Baixe o aplicativo
educalingo
malvoluto

Significado de "malvoluto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MALVOLUTO EM ITALIANO

malvoluto


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALVOLUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malvoluto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALVOLUTO

Assoluto · Dio avesse voluto · anacoluto · assoluto · benvoluto · convoluto · costoluto · dissoluto · evoluto · insoluto · involuto · irresoluto · non voluto · piu assoluto · pro soluto · revoluto · riccioluto · risoluto · soluto · voluto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALVOLUTO

malvogliente · malvoglienza · malvolente · malvolentieri · malvolere · malvolere a · malvolontieri · malvone · malvone bienne · malvone d´Agrigento · malvone delle rupi · malvone di Creta · malvone di Turingia · malvone maggiore · malvone perenne · malvone punteggiato · malvone reale · malvone roseo · malvone setoso · malvone trilobo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALVOLUTO

bernoccoluto · bioccoluto · bitorzoluto · bozzoluto · capelluto · capo assoluto · catorzoluto · circonvoluto · doluto · fare un saluto · irrisoluto · linguaggio evoluto · luto · muscoluto · nocchioluto · noccoluto · saluto · setoluto · tubercoluto · velluto

Sinônimos e antônimos de malvoluto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALVOLUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «malvoluto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALVOLUTO»

malvoluto · antipatico · avversato · detestato · disprezzato · ingrato · inviso · malaccetto · malvisto · sospetto · malvoluto · lessicografia · della · crusca · rete · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · sapere · malvolere · amato · desta · antipatia · persona · malvoluta · tutti · come · dice · altro · modo · dire · parole · simili · alla · desiderata · bianco · caduco · creato · cucinato · definito · paese · capo · denti · luna · traduzione · tedesco · dicios · traduzioni · übelgewollt ·

Tradutor on-line com a tradução de malvoluto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MALVOLUTO

Conheça a tradução de malvoluto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de malvoluto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malvoluto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

malvoluto
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

malvoluto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

malvoluto
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

malvoluto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malvoluto
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

malvoluto
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

malvoluto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

malvoluto
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

malvoluto
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

malvoluto
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

malvoluto
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

malvoluto
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

malvoluto
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

malvoluto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malvoluto
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

malvoluto
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

malvoluto
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

malvoluto
70 milhões de falantes
it

italiano

malvoluto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

malvoluto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

malvoluto
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

malvoluto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malvoluto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malvoluto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malvoluto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malvoluto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malvoluto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALVOLUTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malvoluto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malvoluto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malvoluto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALVOLUTO»

