Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "madamigella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MADAMIGELLA EM ITALIANO

ma · da · mi · gel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADAMIGELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Madamigella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MADAMIGELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «madamigella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
madamigella

senhorita

Madamigella

Madamigella era um nobre título de cortesia no passado entregue às senhoras nobres de condição nobre, especialmente no norte da Itália, particularmente na região do Piemonte. Evidentemente, a derivação francesa era originalmente um verdadeiro título nobre, especialmente ligado às filhas das famílias mais antigas da Aristocracia Sabóia, também usado na variante Damigella. Madamigella era un titolo nobiliare di cortesia in passato tributato alle signorine nubili di nobile condizione soprattutto nel nord d'Italia, in particolare nell'area piemontese. Di evidente derivazione francese era in origine un vero titolo nobiliare, soprattutto legato alle figlie delle famiglie più antiche dell'aristocrazia savoiarda, usato anche nella variante Damigella.

definição de madamigella no dicionário italiano

A definição de madamigella no dicionário é um título de respeito que uma vez se referiu a uma única mulher.

La definizione di madamigella nel dizionario è titolo di rispetto che un tempo si rivolgeva a una donna nubile.

Clique para ver a definição original de «madamigella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MADAMIGELLA


anigella
anigella
bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
casella
ca·sel·la
damigella
da·mi·gel·la
della
del·la
ella
el·la
formaggella
formaggella
isabella
i·ʃa·bel·la
nella
nel·la
nigella
ni·gel·la
nutella
nutella
pagella
pa·gel·la
sparagella
spa·ra·gel·la
stella
stel·la
tigella
ti·gel·la
umbrella
umbrella
vergella
ver·gel·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MADAMIGELLA

madama
madamato
madapolam
madarosi
maddalena
made in
made in Italy
madera
madernale
madia
madiata
madido
madiere
madismo
madison
madonna
Madonna
madonna mia
madonnaro
madonne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MADAMIGELLA

campanella
cartella
cella
chiarella
cittadella
civitella
graziella
manovella
mirabella
modella
mozzarella
novella
paella
procella
raffaella
salmonella
sella
sorella
tabella
zanella

Sinônimos e antônimos de madamigella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MADAMIGELLA»

madamigella oscar valery maupin madamigella titolo nobiliare cortesia passato tributato alle signorine nubili nobile condizione soprattutto nord italia particolare nell area piemontese evidente derivazione origine dizionari corriere della sera rivolgeva significato termine wikizionario open book sostantivo modifica sing madamigelle appellativo tempo indirizzava ragazze nobili mymovies maddalena stanca vita borghese imminente matrimonio combinato fugge casa profittando inizio guerra siamo fanciulla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica gèl rispetto donna nubile scherz iron signorina vuole ballare italian reverso meaning also madama madrigale marmaglia example traduzione dicios traduzioni damisela señorita miglior gratuito imdb mlle escapes from uncle castle invaded hungarian troops under guise clergyman named theodore army recruiter forces cineblog film avventura

Tradutor on-line com a tradução de madamigella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MADAMIGELLA

Conheça a tradução de madamigella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de madamigella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madamigella» em italiano.

Tradutor português - chinês

小姐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señorita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mademoiselle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुमारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آنسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мадемуазель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

senhorita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুমারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mademoiselle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mademoiselle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mademoiselle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マドモアゼル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

... 양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mademoiselle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mademoiselle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேட்மோய்ஸிலின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अविवाहित तरूणीला संबोधतांना वापरायचा शब्द
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

matmazel
70 milhões de falantes

italiano

madamigella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mademoiselle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мадемуазель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mademoiselle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεσποινίς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mademoiselle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mademoiselle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mademoiselle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de madamigella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADAMIGELLA»

O termo «madamigella» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.305 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «madamigella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de madamigella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «madamigella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MADAMIGELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «madamigella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «madamigella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre madamigella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MADAMIGELLA»

