Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malavvezzo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALAVVEZZO EM ITALIANO

ma · lav · vez · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALAVVEZZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malavvezzo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALAVVEZZO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malavvezzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malavvezzo no dicionário italiano

A definição de malavvezzo no dicionário é rude.

La definizione di malavvezzo nel dizionario è maleducato.


Clique para ver a definição original de «malavvezzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALAVVEZZO


automezzo
au·to·meʒ·ʒo
avvezzo
av·vez·zo
di mezzo
di mezzo
disavvezzo
di·ʃav·vez·zo
divezzo
di·vez·zo
grezzo
grezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lavezzo
la·veʒ·ʒo
lezzo
leʒ·ʒo
malvezzo
mal·vez·zo
mezzo
mez·zo
pezzo
pez·zo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
scavezzo
sca·vez·zo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
vezzo
vez·zo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALAVVEZZO

malattia
malauguratamente
malaugurato
malaugurio
malaugurosamente
malauguroso
malaventura
malavita
malavitoso
malavoglia
malavoglienza
malavvedutamente
malavveduto
malavventuratamente
malavventurato
malavventurosamente
malavventuroso
malavvisato
malaysiano
malazzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALAVVEZZO

attrezzo
bezzo
da prezzo
disprezzo
ghezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
orezzo
passamezzo
pettegolezzo
ribrezzo
senza por tempo in mezzo
senza prezzo
sovraprezzo
sprezzo
togliere di mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo

Sinônimos e antônimos de malavvezzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALAVVEZZO»

malavvezzo malavvezzo dizionari corriere della sera stato abituato male viziato significato termine traduzione dicios traduzioni descortés maleducado miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani malavvézzo avvézzo maleducato scostumato ragazzi tosc pizzi pazzi malavvezzi detto repubblica véz avvezzo lett grandi garzanti linguistica educato italian

Tradutor on-line com a tradução de malavvezzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALAVVEZZO

Conheça a tradução de malavvezzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malavvezzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malavvezzo» em italiano.

Tradutor português - chinês

malavvezzo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malavvezzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malavvezzo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malavvezzo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malavvezzo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malavvezzo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malavvezzo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malavvezzo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malavvezzo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malavvezzo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malavvezzo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malavvezzo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malavvezzo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malavvezzo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malavvezzo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malavvezzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malavvezzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malavvezzo
70 milhões de falantes

italiano

malavvezzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malavvezzo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malavvezzo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malavvezzo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malavvezzo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malavvezzo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malavvezzo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malavvezzo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malavvezzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALAVVEZZO»

O termo «malavvezzo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.085 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malavvezzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malavvezzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malavvezzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALAVVEZZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malavvezzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malavvezzo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malavvezzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALAVVEZZO»

Descubra o uso de malavvezzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malavvezzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano
in questo significato comunissimo fra 'l popolo, manca al Vocabolario. AVVEZZATO. add. Avvezzato maler si dice di Chi, assuefatto al bene stare, si picga con ripugnanza alle privazioni. AVVEZZO. Male avezzo, o Malavvezzo, dicesi di ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Malavvezzo, Avvezzo malamente. Malallevato, Di cattiva educazione. V. MALD8À. INVIZIAR, v. Inviziare è voce antiquata e vale Far vizioso. Dicesi meglio Viziare e vale Torre a chi che sia alcuna buona qualità e introdurvene una cattiva .
Giuseppe Boerio, 1856
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Malauguroso, Corvo de lo male nove. Malavoglienza, Malvoler. Malavvedula, Malavertio. Malavventurato, l)esfortunà. Malavvezzo, Invi1.ià: Malusà. Malazeppa , Reportador cativo. Malazzato, lncomodà; Malsestà; Malzabatà: anche Incarognà.
Giuseppe Boerio, 1856
4
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
MALvA s'ALvADEGA, malvavíschio, malva»visco,' Мята/па. IIIALVEZZÀ-AA, agg. malavvezzo. MALVIVENT, agg. malvivente , dissoluto, rompicollo. MALVOLINTERA, avv. malvolentieri. MALUSÀ-AA, agg. malavvezzo, malusato, malallevato, ...
Giambattista Azzolini, 1856
5
Memorie istoriche della regia citta' di Pavia e suo ...
... a rifondere il primo volume su quel buon gulto del secolo che non è naturale a un malavvezzo Lombardo, a uno scrittor pedefirey come son io, affai più de' Vopischi (56) e de1 Trebellj ($7): scrìptis jam pluribiis libris non hiftorico, nec diserto, ...
S. Capsoni, 1785
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Malcdicus . MALALLEVATO . add. Male educato, malavvezzo, di cattiva educazione . MALAMENTE . V. MAL— o . MALAMÒCCO (Passo di). V. PASUO . MALAMÒCCO . geog. L. Methamaucum , o Me- doacus portut . Borgo del reg. Lomb.
Carlo Antonio Vanzon, 1841
7
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... ogni cosa, ogni cosa concede, a differenza e scapito degli altri! Gli altri non vcdono in lui che un emulo; il malavvezzo pensa già ad una distinzione indipendente dai meriti, ad una ingiustizia che giova; e così finisce odiato dagli altri, vano, ...
Davide Bertolotti, 1835
8
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... augure Malavoglia , Malavoglianza , s. f mavaíse volonté , malveillance Malavvednto , ta , a. imprudent Malavventuralo , ta , a. infortune' Malavventurosamente, ad. mal/zeureusement Malavvezzo,za , adj. mal e'lt'vé [di/` , ive Malazzato, ta , a.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
9
Raccolta di poemi georgici...
Così pure viene in consulta , non del malavvezzo blfoleo, ma del buon chimico l' espressione degli olj, la medicatura delle lane, e de'cuoj, la conditura ldelle alegna da lavoro, la rigenerazione di nuovi concj, la _formazione de' xLVl ...
‎1785
10
Della importanza della pedotrofiche
... soccorso; ma il pratico saggio va egli stesso in cerca dei dati sicuri, e dietro nor 'me preziosissimo, di.cui già fe''bello acquisto, mette per se in chiara luce ciò che ad un altro' malavvezzo nella pratica sarebbe peri'sempre ria ìnaso velato.
Carlo Favalli, 1840

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALAVVEZZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malavvezzo no contexto das seguintes notícias.
1
Far teatro, che impresa!
... quanto alle ubbie degli artisti, le cialtronate dei vari addetti ai lavori, gli sprechi assortiti d'un sistema pletorico malavvezzo al buonsenso. «giudiziouniversale.it, mar 13»
2
Propaganda. L'origine della più potente loggia massonica
Al contrario dell'Araba Fenice, che rinasceva ogni volta più bella, quando si tratta di loggia P, anni e malavvezzo senso della cosa pubblica ... «BooksBlog.it, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malavvezzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malavvezzo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z