Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malavveduto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALAVVEDUTO EM ITALIANO

ma · lav · ve · du · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALAVVEDUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malavveduto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALAVVEDUTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malavveduto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malavveduto no dicionário italiano

A definição de miswaver no dicionário é imprudente, imprudente: você foi m. para falar com ele tão abruptamente.

La definizione di malavveduto nel dizionario è incauto, imprudente: sei stato m. a parlargli così bruscamente.


Clique para ver a definição original de «malavveduto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALAVVEDUTO


avveduto
av·ve·du·to
creduto
creduto
deceduto
de·ce·du·to
disavveduto
di·ʃav·ve·du·to
essere seduto
essere seduto
impreveduto
im·pre·ve·du·to
inavveduto
i·nav·ve·du·to
intraveduto
in·tra·ve·du·to
mettersi seduto
mettersi seduto
posseduto
pos·se·du·to
preveduto
pre·ve·du·to
provveduto
prov·ve·du·to
ravveduto
rav·ve·du·to
receduto
re·ce·du·to
ricreduto
ri·cre·du·to
riveduto
ri·ve·du·to
seduto
se·du·to
sprovveduto
sprov·ve·du·to
stare seduto
stare seduto
veduto
ve·du·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALAVVEDUTO

malattia
malauguratamente
malaugurato
malaugurio
malaugurosamente
malauguroso
malaventura
malavita
malavitoso
malavoglia
malavoglienza
malavvedutamente
malavventuratamente
malavventurato
malavventurosamente
malavventuroso
malavvezzo
malavvisato
malaysiano
malazzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALAVVEDUTO

accaduto
aiuto
andare perduto
auto
avvveduto
benavveduto
benveduto
caduto
decaduto
fronduto
invenduto
malprovveduto
malveduto
perduto
renduto
ricaduto
scaduto
spanduto
sperduto
venduto

Sinônimos e antônimos de malavveduto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALAVVEDUTO»

malavveduto malavveduto dizionari corriere della sera malaccorto incauto significato termine traduzione dicios traduzioni imprudente miglior gratuito treccani comp avveduto stato comportarsi quel modo passo gesto grandi parlargli così bruscamente disavveduto repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita garzanti linguistica ragazzo sapere fidarsi malavvedutamenteavv lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze look other dictionaries grafia unita considera rischi pericoli connessi azione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue simili altrettanto

Tradutor on-line com a tradução de malavveduto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALAVVEDUTO

Conheça a tradução de malavveduto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malavveduto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malavveduto» em italiano.

Tradutor português - chinês

malavveduto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malavveduto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malavveduto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malavveduto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malavveduto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malavveduto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malavveduto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malavveduto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malavveduto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malavveduto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malavveduto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malavveduto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malavveduto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malavveduto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malavveduto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malavveduto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malavveduto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malavveduto
70 milhões de falantes

italiano

malavveduto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malavveduto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malavveduto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malavveduto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malavveduto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malavveduto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malavveduto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malavveduto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malavveduto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALAVVEDUTO»

O termo «malavveduto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malavveduto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malavveduto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malavveduto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALAVVEDUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malavveduto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malavveduto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malavveduto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALAVVEDUTO»

Descubra o uso de malavveduto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malavveduto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Da Malavveduto. Disavvedutamente, Incautamente. Segner. Crisi. Instr. 2. 12. 13. (Jf.) V'interverrà come interviene al baco della seta, il quale dopo essersi da sè fabbricata malavvedutamente la sua prigione, con la sua bocca stessa al fine la ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
A Monsignor Stratico per il suo ingresso nella chiesa ...
Ma chi più di me importuno e malavveduto , che ardisco di trattenervi ancora , Monsignore Illustrisiimo , e Re* Joan. 4. " Luc. 15. "ì” A&. II. """ Nell' orazione di Monsignore per il sinodo di Città-nuova. Reverendissimo , col mio inordinato ...
Giulio Bajamonti, 1786
3
Nell'anniversario dell'amnistia largita dall'immortale Pio ...
PIO IX un malavveduto!..... Ma questo malavveduto direbbero mai che volesse o che volendo potesse tornare indietro? Assai più costa il recedere che il proseguire! Quel nescit εεε:: ιπόεεε παει·u' se mai fu vero debb'esser oggi verissimo di PIO ...
Gaetano Golfieri, 1847
4
La Civiltà italiana, giornale di scienze, lettere ed arti
... prontamente ogni sdegno possibile in profonda compassione. Un grau malavveduto che tu fosti nello scrivere a me, che per lunga intimità avevo avuto, agio di apprendere i pochi segreti dell'ingenuo tuo linguaggio; un gran malavveduto, ...
Angelo De Gubernatis, 1865
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Malavveduto , ta, adj. ( -doú-to ) Imprudent ; mal-avisé ; inconsidéré. Malavventurato , ta , adj. ( -ven-tou- ri-to ) Malheureux ; infortuné. Malavventurosamente , adv. ( -ro-fa- mén-te ) Malheureusement. Mdlarverro, ra, adj. (-vé-tso) Mal élevé.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
MALAURlOSO,SA, add. Malaguroso. V. MALAUKOSO , Cr. N. V. Maluriol'o. MALAVVEDUTAMENTE,avverb. Stgner. Disavvcduramente, incautamente. Imprudemment; inconjídérement; san.: pià/cyan:: 3 _si-rn.: re'flexion. MALAVVEDUTO , TA ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
7
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Malagurofo. V. MALAUROSO , Cr.aV. V. Malagurofo. MALAVVEDUTAMENTE , aw. Sepusr. Difaweiutamente , incautamente. Imprudemment ; inconfidériment ; fans prévoyance; fans réflexim. MALAVVEDUTO, TA , add. Difawe- duto , incauto.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
8
Nuovo dizionario italiano-francese
Malauguroso , malagurioso , m. sa , f. add. de mauvais augure. Malavoglia, glienza, s.f. malevolenza . haine , malveiUance. Malaurioso, malaguroso, V. Malagurioso. Malavvedutamente, avvar. imprudemmeni, inronsidérément. Malavveduto ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
MALAVVEDUTAMENTE, avv. da Malavveduto. Si son tabbricati da sé — la rete. MALAVVEDUTO, agg. Lo etesso e meno com. di Ma- íaccórto. MALAVVEZZO, agg. Avvezzato male, Con poca edu- e délie pécore che li fa orinar sangue per ...
Policarpo Petrocchi, 1921
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
MALA VTEDUT AMESTE, aw. da Malavveduto. Si san fabbricati da sé — la rete. MALAVVEDUTO, agg. Lo stesso e meno com. di Malaccòrto. MALAVVEZZO, agg . Avvezzato male, Con pòca edu- pècore che li fa orinar sangue per aver ...
Policarpo Petròcchi, 1891

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malavveduto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malavveduto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z