Descubra o uso de madamigella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madamigella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Madamigella di BelleIsle dramma in cinque atti di Alessandro ...
Alexandre père Dumas (père), Luigi Stella. sione di venire più tardi ad informare madamigella di quel che avrò fatto per lei. La mancuasa. No certo! questa è casa sua : può ricevervi quando vuole. ii. nuca. Imploro dunque da voi, madamigella, ...
Alexandre père Dumas (père), Luigi Stella, 1840
2
Madamigella di La Valliere e le favorite dei tre periodi ...
era giovine, imperioso, e non tollerava facilmente gli ostacoli e le rimostranze anche più lievi.'Mandò a madamigella di La Vallière dei braccialetti e degli orecchini di gran valore, e la premura con cui essa non esitò d'abbigliarsene in mezzo ...
‎1859
3
Madamigella di La Seiglière commedia in quattro atti di ...
Sl, madamigella... e necessario. Ete. Perchè? Da che nasce questa vostra repentina risolozione? _ Bern. Nop posso dirvelo... Ma eredetemi che un motivo imperioso... Ele. Devo erederlo poiche senza di ciò Oh! mio Dio!... non so dire quello ...
Jules Sandeau, Pietro ; traduttore> Manzoni, 1851
4
Madamigella di Cardonne romanzo storico per A. di ...
32 MADAMI'GELLA ni'cltaaoivive eh' io vi parlidi madamigella di Cardonne , della bella Annette .. .- Ah! si , .a proposito, sclamòDessalines nel quale l'orgoglio e l' ambizione' aveano, momenta' neamente, soiì'ocato l'amore, che cosa vi può ...
‎1855
5
Madamigella Navarre commedia in un atto del signor Ippolito ...
Hippolyte Julien Joseph Lucas, Giuseppe Marzio. 32' naunnom.u n'avamu; ' Cm). Acutezza d'ingegno; sia. Ma qual veritài..qual h- - lento! Nessuno dipinge meglio di lui. per esempio, 'i capricci dell'amore. . ' ' Mar. A quale proposito? . v ' Cav.
Hippolyte Julien Joseph Lucas, Giuseppe Marzio, 1847
6
Madamigella Devaux nuovissimo romanzo di Alessandro Dumas ...
Ah! fa la' corte a madamigella Lorenza? disse madama de Pereux. - Voi mi dite queste parole, come se credestc qualche impedimento a questo matrimonio. - Nessuno, ve ne assicuro, riprese madama de Pereux, solamente mi faceva ...
‎1854
7
Raccolta di lettere galanti di Vetturio tradotte nella ...
`A MADAMIGELLA; ' di-Rctmbouillet. ?LETTE R-A2 Lm.. Sail figata de la Parola, car; ché 'wzle in nostra lingua Perche, al! ho”; quando z- ”firmatari della 'Il lingua Francese woleflno mntcllflrjì lo dal Diztrìorfltflzrío.. i* ADAMmELLA; Cm- essendo  ...
Vincent Voiture, Sourdy, 1669
8
Microselene. Curioso viaggio etereo di madamigella Garnerin
montano allorché pretese aver trovata la quadratura nel circolo. Ah! se potessi Iahch' io volare per aria nel pallone di 'madamigella-Garnerin, o nella nuvola del ul_fo Viaggiatore! . . . . CAPITOLG III. L' incontro. Ma il pallone di madamigella ...
‎1824
9
Novelle Istoriche Ed Amorose Raccolte Da Madamigella ...
llTeatro dell-*Amoree della Fortuna di Madamigella Baibier , novelle Spagnuole tradoited'al Francese u. I.. i .~ ' 3. Novelle Storiche ed Amorosc- o sia continuazione alle novelle Spagnuole Li : s' "-' 4.Chrislophori(.`e~llarii Orihographia Latina ...
‎1733
10
Avventure, e carattere di madamigella N.N. presentate ad ...
"i-AVVENTURE DI'MADAMIGELLA N. N. MERAK 'Mica, voi mi ricercate del mio consiglio in un affare, che deve in appresso andare a decidere della vostra.. sorte. Ptía di darvelo permettetemi, che io vi presenti un breve dettaglio delle vostre ...
‎1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADAMIGELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo madamigella no contexto das seguintes notícias.
1
#Lady Oscar, l'eroina manga più celebrata della Rivoluzione
L'hashtag #Lady Oscar spopola, la madamigella nata donna, cresciuta come un uomo, diventata adulta a Versailles, al fianco di Maria ... «Magazine delle donne, jul 15»
2
La trama di Lady Oscar, manga shojo-storico di Riyoko Ikeda
... che viene chiamata Signore o Colonnello, ecco che nell'anime questo si perde un po' perché tutti la chiamano da subito Madamigella Oscar. «Comicsblog, abr 15»
3
Oscar Farinetti, il Pangloss cacio e pepe
E così via fino ai giorni nostri dove esattamente come Candido con madamigella Cunegonda, Oscar misura su Renzi i vari gradi di felicità. «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
4
Lady Oscar, la rosa di Versailles col dubbio tra spada e fodero
Sta di fatto che la nostra Lady in Italia viene sempre apostrofata con un “Madamigella”, mentre nella versione originale nessuno sa che è una ... «You-ng.it, mar 15»
5
Eccellenza/A: imprese del cuore, per Almas, "Monte" e Grifone
La piccola Cenerentola del calcio laziale si veste da principessa. Parliamo dell'Almas, dell'esule madamigella biancoverde, sovente vituperata ... «calciolaziale, mar 15»
6
#Sanremo2015: Giovanni Caccamo stravince nei Giovani. Biggio e …
Anche l'abito di madamigella Emma è stato tinto di nero. Presenta Gianluca Grignani con "Sogni Infranti". Dopo la marchetta Expo 2015 sale ... «SanremoNews.it, fev 15»
7
IL “CONTE GIACOBINO” LUIGI COTTI
Si era già separato consensualmente nel 1786 dalla nobile madamigella Paolina Faussone di Clavesana, da cui aveva avuto due figli, ... «Giornale La Voce, jan 15»
8
MALEDIZIONI E PRESAGI SUI ROGHI MEDIEVALI
Erano presenti diversi esponenti della nobiltà, tra cui le contesse Kenoque e Maillard, la marchesa di San Ramberto, madamigella La Vallette ... «Giornale La Voce, dez 14»
9
Festival di Roma 2014 | Premio alla carriera per Tomas Milian
Nel corso di tutti gli anni Sessanta lavora con registi di valore assoluto come Mauro Bolognini (La notte brava, Madamigella di Maupin, ... «CINEblog.it, set 14»
10
Docce fredde e solidali, chi prima posta prende i voti
MONTALDO: Buondì madamigella Lella. Buondì messer Claudio. Ahimè, non porto buone nuove… CLAUDIO: Ua uuoo aueo uiue? «Il Secolo XIX, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madamigella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/madamigella>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z