file riservati e compromettenti, parliamo ora dell'impressionante coinvolgimento di Apple in questa losca vicenda. «Androidiani.com, jul 15»
8
Il desiderio di dare un fratello alla figlia, gli aborti ei raggiri. Parla …
La donna si rende conto di essere finita in un giro sbagliato, pensa anche di andare dai carabinieri, denunciare tutto e porre fine alla losca ... «Liberatv.ch, jul 15»
9
Matteotti fu ucciso dai biscazzieri?
A questa traccia, che era già stata indicata da Renzo De Felice molti anni fa, Riccardo Mandelli ne aggiunge un'altra, ancora più losca. Di che ... «Avvenire.it, jul 15»
10
'Questa è Empoli' replica alle opposizioni: “Per quale motivo non …
La nostra spontaneità forse è stata letta come una losca manovra per l'aggiudicazione del consenso. Una cosa però la sappiamo: noi ... «gonews, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Losca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/losca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT