Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "modella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MODELLA EM ITALIANO

mo · del · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Modella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MODELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «modella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
modella

Modelo (profissão)

Modello (professione)

Um modelo é uma pessoa que se apresenta para um propósito artístico ou relacionado à moda ou publicitário. Esta profissão difere de outros tipos de performances públicas, como a atuação, dança ou mímica, mesmo que a fronteira não esteja bem definida. Aparecer em um filme geralmente não é considerado parte desta profissão, embora alguns modelos sejam chamados de atores. Os modelos de moda têm mais pontos em comum com a atuação, pois eles têm que expressar emoções e sentimentos nas fotografias. O modelo Gisele Bündchen ... Un modello è una persona che posa per un fine artistico o riguardante la moda e la pubblicità. Questa professione si distingue dagli altri tipi di esibizione pubblica, come la recitazione, la danza o il mimo, anche se il confine non è ben definito. Apparire in un film non è generalmente considerato parte di questa professione, anche se alcuni modelli si definiscono attori. I modelli per la moda hanno invece più punti in comune con la recitazione, in quanto devono esprimere emozioni e sentimenti nelle fotografie. La modella Gisele Bündchen...

definição de modella no dicionário italiano

A definição de modelo no dicionário é uma mulher que se apresenta como modelo para pintores, escultores ou fotógrafos. O modelo também é um modelo.

La definizione di modella nel dizionario è donna che posa come modello per pittori, scultori o fotografi. Modella è anche indossatrice.

Clique para ver a definição original de «modella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MODELLA


bandella
ban·del·la
bardella
bar·del·la
bastardella
ba·star·del·la
bindella
bin·del·la
biondella
bion·del·la
budella
budella
cittadella
cit·ta·del·la
cordella
cor·del·la
della
del·la
faldella
fal·del·la
fotomodella
fotomodella
mortadella
mor·ta·del·la
padella
pa·del·la
pappardella
pap·par·del·la
predella
pre·del·la
rondella
ron·del·la
sardella
sar·del·la
sciacquabudella
sciac·qua·bu·del·la
scodella
sco·del·la
scudella
scudella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MODELLA

mode
modec
modellabile
modellamento
modellare
modellarsi su
modellato
modellatore
modellatura
modellazione
modelli
modelling
modellino
modellismo
modellista
modellistica
modellistico
modello
modello ispiratore
modem

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MODELLA

arrivedella
bella
biella
capella
cappella
casella
ella
erba Tondella
graziella
isabella
milzadella
mozzarella
nella
nutella
reseda biondella
salmonella
sella
stella
torcibudella
umbrella

Sinônimos e antônimos de modella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MODELLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «modella» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de modella

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MODELLA»

modella indossatore indossatrice mannequin modello persona posa fine artistico riguardante moda pubblicità questa professione distingue dagli altri tipi esibizione pubblica come recitazione diventare modelle fare margherita quali sono requisiti scopritelo insieme sezione dedicata desidero visual agenzie fashion lavoro offerte indeed trova modella ricerca tutti lavori cerca ideale pubblicate portali giornali messaggero dramma lolly paralizzata ​fu travolta uomo caduto balcone ​un solo istante mack bella famosa visto andare voglio toccante preoccupante caso della brasiliana carolina reston deceduta tempo causa dell anoressia grave terribile penso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum morbo crohn sogna futuro panorama giorni

Tradutor on-line com a tradução de modella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MODELLA

Conheça a tradução de modella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de modella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «modella» em italiano.

Tradutor português - chinês

模型
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

modelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

model
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदर्श
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نموذج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

модель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

modelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মডেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

modèle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

model
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Modell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モデル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모델
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

model
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiểu mẫu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாதிரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मॉडेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

model
70 milhões de falantes

italiano

modella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

model
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

модель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

model
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοντέλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

model
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

modell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

modell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de modella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MODELLA»

O termo «modella» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «modella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de modella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «modella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MODELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «modella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «modella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre modella

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MODELLA»

Citações e frases célebres com a palavra modella.
1
Naomi Campbell
Io guardo al lavoro di modella come a qualcosa che faccio per le persone di colore in generale.
2
Dawn Roma French
Se fossi stata presente quando Rubens dipingeva, sarei stata riverita come una modella favolosa. Kate Moss? Beh, lei avrebbe dovuto essere il pennello...
3
Eva Herzigova
Per fare la modella devi avere la mentalità aperta e non essere timida. Devi imparare a parlare e sorridere alla gente.
4
Martina Stella
Come modella ero un disastro. Ero troppo bassa e formosa.
5
Richard Wiseman
L'umorismo non si eredita ma si modella in base alle nostre esperienze individuali.
6
Christian Nestell Bovee
La sofferenza, come il fabbro, modella mentre percuote.
7
Steve Martin
Blanca era una modella ceca il cui corpo sembrava assemblato con frammenti di sogni da liceali.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MODELLA»

