Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pagella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAGELLA EM ITALIANO

pa · gel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAGELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pagella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAGELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pagella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

boletim escolar

Pagella

O scorecard, também chamado de scorecard ou "documento de avaliação", é uma lista de todos os cursos atendidos por um aluno e a avaliação relativa para cada um deles. O documento é entregue em cerca de metade e no final do ano letivo, ou seja, um para cada trimestre do ano. La pagella, chiamata anche scheda di valutazione o "documento di valutazione", è un elenco di tutti i corsi frequentati da uno studente, e la relativa valutazione per ciascuno di essi. La pagella viene consegnata a circa metà e alla fine dell'anno scolastico, cioè una per ogni fine quadrimestre.

definição de pagella no dicionário italiano

A definição de boletim no dicionário é um documento escolar sobre o qual os graus ou julgamentos que o aluno obteve nos vários assuntos durante os trimestres ou trimestres ou nos exames: peça ao pai que assine a p.

La definizione di pagella nel dizionario è documento scolastico sul quale sono segnati i voti o i giudizi che l'alunno ha ottenuto nelle varie materie durante i trimestri o quadrimestri, o agli esami: far firmare al padre la p.

Clique para ver a definição original de «pagella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PAGELLA


anigella
anigella
bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
casella
ca·sel·la
damigella
da·mi·gel·la
della
del·la
ella
el·la
formaggella
formaggella
isabella
i·ʃa·bel·la
madamigella
ma·da·mi·gel·la
nella
nel·la
nigella
ni·gel·la
nutella
nutella
sparagella
spa·ra·gel·la
stella
stel·la
tigella
ti·gel·la
umbrella
umbrella
vergella
ver·gel·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PAGELLA

paganizzare
pagano
pagante
pagare
pagare il debito
pagare il fio
pagare lo scotto di
pagato
pagatore
pagatoria
pagello
paggeria
paggio
pagherò
paghetta
pagina
paginamento
paginatura
pagine
paginone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PAGELLA

campanella
cartella
cella
chiarella
cittadella
civitella
graziella
manovella
mirabella
modella
mozzarella
novella
paella
procella
raffaella
salmonella
sella
sorella
tabella
zanella

Sinônimos e antônimos de pagella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PAGELLA»

pagella prima elementare scolastica simile juventus gazzetta pagelle serie einstein modello chiamata anche scheda valutazione documento elenco tutti corsi frequentati studente relativa ciascuno essi viene consegnata circa metà alla fine dell pagella solo rock città torino concorso musicale giovani band politica piace persone parlano pagellapolitica progetto mira monitorare ragazzo dalla perfetta dieci fidanzata basket milano incorniciare quarto delle superiori arriva dopo anni voti eccellenti collezionati come succede tanti fuoriclasse wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dire genitori piena insufficienze avete ricevuto primo siete accorti avere tante problema

Tradutor on-line com a tradução de pagella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAGELLA

Conheça a tradução de pagella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pagella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pagella» em italiano.

Tradutor português - chinês

成绩单
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

libreta de calificaciones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

report card
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिपोर्ट कार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التقرير المدرسي عن الطالب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

табель успеваемости
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boletim escolar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিপোর্ট কার্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bulletin scolaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kad laporan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

report card
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

成績表
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성적표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kertu laporan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thẻ báo cáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிக்கை அட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अहवाल कार्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karne
70 milhões de falantes

italiano

pagella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karta raport
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

табель успішності
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carte de raport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάρτα έκθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rapportkaart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rapport kort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

report card
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pagella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAGELLA»

O termo «pagella» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.777 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pagella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pagella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pagella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAGELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pagella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pagella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pagella

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PAGELLA»

Citações e frases célebres com a palavra pagella.
1
Dorothy De Zouche
Se mi venisse chiesto di elencare le dieci stupidità del sistema educativo, l'assegnazione dei voti sarebbe al primo posto nella lista... Se io non posso fornire a un ragazzo una ragione migliore per studiare di quella del voto su una pagella, dovrei chiudere la mia cattedra e andare a casa e restarci.
2
Mario Lodi
La scuola la vorrei senza pagelle e con tante cordiali chiacchierate coi genitori, perché, alla fine, invece di una bella pagella, si abbia un bel ragazzo, cioè un ragazzo libero, sincero, migliore comunque.
3
Helmar Nahr
Il bilancio è la pagella del manager.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PAGELLA»

