Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maltalento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALTALENTO EM ITALIANO

mal · ta · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALTALENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maltalento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALTALENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maltalento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maltalento no dicionário italiano

A definição de maltalento no dicionário é uma disposição ruim da mente, malanimosa.

La definizione di maltalento nel dizionario è cattiva disposizione d'animo, malanimo.


Clique para ver a definição original de «maltalento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALTALENTO


a rilento
a rilento
cilento
cilento
corpulento
cor·pu·len·to
di talento
di talento
fraudolento
frau·do·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
nonviolento
non·vio·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pulverulento
purulento
pu·ru·len·to
rilento
ri·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
succulento
suc·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbolento
tur·bo·len·to
valento
valento
violento
vio·len·to
virulento
vi·ru·len·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALTALENTO

malta
maltagliato
maltasi
maltatore
maltempo
maltenuto
malteria
maltese
malthusiano
malti
maltina
maltinto
malto
maltollerabile
maltollerante
maltolletto
maltolto
maltosio
maltrattamenti
maltrattamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALTALENTO

agire a proprio talento
amarulento
esculento
feculento
flatulento
frodolento
gracilento
lotolento
luculento
lutolento
lutulento
momento
pilento
polverulento
sbirulento
sonnolento
spillone del Cilento
temulento
videolento
vinolento

Sinônimos e antônimos de maltalento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALTALENTO»

maltalento maltalento grandi dizionari lèn talento lett cattiva disposizione animo malanimo traduzione dicios traduzioni ánimo talante miglior gratuito sapere stato ostile verso qualcuno malanimo¶ comp significato repubblica ostilità risentimento astio fellone pieno boccaccio varianti pronuncia garzanti linguistica termine global glossary secondari alter lingue avversita

Tradutor on-line com a tradução de maltalento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALTALENTO

Conheça a tradução de maltalento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maltalento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maltalento» em italiano.

Tradutor português - chinês

maltalento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maltalento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maltalento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maltalento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maltalento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

maltalento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maltalento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maltalento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maltalento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maltalento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maltalento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maltalento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

maltalento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maltalento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maltalento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maltalento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maltalento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maltalento
70 milhões de falantes

italiano

maltalento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maltalento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

maltalento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maltalento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maltalento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maltalento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maltalento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maltalento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maltalento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALTALENTO»

O termo «maltalento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.538 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maltalento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maltalento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maltalento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALTALENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maltalento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maltalento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maltalento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALTALENTO»

Descubra o uso de maltalento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maltalento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Maltalento; e V. questa voce, anche per la frase Perdonare suo maltalento , o male talento, chè così trovasi scritta alla p. 532. Malinconoso e Maninconoso. Esempì a pagg. 492 e 493. Maliscalco. Si noti la spiegazione datane dallo stesso  ...
F.-L Polidori, 1866
2
Collezione di opere inedite o rare
n' ebbe, si li sputò per mezzo lo volto, e disseli: Ricevi questo, cane, perchè a te si conviene onta e vergogna. — E quando Alessandro vidde questo, fue tutto ripieno di maltalento ; ma tuttavia si raffredda 1 il suo maltalento , e si gli dice ...
‎1872
3
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Aver a male di una cosa, pcr Sapere o Parere altrui male di alcuna cosa. 128; - D' uno male «fame due. 375. Male talento. Maltalento; e V. questa voce, anche per la frase Perdonare suo maltalento, o male talento, chè cosi trovasi scritta alla p.
Luigi Filippo Polidori, 1866
4
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
128; - 17 uno male farne due. 375. Male talento. Maltalento; e V. questa voce, anche perla frase Perdonare suo maltalento, 0 male talento, ché cosi trovasi scritta alla p. 532. Malinconoso e Maninconoso. Esempi a pagg. 492 e 493. Maliscalco.
‎1866
5
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni
Aver a male di una cosa, per Sapere o Parere altrui male di alcuna cosa. 128; - D ' uno male ifarne due. 375. posito del vendicarsi. a vi prie» go ec. che voi perdoniatea » messer Lancialotto vostro » maltalento ». 186. E poco diversamente a p.
‎1866
6
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Hc has a fpite against me, egli m'ía in odio, egli c pieno di maltalento verso di me. In fpite, ptr dispttto, in dispetto, ad enta. I will do it in fpite of your teeth, vog- lio sarlo a dispetto -je/ìro, malgrado vos- tro. To fpite, verb. ad. dispettare, sar dispetto ...
Ferdinando Altieri, 1749
7
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
di maltalento: che pensa di. . far male .altrui ingiustamente.. L. improbur. S-. fellone. empio. ingiusto. perfideimalvagio. cattivo ó scellerato.. iniqoo... reo . perverso . v. cattivo . peccatore: srgnificando queflo - nome ancora uomo di mali costumi, ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
'Seinblich, adj. nemico, nimim. felndlid) widrr jemand grsinnt [con, essere nimico di alcuno; aver rancore, o maltalento contra uno; feindlich handcln, operarda nimico, dimoltrare maltalento contra uno. das feindlicbc Land, Herr, n'. il paese ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Di maltalento , Che' ha mala intenzione. Romi-0.' gucrr. fiflnd, a. s0-Mauscmu. Non uscito ancora dimaiattia, Che nonèper ancora` convalescente.sansev. Pron'. MALlSSlMAMENTI.› Saperi. di Malameme .SIÌglJtt/Ì. MALIZloslTA . Allrat'to .di ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
Storia civile della Toscana dal 1737 al 1848: 5
Ma la frazione demagogica nei suoi conati audacìssima, alle già fatte prove di maltalento , un'altra ne volle aggiugnere , di quel maltalento cioè che doveva ben presto tornare fatalissimo alla patria, la quale tuttavia ne geme. Nel mentre che il  ...
‎1860

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALTALENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maltalento no contexto das seguintes notícias.
1
Da ascari a responsabili, 100 anni di trasformisti
E non si offendano i soccorritori del gallo cedrone Matteo con l'epiteto «fellone» ( fellone e pieno di maltalento, scrisse Boccaccio), perché ... «il Giornale, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maltalento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maltalento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z