Descubra o uso de malvoluto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malvoluto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Tac. Da0. Ama. 6. H5. Cotta l'ttessalino (quei dalle crude sentenze , e perciò malvoluto ab antico) fu accusato cc. Bern. rim. x. 86. Tanto è perseguitato e malvoluto. 'MALURIA . Malaugurio. Latin. fimeslum omen. Gr..xatxo'g ouovog. Tac. Dav.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
MAL VOLTO. Addigli. Travolto, Stravolto. Dìltnm. 1.39. ti risica fu Mario al suo veleno, Ed a quel di ciascuno che si mosse Per seguitar b suo inalveilo freno. DizioifAiio. Voi. V. MALVOLUTO. Add. Odialo. Lat. invisus. Gr. fUCTjS'et's . Toc. Dav.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. 29. U- triaca fu Mario al fuo veleno, Ed a quel di ciafcuno,che fi mofle Per feguitar lo fuo malvolto freno. Malvoluto . Add. Odiato . Lat. inyifus . Gr. iiictâùi . Tac. Dav. arm. 6. 113. Cotta Meffalino ( quei dalle crade fentenze , e percib malvoluto ab ...
‎1747
4
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Marx. l. m. Malvagia, vinum creticum. Malvagiamente, nequiter, avv. Malvagio, malusîflngitiosus, a, um: ne' qunm, ind. ' Malvagità . nequitia . ae , i. i'mprobilu, «tir , f. Malveduto. V- Malvoluto. Malvestite , inormatu: , a, um: exigui: vestlbus indulus  ...
Carlo Mandosio, 1827
5
Ajolfo del Barbicone
Quello che Lionida disse al Re suo padre: e come Mac- cario, non potendo averla a moglie, e accorgendosi d' essere malvoluto, se ne andò nella Magna, donde mandò pregando el Re Aluigi perchè gli perdonasse. O nobilissimo [a] padre, ...
Andrea (da Barberino), Leone del Prete, 1863
6
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri
Quello che Lionida disse al Re suo padre: e come Maccario,non potendo averla a moglie, e accorgendosi d' essere malvoluto, se ne andò nella Magna, donde mandò pregando el Re Aluigi perché gli perdonasse. ' O nobilissimo [a] padre, ...
Andrea (da Barberino), Leone Del Prete, 1863
7
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Quello che Lionida disse al Re suo padre: e come Maccario,non potendo averla a moglie, e accorgendosi d' essere malvoluto, se ne andò nella Magna, donde mandò pregando al Re Aluigi perché gli perdonasse. 0 nobilissimo [a] padre, ...
‎1863
8
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi ...
Quello che Lionida disse al Re suo padre: e come Mac- cario.non potendo averla a moglie, e accorgendosi d' essere malvoluto, se ne andò nella Magna, donde mandò pregando el Re Aluigi perchè gli perdonasse. 0 nobilissimo [a] padre, ...
Andrea de'. Magnabotti, Aiolfo (del Barbicone.), Leone del Prete, 1863
9
Collezione di opere inedite o rare
Quello che Lionida disse al Re suo padre: e come Mac- cario, non potendo averla a moglie, e accorgendosi d' essere malvoluto, se ne andò nella Magna, donde mandò pregando el Re Aluigi perchè gli perdonasse. O nobilissimo [a] padre, ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
10
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Malveduto. У • Malvoluto. Malvestito , inormatut , a, um: exiguit vesttbus indutus. Malvivente, improbus, a, um. Malvolentieri, aegre: invite, avv. Malvoluto, invisus, a, um. Mammclla , mamilla : mamma , ae , f • mammellc piene, ubera distenta.
‎1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALVOLUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malvoluto no contexto das seguintes notícias.
1
La musica che gira intorno
Oggi il premier non ha la forza per sostituire un sindaco malvoluto dai cittadini, mediaticamente sotto assedio, con poche relazioni di potere e ancora meno ... «La Repubblica, jul 15»
2
Ruanda: Paul Kagame vuole un terzo mandato, cambio di …
La retorica di Kagame è in effetti abbastanza elementare: Nkurunziza è malvoluto dal suo popolo, come dimostrato dalle numerose proteste e dal recente ... «You-ng.it, jul 15»
3
Pato causa ritirata verso Corinthians e San Paolo
Intanto continuano, ovviamente, i rumors attorno all'attaccante, ormai assolutamente malvoluto da entrambe le squadre che non possono più neanche vederlo. «Calcio News 24, jul 15»
4
Torino-Cesena: è tempo di tirar le somme e poi...quel maledetto …
... a erodere o mettere un po' in discussione il rispetto per il proprio presente, si rischia di passare da essere un idolo della piazza a malvoluto e un po'indigesto. «Toro News, mai 15»
5
Pd Roma, Orfini commissaria altri due municipi. Ecco perché
... “In quella zona”, ci dice un dirigente del Pd che rimane anonimo, “il Partito è sostanzialmente spappolato, e il presidente del Municipio è malvoluto da tutti”. «Giornalettismo, mar 15»
6
Faeto: Carnevale 2015, antico spettacolo teatrale
Tra le molteplici tradizioni legate al carnevale, i Giovani di Faeto hanno deciso, per il secondo anno consecutivo, di mettere in scena “Io sono malvoluto da ... «StatoQuotidiano.it, fev 15»
7
Nick Drake, quando uno spot rilanciò l'album Pink Moon
... chiuso in se stesso, Nick Drake non è il classico maledetto o dannato del rock, un reietto della società degli anni '60, ignorato e malvoluto dalla sua famiglia. «Cultura e Culture, nov 14»
8
Pulcinella non Muore Mai - Ferdinando I° re di Napoli [Video]
Ma Ferdinando è malvoluto dal suo popolo e per abbattere la noia si traveste da popolano e, con il falso nome di Don Ferdinando Palermo, va in giro per i vicoli ... «Leggilo.net, mar 14»
9
Rolls Royce SUV: potrebbe utilizzare la piattaforma della Ghost
Come riportato da TopSpeed, il marchio starebbe però ancora analizzando come i propri clienti potrebbero vedere il nuovo Suv, se come un malvoluto ... «autoblog.it, nov 13»
10
La Notte del Giudizio - Recensione
Se il conflitto con la figlia Zoey dipende dal solito fidanzatino malvoluto dal padre, più spigoloso è invece l'attrito con il figlio Charlie, precoce genio ... «AnimeMovieForever, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malvoluto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malvoluto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT