Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manchevolmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANCHEVOLMENTE EM ITALIANO

man · che · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANCHEVOLMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Manchevolmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MANCHEVOLMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «manchevolmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de manchevolmente no dicionário italiano

A definição de manchevolmente no dicionário é deficiente, imperfeita.

La definizione di manchevolmente nel dizionario è in maniera manchevole, imperfetta.


Clique para ver a definição original de «manchevolmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANCHEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANCHEVOLMENTE

mancare di
mancare il bersaglio
mancato
mancatore
mancego
mancese
manche
manchette
manchevole
manchevolezza
mancia
manciata
mancina
mancinata
mancinismo
mancino
mancipazione
mancipe
mancipio
manc

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANCHEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de manchevolmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANCHEVOLMENTE»

manchevolmente manchevolmente grandi dizionari mén maniera manchevole imperfetta wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo imperfetto traduzione dicios traduzioni defectuosamente deficientemente miglior italian significato pronuncia academic dictionaries difettosamente data glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze esperanto swahili vedi anche ▻difettosamente ▻lacunosamente

Tradutor on-line com a tradução de manchevolmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANCHEVOLMENTE

Conheça a tradução de manchevolmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de manchevolmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manchevolmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

manchevolmente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manchevolmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manchevolmente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

manchevolmente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

manchevolmente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

manchevolmente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manchevolmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

manchevolmente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manchevolmente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manchevolmente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

manchevolmente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

manchevolmente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

manchevolmente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manchevolmente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

manchevolmente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

manchevolmente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

manchevolmente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manchevolmente
70 milhões de falantes

italiano

manchevolmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manchevolmente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

manchevolmente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manchevolmente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

manchevolmente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manchevolmente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manchevolmente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manchevolmente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manchevolmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANCHEVOLMENTE»

O termo «manchevolmente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manchevolmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manchevolmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «manchevolmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANCHEVOLMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manchevolmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manchevolmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre manchevolmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANCHEVOLMENTE»

Descubra o uso de manchevolmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manchevolmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. manchevolmente. fallibilmente. in modo, onde non si puô prometiere sicuramente esit», evento ее. difettosamente. t. г. con inganno . L. fraudtlenUr . S. dolosamente . viziatamentff . ingannevolmente . bugiarda- mente. manchevolmente.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
Il vocabolario nomenclatore
Manchevole, che manca, è difettoso, privo di qualche cosa (manchevolezza, insufficienza, mancanza; manchevolmente, con deficienza, con mancamento). - Monco, di cosa manchevole in qualche parte. - Orbo, mancante, privo. - Vacante  ...
Palmiro Premoli, 1989
3
La Divina Commedia: ¬Il purgatorio
_ 4° 4} Dalla faccia mi faggio 'l sanno : prende la faccia , parte prinflPfllc in cui il sonno 'si manifesta, per tutto il corpo , - diventar' i-imofro la Nidob., diventar' smortcl 1' altre ecliz. manchevolmente(4) Vedi 'l v. 55. e quella nota . . Come a l' uom ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1791
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
v.A Difettivamente, Difettofamonte, Окский-теме , Difettuofamonte, Manchevolmente, Viziofamente. отойти v. мать, Vizioütì. vizio/ru . v. Difettuofo , Мешаю, ziato, Viziofo. ahi» urtare. v. Apporte r. Colpa 11|. Vituperare. vitir. v. Vigna _Q'. l. Vito ...
*Accademia della *Crusca, 1739
5
La Civiltà cattolica
La maggior parte è di quelli che non trovano nulla, che pur manchevolmente supplisca all'educazione materna, la sola che, conforme alla legge di natura, si provi veramente efficace e non possibile a supplirsi altrimenti. La maggior parte è di ...
‎1902
6
Annali universali di medicina
Ad ogni modo nel caso di prolungata vagina una diagnosi determinata di matrice manchevolmente sviluppata non la si potrà mai stabilire. Osserva per ultimo lo scrittore, che colle più esatte cognizioni che oggidì possediamo sul vero stato ...
‎1861
7
La Filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Allora, se ben si bada, parlasi della necessità dei rapporti applicando al fatto la idea e scorgendo in essa rappresentato a maniera perfetta, assoluta e perpetua ciò che accidentalmente e manchevolmente apparisce nel fatto medesimo.
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), Luigi Ferri, 1873
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Mendico, Mefchino , Paltone , Pezzente , Piccaro , Pi- tocco . mendofa fcriptura . v . Cacografh . mendosi . v. Manchevolmente , Scorrettamen- tej . mendosi fcribere . v. Cacografizzare . mendofus . v. Difettofo , Diffallante , Scor- retto . mtndum . v.
Alamanno Salviati, 1738
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Tuti ii difet a son senpre malissios. Niun segnato da Dio fu mai buono. Difetosament. Difettosamente, difettuosamente, difettivamente. Con difetto, manchevolmente. Difetucc. Difettuccio, difettuzzo, piccolo difetto, lecca ; mac- catella, viziuccio.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
E. B. 4-. dalla faccia - fl[i faggio 'I sonno.- prende la faccia, parte principale in cui il sonno si manifesta, per tutto il corpo. - diventai ismorto, la Nidob. ; diventai smorlo, l'altro edizioni manchevolmente. 42 che spaventato agghiaccia: a cui si ela il ...
‎1830

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANCHEVOLMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manchevolmente no contexto das seguintes notícias.
1
Noel Gallagher's High Flying Birds: 'Chasing Yesterday'
... seppure attraversato da uno spiraglio di arrangiamenti più variegati ai quali si può attribuire più un ruolo (manchevolmente) compensativo che non colpevole, ... «Indie-Rock.it, mar 15»
2
Savi Servizi rivendica i meriti nella raccolta dei rifiuti
... a Centro Veneto Servizi, che lo ha appaltato a Savi Servizi Srl. La quale non ritiene di aver svolto male o manchevolmente il proprio incarico. «Mattino Padova, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manchevolmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/manchevolmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z