Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malauguroso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALAUGUROSO EM ITALIANO

ma · lau · gu · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALAUGUROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malauguroso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALAUGUROSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malauguroso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malauguroso no dicionário italiano

A definição de má sorte no dicionário é que traz desgraças, infeliz: a m. evento.

La definizione di malauguroso nel dizionario è che porta disgrazie, malaugurato: un m. avvenimento.


Clique para ver a definição original de «malauguroso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALAUGUROSO


amoroso
a·mo·ro·so
auguroso
au·gu·ro·so
avventuroso
av·ven·tu·ro·so
benauguroso
be·nau·gu·ro·so
benavventuroso
be·nav·ven·tu·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
malavventuroso
ma·lav·ven·tu·ro·so
mercuroso
mer·cu·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
pauroso
pau·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
premuroso
pre·mu·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
venturoso
ven·tu·ro·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALAUGUROSO

malaticcio
malato
malato di mente
malato di nervi
malato immaginario
malattia
malauguratamente
malaugurato
malaugurio
malaugurosamente
malaventura
malavita
malavitoso
malavoglia
malavoglienza
malavvedutamente
malavveduto
malavventuratamente
malavventurato
malavventurosamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALAUGUROSO

caloroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
fibroso
indecoroso
leproso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pietroso
poroso
ritroso
roso
tenebroso
terroso
vigoroso
volenteroso

Sinônimos e antônimos de malauguroso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALAUGUROSO»

malauguroso malauguroso treccani malaugu roso grafia unita auguroso porta danno sventura grandi dizionari disgrazie malaugurato avvenimento cattivo augurio nefasto sfortuna augura male data significato repubblica garzanti linguistica malaugurio sfortunato accidente preannuncia sventure sembra augurarle vecchio portale italiani trova scritti sapere infausto tetro minaccioso persona malaugurosa malaugurosamenteavv pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione cosa scopri dizionarioitaliano lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima esperanto swahili misaŭgura aggiorna pagina aggiungi preferiti risultato diretto parola registro includono contribuisci inserendo nuove diritti riservati splash company italian french examples mymemory generale ciò spiegato opinione pubblica termini necessità operative

Tradutor on-line com a tradução de malauguroso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALAUGUROSO

Conheça a tradução de malauguroso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malauguroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malauguroso» em italiano.

Tradutor português - chinês

malauguroso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malauguroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malauguroso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malauguroso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malauguroso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malauguroso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malauguroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malauguroso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malauguroso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malauguroso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malauguroso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malauguroso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malauguroso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malauguroso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malauguroso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malauguroso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malauguroso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malauguroso
70 milhões de falantes

italiano

malauguroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malauguroso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malauguroso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malauguroso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malauguroso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malauguroso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malauguroso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malauguroso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malauguroso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALAUGUROSO»

O termo «malauguroso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.578 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malauguroso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malauguroso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malauguroso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALAUGUROSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malauguroso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malauguroso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malauguroso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALAUGUROSO»

Descubra o uso de malauguroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malauguroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Malauguroso. Malamente. avv. 'l- Aspramente : Male, aspere, crudeliter, звене, dure, atrociter, inhumanitcr, загоне». Cic. 2 Grandemente, fuor di modo: Velzemenier , avriter, immodice, eœtra modnm. С5с. 3- In cattivo modo: Male, perperam, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionario della lingua italiana: 5
In modo malaugura'0- (A) 'i\\ * MALAUGUROSO. Malagurioso, Di mal augurio. Salvin. Pros. T 050. I. 509. Che s'clla per malauguroso accidente , come negli scorsi due anni è seguito ec., fallisce ancora, cc. (A) MALAVOGLIA. Malavoglienza ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Opinione , 0 Pernierò juperttitioso , o malauguroso . Lat. Mainai OMen.Gr. xaxit tltirivftm. frane. Sacch. no», ifi. Per dilungarsi dal morto , a fuggir 1' abbia , che sempre si recava de' morti . Matt. Frane, trim. buri. 3. io3. Elle son tutte ubbie, ...
Paulo Costa, 1826
4
Annali universali di medicina
Nella boreale vegetazione stentata , prodotto annonario scarso e misero , che fatiche e spese agrarie non compensa, donde colture assai rare, parziali, minime e frequente nelle stesse esigue raccolte locali quel malauguroso epifenomeno ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1866
5
Storia delle rivoluzioni ne' reami delle Due Sicilie
Ritorno malauguroso per tempesta. Liete accoglienze. Felice anniversario. Finanze. Morte di persone ragguardevoli. Nel congresso di Milano col principe di Mettermeli convennero quasi tutt' i diplomatici ed i ministri delle altre potenze.
Francesco Michitelli, 1860
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
M»|attiuzza. MALATTIUZZA. Ala-lal-ti-ùz-za. Sf. dim. di Malattia. Lo stesso che Malattiuccia. MALAUG UROSAMENTE. fllal-awgu-foaa-mén-ta. Avv. In modo malauguroso. MALAUGUROSO. fllal-au-gu-ró-ao. Add. 77 m. comp. Di mal augurio.
‎1846
7
Dizionario della lingua italiana ...
Che s'ella per malauguroso accidente , come Degli scorsi due anni è seguito ec., fallisce ancora, ec. (A) MALAVOGLIA . Malavoglienza , Malevo- g/ienza. Latili, malevolentia. Grec. xaxovdta. M. K.6. a. £ questo accrebbe l'izza e la malavoglia  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
proposta. MALAUGÙHIO, s.f. [pl. Malaugurf]. Cattivo augurio. L'uccèllo del —. Èceo il cörvo del —, MALAIIGUROSAMENTE, avv. lion com. da Malaugn. roso. MALAUGUROSO, agg. Di mal augurio. Cafo — . MALAVEIÍTERA e MALA VENTURA ...
Policarpo Petrocchi, 1921
9
Il vocabolario nomenclatore
Malaugurio (malaugurato, malauguroso). Cattivo augurio: auguracelo, cattiva uria, iettatura, mala uria, mal segnale. - Estere di mal augurio, malauguroso : dir mal punto (di carte, oroscopi, ecc.), esservi la maledizione; esservi morto un ebreo ...
Palmiro Premoli, 1989
10
Rivista di studi classici
-exaudire, ha dopo di sé la cesura trocaica, unica negli endecasillabi di tutto il presente carme, -malum "maligno, malauguroso"; c'è l'eco dell'inizio di un'ode oraziana (III 27, saffica come questa: Inpios parrae recinentis omen / ducat etc).
‎1967

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malauguroso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malauguroso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z