Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "succulento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUCCULENTO EM ITALIANO

suc · cu · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUCCULENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Succulento pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUCCULENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «succulento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de succulento no dicionário italiano

A primeira definição de suculento no dicionário é rica em suco, suculento. Outra definição de suculenta é saborosa e rica em substância, abundante e apetitosa: um almoço, um prato, uma iguaria delicada. Succulent é também de planta ou órgão fornecido abundantemente de tecidos de aqüífero.

La prima definizione di succulento nel dizionario è ricco di succo, succoso. Altra definizione di succulento è gustoso e ricco di sostanza, abbondante e appetitoso: un pranzo, un piatto, un manicaretto s. Succulento è anche di pianta o di organo fornito abbondantemente di tessuti acquiferi.


Clique para ver a definição original de «succulento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUCCULENTO


a rilento
a rilento
cilento
cilento
corpulento
cor·pu·len·to
di talento
di talento
fraudolento
frau·do·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
nonviolento
non·vio·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pulverulento
purulento
pu·ru·len·to
rilento
ri·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
sonnolento
son·no·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbolento
tur·bo·len·to
valento
valento
violento
vio·len·to
virulento
vi·ru·len·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUCCULENTO

succinite
succino
succintamente
succintezza
succinto
succintorio
succio
succiola
succitato
succlavio
succo
succorpo
succosamente
succosità
succoso
succovia
succube
succubo
succulenza
succursale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUCCULENTO

agire a proprio talento
amarulento
esculento
feculento
flatulento
frodolento
gracilento
lotolento
luculento
lutolento
lutulento
maltalento
momento
pilento
polverulento
sbirulento
spillone del Cilento
temulento
videolento
vinolento

Sinônimos e antônimos de succulento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUCCULENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «succulento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de succulento

ANTÔNIMOS DE «SUCCULENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «succulento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de succulento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUCCULENTO»

succulento abbondante appetitoso buono copioso delicato delizioso denso eccellente ghiotto grasso gustoso luculliano morbido nutrito pieno polposo pregnante prelibato ricco saporito sfarzoso soffice sontuoso sopraffino sostanzioso succulento treccani succulènto succolènto tardo ulentus succo arancia limone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine grandi lèn estens sostanza pranzo piatto manicaretto repubblica traduzione dicios traduzioni juicy luscious miglior gratuito garzanti linguistica pietanza succulenta dice pianta organo tessuti tante altre etimologia home informazioni abbreviazioni contatti

Tradutor on-line com a tradução de succulento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUCCULENTO

Conheça a tradução de succulento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de succulento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «succulento» em italiano.

Tradutor português - chinês

甜美
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delicioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

succulent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुस्वाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاتنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приторный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

melado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনন্দদায়ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appétissant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lazat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

saftig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

甘美
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아름다운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

luscious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீஞ்சுவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वादिष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatlı
70 milhões de falantes

italiano

succulento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soczysty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нудотний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zemos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλυκύτατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sappige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luscious
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saftig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de succulento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUCCULENTO»

O termo «succulento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «succulento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de succulento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «succulento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUCCULENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «succulento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «succulento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre succulento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUCCULENTO»