Descubra o uso de pagella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pagella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pagella
La. lettura. della. pagella. La mamma aveva preparato una cena fantastica e mangiammo in sala da pranzo. Bistecca e patate al forno e fagiolini e macedonia di frutta e panini caldi e burro e marmellata di fragole. C'era una tovaglia bianca e ...
Andrew Clements, 2014
2
Gazzetta del popolo
Pagella Michele id. i Pagella Pietro id. Staftcri Giuseppe id. 9 Lenti medico id. i Campo piegoso Luigi avv. a Rossi Gio. Batt. segr a Castiglioni Dom. sacerd. i Bolgeo Gio. Batt. maestro Bolgco Angelo Corso Vincenzo Edoardo magg. in ritiro  ...
‎1850
3
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
Quando arrivò il suo turno, il ragazzo prese la pagella e, senza aprirla, la infilò dentro la borsa. All'uscita scappò subito ma non tornò a casa. Era quasil' unaelestrade erano deserte. Si buttò verso la periferia. Cercò un posto tranquillo: infilò ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Mondo Candido (1948-1951): Le opere di Giovannino Guareschi #28
LA. PAGELLA. Poco prima del finis distribuirono le pagelle.Quandoarrivò il suo turno, il ragazzo prese la pagella e, senza aprirla, la infilò dentro la borsa. All' uscita scappò subito ma non tornò a casa. Era quasi l'una e le strade erano deserte.
Giovannino Guareschi, 2013
5
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Il Tribunale, con una prima sentenza del 4 ottobre 4 856, ammetteva l' opposizione del Pagella, e con una seconda sentenza del 48 novembre dello stesso anno, in riparazlone della sentenza eontumeciale, dichiarava e tenuto il Pagella, ...
‎1858
6
Cento e lode: la scuola italiana in cento voci con una lode ...
P. PAGELLA. Elegante diminutivo latino (letteralmente “paginetta”) con la quale si indica il documento scritto che raccoglie le valutazioni che uno studente ottiene in tutte le materie e in più il numero di ore di assenza dalle lezioni di ciascuna ...
Mauro Parrini, 2010
7
Nonni oggi. Un ruolo riscoperto e rinnovato
O anche dei suoi nonni: specialmente quei tratti simpatici, quelle abilità scolastiche, quelle abilità sportive... Ovviamente, Daniel potrebbe portare a casa una pagella scarsa che ti viene chiesto di vedere. Non arrabbiarti per questo. Si racconta ...
Phill Williams, 2013
8
Quando la scuola non è un premio... una scuola, un quartiere.
Fra i premi, come valutazione scolastica degli alunni, possiamo includere, sotto certi aspetti, la pagella. “Michele indossa il vestito buono, della domenica. I capelli ben pettinati, le maniin ordine. L'ha svegliato presto, s'è preparata pure lei .
Ottavio Cocco, 2013
9
Trattato dei nuovi danni
La pagella è un documento amministrativo che ha la funzione di riprodurre e partecipare a terzi «stati, qualità personali e fatti contenuti in (...) registri pubblici o comunque accertati da soggetti titolari di funzioni pubbliche» (d.p.r. n. 445/ 2000, ...
P. Cendon, 2011
10
La cicogna miope. Dalla famiglia che violenta alla famiglia ...
Chiara ci informa che tra poco arriverà la pagella, sappiamo che i suoi voti sono buoni: nostra figlia ha sempre dimostrato buona volontà, e anche se il suo percorso di studi non è stato regolare, i suoi insegnanti hanno capito e premiato  ...
Maria Teresa Pedrocco Biancardi, Lucia Sperase, Marco Sperase, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAGELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pagella no contexto das seguintes notícias.
1
Repubblica - I voti del mercato: Juve da 8 in pagella
JUVENTUS 8 - Con ogni evidenza il club aveva pianificato le mosse con grande anticipo, perché si è fatto trovare prontissimo sugli addii di ... «TuttoJuve.com, jul 15»
2
Oroscopo 24 luglio, tutti i segni: novità interessanti
Zodiaco: novità su amore, lavoro e salute per tutti i segni, pagella della ... consiglio per lui: non ammazzarti di lavoro, pagella della giornata: ... «Blasting News, jul 15»
3
Milano, Roma, Sicilia: giunte allo sbando. Perché?
A Milano la giunta, che già presentava una pagella tutt'altro che brillante, è in piena liquefazione: dopo il ritiro dalla competizione di Pisapia è ... «AgoraVox Italia, jul 15»
4
Ho 40 anni e neanche un figlio. E sono una donna felice
Ha appena concluso la prima elementare e, suo malgrado, è diventata oggetto della mia pavoneggiante boria con la sua pagella di tutti 10 e la ... «L'Huffington Post, jul 15»
5
7 ore fa - A Roma, in metro si viaggia con le porte aperte: l'ira dei …
Su Facebook, pochi giorni fa, ha scritto: «Ecco la pagella di mia figlia. Sono orgogliosa dei suoi progressi, del suo comportamento, della sua educazione, della ... «San Francesco Patrono d'Italia, jul 15»
6
Pagella Auditel: Coca Cola Summer Festival, SuperQuark, In Onda …
Giovedì 23 luglio 2015 su Rai1 è andata in onda una puntata speciale di SuperQuark mentre su Canale 5 il terzo appuntamento con il Coca ... «Tv - Excite Italia, jul 15»
7
La bimba che il giudice ha affidato a due mamme
Su Facebook, pochi giorni fa, ha scritto: «Ecco la pagella di mia figlia. Sono orgogliosa dei suoi progressi, del suo comportamento, della sua ... «La Stampa, jul 15»
8
Unife, che bella pagella: l'ateneo è al 14º posto in Italia
Unife, che bella pagella: l'ateneo è al 14º posto in Italia. Il “Sole” ha dato i voti a 61 Università. La didattica il punto forte, bene la ricerca Il ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
9
Università a basso gradimento nella “pagella” degli studenti
Genova - Il ricordo che l'Università di Genova lascia in molti suoi laureati non è dei migliori. Lo dice la classifica annuale degli atenei italiani ... «Shippingonline, jul 15»
10
Scialpi scrive a Papa Francesco: "Conforti, senza distinzione, chi ama"
Non bastava un tuo dono, non bastava portarmi in Chiesa per sentirmi amato, non c'era il tuo giudizio positivo sulla mia pagella portata a casa ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pagella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pagella>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z