Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbastito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBASTITO EM ITALIANO

im · ba · sti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBASTITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbastito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMBASTITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbastito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbastito no dicionário italiano

A primeira definição de alinhamento no dicionário é aproximadamente costurada com basting: mangas de basted. Outra definição de basting é delineada brevemente: apenas uma novela basted. Imbastito também é um atleta apanhado pela súbita exaustão, que sente seus membros amarrados.

La prima definizione di imbastito nel dizionario è cucito sommariamente con imbastitura: maniche imbastite. Altra definizione di imbastito è delineato sommariamente: romanzo appena imbastito. Imbastito è anche di atleta preso da improvvisa stanchezza, che si sente le membra legate.


Clique para ver a definição original de «imbastito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBASTITO


allestito
allestito
arrostito
arrostito
assistito
as·si·sti·to
benvestito
benvestito
biancovestito
bian·co·ve·sti·to
consentito
consentito
dare in prestito
dare in prestito
esistito
esistito
imprestito
im·pre·sti·to
insistito
insistito
malvestito
mal·ve·sti·to
partito
par·ti·to
prestito
pre·sti·to
rivestito
ri·ve·sti·to
semivestito
se·mi·ve·sti·to
sentito
sen·ti·to
servoassistito
ser·vo·as·si·sti·to
svestito
ʃve·sti·to
travestito
tra·ve·sti·to
vestito
ve·sti·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBASTITO

imbarocchito
imbasamento
imbasare
imbasatura
imbasciata
imbastardimento
imbastardire
imbastardito
imbastare
imbastire
imbastitore
imbastitrice
imbastitura
imbattersi
imbattersi in
imbattibile
imbattibilità
imbatto
imbattuto
imbaulare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBASTITO

appetito
assortito
avvertito
battito
bipartito
convertito
dibattito
divertito
garantito
gettito
imbottito
invertito
mai sentito
mentito
patito
pentito
pervertito
risentito
spartito
tripartito

Sinônimos e antônimos de imbastito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBASTITO»

imbastito imbastito corriere cucito provvisoriamente scopri grandi dizionari delineato sommariamente romanzo appena sport gerg atleta preso improvvisa stanchezza sente membra legate traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi imbastire treccani gonna imbastita discorso male linguaggio spec ciclista muscoli legati perché colpito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze

Tradutor on-line com a tradução de imbastito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBASTITO

Conheça a tradução de imbastito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbastito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbastito» em italiano.

Tradutor português - chinês

痛打
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Basted
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

basted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

basted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

BasteD
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Basted
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Basted
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

badigeonné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

basted
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Basted
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

basted
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양념
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Basted
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

basted
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

basted
70 milhões de falantes

italiano

imbastito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

basted
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

BasteD
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

însăilate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραντίζεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedruip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

basted
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tråklet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbastito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBASTITO»

O termo «imbastito» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.822 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbastito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbastito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbastito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBASTITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbastito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbastito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbastito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBASTITO»

Descubra o uso de imbastito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbastito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Rimandatemelo, acciocclxè 10 ne facci, rabberciatoló, quello , perch'e' fu imbastito senza i gher'oni. * S. Il. Onde lmbastire presso i Cappellai vale Cominciare a formar le falde sulla ealinella ,' e Pezza da imbastire dicesi un pezso di tela, ...
‎1828
2
Progettare abbigliamento
Per cui, non potendo combaciare perfettamente, imbastito il solo margine piegato Q-T2, poggiare e imbastire T2-W4W2-U2 su T-E-W-U. In tal modo è possibile poggiare alla meglio il margine 22-E2 su 23-E e cucirvi a macchina per chiudere  ...
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
3
1861
Eppure anche questo episodio entrò a far parte dei tredici capi d'imputazione riferiti nel processo che di lì a qualche anno sarebbe stato imbastito contro l' associazione degli «accoltellatori». Gli ultimi due capi d'imputazione furono il ferimento ...
Giovanni Fasanella, Antonella Grippo, 2011
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Imbastito. Cucito a punti grandi ; anche ap puntato. » Imbastito : fig. Abbozzato. Anbastì. ver. Imbastire. Unire insieme i pezzi dei vestimenti o simili, con punti lunghi, per poterli acconciamente cu ciré di sodo. — un afe. fig. Imbastire, ordire ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Compendio di teologia e altri scritti
Egualmente non è a proposito quello che viene proposto come sesto argomento, imbastito sui quattro generi letterari di cui si compone il Vangelo, poiché laperfezione cheviene assegnata agli esempi,non riguarda i consigli,mail modo ...
Tommaso d'Aquino, 2013
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Îmlm:lire per melaf. vale rincara Principiare, t Ordire. Lai. e.rarrliri. Atleg. 244. Rimandatemelo, oc.ciocchè io ne facci, rabberciatolo, quello, per-ch' e' fu imbastito senza i gheroni. ' Il. Onde imlm.rlire premo i Cappella]. vale Co. minrinre a furmar ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
7
Il piede sinistro di Arnulfo Sementera
Clonaldo Imbastito, continuando a piangere come un bambino, raccontò tutto quanto sapeva sulla Clinica Buon Futuro. La dottoressa Dolly Mezzobusto fu arrestata e condannata ai lavori forzati in una piantagione di patate dolci sulle Piccole ...
Claudio Comini e Orazio Minneci, 2010
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ri- rnandalcmelo , acciocche to ne facci , rabber- ciitolo , quello , percha e'/"« imbastito sema i gheroni . Allcg. Qttesto verbo imbastirs serve •□per intendere ogni cosa principíala к non jwrß iionata , come io ho imbastito I' ora- iione che debbo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
La donna dello scandalo (I Romanzi Oro)
Avete imbastito quella commedia con il notaio perché tutti davano per scontato che l'eredità diSeamus sarebbeandata alle due diocesi. Orgoglioso come siete,l' avete presaper un'offesa personale. Richard cercò ancoradi dominare il suo ...
Stephanie Laurens, 2012
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Rimandatemclo , acciucchè, 'io ne lacci, rahberciatolo , quello , per. ch' e'l'u imbastito senza i gheroni. lMBASTITO. Add. da lmba:tire .Ll= tiu. (0IIJMIIH , Itaulua. Gr. ov';azStir . Bor|gh. 0rlg. Flr. 239. Mi vo nalmente riso vendo in questa sentenza ...
‎1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBASTITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbastito no contexto das seguintes notícias.
1
Intercettazioni Crocetta: il caso piomba sul tavolo di Matteo Renzi. E …
Sintesi di chi ha imbastito per Renzi il dossier Sicilia: “Alfano vuole votare la prossima primavera, ma non ci arriviamo. In linea di massima ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
Santoni scarpe: le calzature haut-de-gamme, l'intervista a Giuseppe …
Questi sono i due piani paralleli sui quali Santoni ha imbastito il proprio successo, combinando alla perfezione le tecniche produttive di un ... «Deluxeblog, jul 15»
3
Il Ragazzo della Porta Accanto, la recensione
Il ragazzo della porta accanto non si discosta da questa tendenza, è un film imbastito intorno all'idea di Jennifer Lopez come MILF in grado di ... «Bad Taste, jul 15»
4
Il debito del mondo sfiora i 200mila miliardi
La Cina che ha imbastito la sua veloce crescita economica sulla leva finanziaria ha visto, secondo gli analisti di McKinsey, quadriplicato il suo ... «Blitz quotidiano, jul 15»
5
Inter, restyling a sinistra: tornano di moda Filipe Luis e Perotti
L'Inter, però, ha imbastito trattative anche per Salah e Jovetic. Se non dovessero concretizzarsi, però, i nerazzurri avrebbero già pronta ... «SportNotizie24, jul 15»
6
Calciomercato Fiorentina, ESCLUSIVO agente Savic: "Ultimi dettagli"
CALCIOMERCATO FIORENTINA ESCLUSIVO AGENTE SAVIC / MADRID (Spagna) - Imbastito pochi giorni fa, lo scambio tra Mario Suarez e ... «Calciomercato.it, jul 15»
7
“The Gate of a Hundred Sorrows” di Rudyard Kipling
Un asino imbastito non ci sarebbe passato tra quei muri e, a un certo punto, proprio prima di raggiungere il Gate, un ingresso sporgente faceva ... «Linkiesta.it, jul 15»
8
Le musiche più belle per le fisarmoniche lunedì in concerto
Il programma del concerto è stato imbastito attorno ad alcune delle opere più importanti del repertorio italiano: lo Scherzo di Fugazza, unico ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
9
Il debito mondiale vale tre volte il Pil
La Cina che ha imbastito la sua veloce crescita economica sulla leva finanziaria ha visto, secondo gli analisti di McKinsey, quadriplicato il suo ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
10
Il Gazzettino: Bianconeri imprecisi e lenti
Raramente l'Udinese ha visto la porta (nel secondo tempo una volta soltanto con un tiro sbilenco di Verre), raramente ha imbastito azioni ... «Mondo Udinese, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbastito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbastito>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z