Descubra o uso de succulento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com succulento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vera prova è la vita
volgarità delle patate doveva essere nascosta da parafrasi astruse e rispettabili: perciò si chiese a dio di occuparsidi un'astrazione, acui sidiede il nome altisonante di 'tubero succulento'. Ilsublime siè elevato fino all'empireo del ridicolo!”.
Osho, Swami Anand Videha, 2014
2
Le creature selvagge
Io direi piuttosto “selvatico".>> <<Selvatico?>> disse Douglas, meditabondo. « Davvero? Per me è succulento.» <<Succulento?>> ribatté Judith. <<Non so. Gustoso, forse, ma “succulento" no di certo.>> A quel punto intervenne Alexander .
Dave Eggers, 2010
3
Piante grasse. Conoscere, riconoscere e coltivare tutte le ...
Molte specie a fusto succulento, come la maggior parte di quelle appartenenti alla famiglia delle Cactacee, hanno generalmente foglie precocemente caduche, di dimensioni molto ridotte o trasformate in spine, per ridurre il più possibile le ...
Della Beffa Maria Teresa, 2012
4
Passaggio a Bombay
«Che profumo succulento!». E mentre Baba lo diceva, la parola le balzò nella mente così.A lettere maiuscole. SUCCULENTO. Zia Agnes rise. «Che parola lunga». «La mamma a volte dice “succulento”». «Sì?». Posòipiatti davanti a loro.
Sue Gee, 2014
5
Bionomia del paesaggio: L'ecologia del paesaggio ...
Gr.); foglie terminali in rosette al suolo (spesso succulenti) 5 Piante a rosetta 5 Caule non legnoso in permanenza o succulento (ab. Gr.) Caule sempre legnoso (ab. Gr.) o succulento 6 10 6 Piante totalmente erbacee Piante non totalmente ...
Vittorio Ingegnoli, 2011
6
Cucina thailandese: ingredienti, ricette e tecniche
Queste. alette. di. pollo. ripiene,. dal. sapore. succulento. e. piccante,. sono. deliziose. e. ripagano. della. fatica. fatta. per. disossarle! Alette. di. pollo. ripiene. 2. Tagliate lungo l'osso per 2 cm circa. Ruotate l'aletta di 90° ed eseguite il taglio  ...
Margit Proebst, 2007
7
Lezioni di Botanica Comparata
Nelle piante che nascono nei luoghi salsi marittimi, o nelle arene, o che pendono dalle rupi rosicchiate dall'urto continuo dei flutti, il sistema ascendente si mostra grasso e succulento. Poco favorevole il terreno , che esse abitano , per fornire ...
Filippo Parlatore, 1843
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il frutto è una cassula di cinque calice colorato e succulento, contenente diversi semi duri e angolosi. ' Questo genere ha solferto varie riforme. Il Linneo ha fatto. entrare nel carattere essenziale del genere gnu!(fierìa il calice colorato e ...
‎1843
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sustanza, parlandosi di cibi, significa Lo essere succulento e da generar vigore. - Nelle cacce... li uomini, affaticandosi tutto '1 giorno, hanno bisogno d'un cibo di sustanza e di nutrimento. Ma«. NUod. Commen. salsie. p. 29, Iìd. 4 dal fine.
Giovanni Gherardini, 1857
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
"f" SUCCULENTO. Ciò ch'è ripieno di sugo. La polpa dei frutti liquefattivi, com'è la pera burè, èsucculenta. Per estensione si applica questa espressione a ciò che ha un sugo eccedente. ' fl~ M . SUCCULENTO o SUGOSO (russo); Caulis ...
Francesco Gera, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUCCULENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo succulento no contexto das seguintes notícias.
1
Calendario Serie A 2015 - 2016, Roma - Juve la seconda giornata e …
Il big match della quarta giornata è un succulento Napoli-Lazio. Lo stesso Napoli che alla sesta giornata ospiterà la Juventus al San Paolo. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Si rinnova l'appuntamento con la storica “Festa del tiro al prosciutto”
... grotte che si affacciano sul fiume Torno dove si accese una discussione per dividersi il succulento bottino: un grosso e invitante prosciutto. «InfoCilento, jul 15»
3
Svelato il calendario dell'italico pallone di Serie A
Il torneo comincia infatti con un succulento Fiorentina-Milan, con l'ex Basilea Paulo Sousa che sfiderà l'ex viola Sinisa Mihajlovic. Per quanto concerne invece la ... «Ticino News, jul 15»
4
Zanzare e bambini: come difenderli
... insetti: con i bambini piccoli basta davvero poco nel trasformare una bella giornata estiva in giardino in un succulento banchetto per zanzare. «Mamme.it, jul 15»
5
Nuova Audi A4, noleggio a lungo termine ultra efficiente
Riteniamo succulento il 2.0 TDI, offerto con 150 CV; in abbinamento al cambio S tronic il primo permette un'accelerazione 0-100 in 8,7 secondi ... «Fleetblog, jul 15»
6
Pinot si prende l'Alpe d'Huez, Froome il Tour
... trentacinque anni suonati, sul finire della carriera, assapora il delizioso e succulento primo podio al Tour de France. Un premio alla carriera. «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
7
Montelabbate si racconta con un sapore
E quale sapore potrebbe raccontare meglio questo lembo estremo delle Marche, se non quello succulento e fragrante delle famose pesche? «Vivere Pesaro, jul 15»
8
Milan-Inter 2015 a Shenzhen: a che ora, dove seguirla, e le …
Nella variante delle Tournée internazionali, quest'anno le amichevoli estive regalano un succulento anticipo di Serie A. Stiamo parlando del ... «Blasting News, jul 15»
9
Dove e cosa mangiare a Kuala Lumpur
... servite specialità locali ed internazionali d'alta cucina, altri propongono invece un menù più prosaico e casereccio, ma altrettanto succulento. «Fidelity News, jul 15»
10
Gelati all'italiana
La mamma Maria Luisa Berardi frigge tutto in modo succulento nella trattoria di famiglia «Al Belvedere Brunelli» di Agugliano, in provincia di ... «Quotidiano.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Succulento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/succulento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z