Descubra o uso de modella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com modella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La modella perfetta
Scegliere una modella per la strada è da grandi artisti, dipingerla com'è, in posa e bellissima, è il sogno di tutti i pittori.
Ilan Asmes, 2012
2
La modella
Giosep Lambert. Quando la vide si fermò e cercò di scambiare qualche parola, Franca però indossando solamente l'accappatoio non si sentiva a suo agio e cercò di evitarlo. Ma Flavio si pose al centro di quel piccolo corridoio e le impediva di ...
Giosep Lambert
3
Discorso agrario, con idea di tenuta modella letto ... ...
msconso AGRAR10 ' CON IDEA DI TENUTA MODELLA LETTO DA A.GOPPI, _I-\, ,N_','f ÎL.' NELL' ACCADEMIA TIBERINA u. Dì 28. mcmumx 4846. ROMA NELLA TIPOGRAFIA SALVIIJGCI Vfi , msconso AGRARIO " CON IDEA TENUTA ...
Antonio COPPI, 1847
4
Cinema naturale
STORIA DELLA MODELLA La storia è così, che c'era questa modella sbarcata su quella spiaggia del mondo come tanti altri. Orfana completa, allevata da una zia di paese, viaggi di qua e di là da sola, molto giovane. Era un periodo felice, ...
Gianni Celati, 2001
5
Schiele
DISEGNO CON LA MODELLA NUDA Ancora un autoritratto, allo specchio però, mentre disegna una modella. Nella storia della pittura, molti artisti si sono ritratti mentre ritraevano qualcun altro, si tratta di un tema dai precedenti illustri, tra i ...
Gianni Pozzi, 1999
6
Tre
Per divagare ripenso al tempo del pittore e della modella. Un tempo quasi accettavo le situazioni, ora le sopporto. Il pittore alla fine poteva essere chiunque, ma non la modella. E ciò era la peggiore cosa. La modella era di tutti. Lo accettavo ...
Giuseppe Cristiano, 2005
7
Calcio e tv. Stereotipi di genere e prospettive educative: ...
Nel caso delle foto diffuse nel web, alcuni intervistati sono convinti che Carneiro abbia posato come modella. L'equivoco nasce da una lontana so- miglianza tra la fisioterapista di origini ispaniche e la modella Eliska Kovarova, sfruttata dal ...
Napolitano, 2014
8
La moda allo specchio: comunicare la moda : strategie e ...
Se una modella è rappresentata in un paese, se per caso dovesse lavorare in un altro stato, si riconosce all'agenzia madre il dieci per cento. Come mai le modelle camminano con una strana andatura? Negli anni '90 la figura dell'indossatrice ...
Emanuela Cavalca Altan, 2004
9
Monica Bellucci
Gli anni da modella onica Bellucci è nata il 30 settembre 1968 a Città di Castello, una bella cittadina in provincia di Perugia. Dopo aver conseguito la maturità classica, si iscrive alla facoltà di giurisprudenza con l'intenzione di diventare ...
Roberto Frini, 2006
10
Questo l'ho fatto io! Manuale per piccoli artisti
e>eo. Ape Modella una pallina di pane schiacciata a una estremità per fare il corpo. Aggiungi una pallina di pasta nera per la testa. Modella le alucce e attaccale. Dopo la cottura dipingi sul corpo le righe gialle e nere. Sulle ali sfuma un colore ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo modella no contexto das seguintes notícias.
1
"Cerchiamo minorenni per foto in intimo": la truffa hard su Skype …
TORRE DEL GRECO. Falsa agenzia di moda adesca minorenni sul web per fare filmini su Skype: modella torrese smaschera la truffa. «Leggo.it, jul 15»
2
Sofia Vergara, modella sexy e trasgressiva: dito medio ai fotografi a …
... Luglio 2015, 12:15. Sofia Vergara è una modella/attrice colombiana, il suo fascino non è scemato nemmeno dopo aver superato i 43 anni. «Leggo.it, jul 15»
3
Mamma, papà, voglio fare la modella!
(KIKA) - LOS ANGELES - Capricciosi oppure energici e, nonostante la giovane età, già imprenditori di se stessi? Stiamo parlando delle baby ... «Yahoo Notizie, jul 15»
4
Taylor Swift ''lancia'' Andreja Pejic: show con la modella trans
Dopo aver conquistato alcune delle passerelle più importanti al mondo, da Jean-Paul Gaultier a Marc Jacobs, ed essere stata scelta come ... «La Repubblica, jul 15»
5
Myriam Vanini è la nuova “Modella per l'arte della Versilia 2015″
VERSILIA. E' Myriam Vanini occhi e capelli castani alta 178 abitante a Varese la “Modella per l'arte della Versilia 2015”. E' stata proclamata ... «Versiliatoday.it, jul 15»
6
Tess Holliday, famosa modella insultata e criticata per il suo peso …
Si chiama Tess Holliday ed è una delle modelle curvy più famose del mondo. Ga 29 anni, porta la taglia 56 e non ha alcun problema a ... «SoloGossip.it, jul 15»
7
Madeline Stuart, la ragazzina down realizza il sogno: adesso è una …
... da giovane Madaline aveva un sogno: quello di diventare modella. ... è stata contattata per fare da modella per un brand di moda sportiva ... «Oggi, jul 15»
8
VIDEO – Gisele Bundchen compie 35 anni. Per Forbes è la modella
ROMA – La super top model brasiliana Gisele Bundchen compie 35 anni e festeggia con un libro e un film sulla sua vita. Notata vent'anni fa a ... «Blitz quotidiano, jul 15»
9
Iolanda Danca: Le foto sexy e i progetti della giovane e bellissima …
Iolanda Danca, che bellissima modella! Su 'Solo per Bomber', l'intervista esclusiva con progetti e foto sexy della giovane modella veneta di ... «melty.it, jul 15»
10
Asnaghi: "Dai jeans modella-glutei alle frange, la rivoluzione di …
Dopo un viaggio nel 1965 a Londra, dove è rimasto affascinato dal fenonemo di Biba poco convenzionale e molto libertario, Elio Fiorucci ha ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Modella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/modella>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z