Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mandracchio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANDRACCHIO EM ITALIANO

man · drac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDRACCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mandracchio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANDRACCHIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mandracchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mandracchio no dicionário italiano

A definição de mandracchio no dicionário está em uma doca portuária, limitada e protegida, destinada a pequenas embarcações. Mandracchio também é a seção final de um canal de recuperação que transporta água para as colheres de água.

La definizione di mandracchio nel dizionario è in un porto, darsena delimitata e riparata, destinata a piccoli natanti. Mandracchio è anche sezione finale di un canale di bonifica che convoglia l'acqua alle idrovore.


Clique para ver a definição original de «mandracchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANDRACCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANDRACCHIO

mandorlato
mandorleto
mandorlicoltore
mandorliero
mandorlo
mandorlo di Webb
mandra
mandragola
mandragora autunnale
mandratura
mandria
mandriale
mandriano
mandrillo
mandrinaggio
mandrinare
mandrinatura
mandrino
mandritta
mandritto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANDRACCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinônimos e antônimos de mandracchio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANDRACCHIO»

mandracchio marina montemarciano significato coupon mandracchio nell enciclopedia treccani opere bonifica ultimo tratto canale scolo normalmente lungo separato mediante saracinesche tronco monte ristorante canavese rivarossa cucina tipica piemontese plin nozze cerimonie vini grappe sposi giardino tartufo passito caluso arneis malvira recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio trieste discoteca piace persone parlano sono state info prenotazione tavoli tommy dizionari corriere della sera porti parte interna piccola chiusa usata come darsena piccole

Tradutor on-line com a tradução de mandracchio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANDRACCHIO

Conheça a tradução de mandracchio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mandracchio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandracchio» em italiano.

Tradutor português - chinês

mandracchio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mandracchio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mandracchio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mandracchio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mandracchio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mandracchio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mandracchio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mandracchio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mandracchio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mandracchio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mandracchio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mandracchio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mandracchio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mandracchio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mandracchio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mandracchio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mandracchio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mandracchio
70 milhões de falantes

italiano

mandracchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mandracchio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mandracchio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mandracchio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mandracchio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mandracchio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mandracchio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mandracchio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mandracchio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDRACCHIO»

O termo «mandracchio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.416 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mandracchio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mandracchio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mandracchio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANDRACCHIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mandracchio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mandracchio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mandracchio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANDRACCHIO»

Descubra o uso de mandracchio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandracchio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo Mandracchio di Giovanni d'Antonio detto il partenopeo
Mandracchio appricsm Nardo appc sfidatO, A squartà no famuso svcllavatto. 'N sanetà niente poìe fu sdf-llanzato, S arafonnà se мае `nnitto'n fatto. C i n' arc'nlo se scioscia co no sciato; Chi no voccone fa de no piatto : 'N somma , pe demostrà  ...
Giovanni D'Antonio, 1835
2
Lo sparatorio de lo mandracchio fetecchie, tricche-tracche e ...
_ Signure nneje.... Scit. .. - Sciiiiiiiìiil! -ttràratàl-ttratà !. . fil! Bsù!!! « Lo sparatonio de lo Mandracchio! -Fetecchie, 'ricche-tranche e bbomme !-Ve piace 'lo trilolo? Nce ne stesse n'auto meglio de chisto? -Ma pecchè sto tritolo accossl strampalato?
Luigi Cassitto, 1862
3
Metastasio a lo Mandracchio, zoe La Dedone abbannonata ...
I A LO MANDRACCHIO zoìa '. .LA WEÌHMDNE ABBAI'NNÙNATA VOTATA A LLENGUA NOSTA DA LO IBARONE ' MICHELE ZEZZA. NÀPOLE DA L! '1' 11UOCCIHE DE LA SOZIE'I'A'FELEMA'I'ECA1'854. A L' unwrxa PIETRO METASTASIO.
Michele Zezza, 1854
4
Le opere
MANDRACCHIO AL LETTERAT О. Argomiento. Quinto pesa la Ttrra., ed autro Micco A Mandracchio te s fia ? Chillo respontíi Alt Arte vcrtolose , e corre 'n sicco , Pe le nchioccà le nnustrie cckiù giaconnei De Meteore , che nrí era muto ricco ...
Giovanni d'. Antonio, 1788
5
Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana
QP*<&& A R G O M I E N T o: £f Nnapote gentile già tornanno Micco, e Mandracchio ncontrano ala lotti Nardo Chiappino , che mpa\\ie chili' anno Pe l' ammort de Pottfa , e ce descorre , Mentito pe mmenuto**a contanno Varie socciesse suoie ...
‎1788
6
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
mieie ', vi , ca ve stà de bene , Che n'alloua se faccia senza scrimma t Ca , si lo sanco v* esce da le bene , De ii guappe se perde la jenimma . Disse Nardo-a Mandracchio: Viene , viene Ca te voglio annettare la. scazzimma . E Mandracchio le ...
‎1788
7
Il muto per Napoli, ossia Le mille e quattrocento strade, ...
41” v. Mandracchio ' 11. 40 v. dogana della Neve Y n. 4'1 v. Manilràcchio n. 23 v. vico I del Mandracchio 11. 41 v. Mandracchio 11. 32 v. vico ll del Mandracchio nt 41 v. Mandracchio n. 61 v. Molo Piccolo n.14 v. Dogana della Cnlce n. 41 v.
‎1834
8
Poliorama pittoresco ...
NUOVO EDIFICIO DOGANALE AL MANDRACCHIO L'eccesso non lieve dell' importazione sulla nostra esportazione, è i danni che si credettero arrecati alle nostre crescenti manifatture dalla scalafranca, determinarono il Sovrano nel 1826 a ...
‎1836
9
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Argomento di essa è il Mandracchio ; non quel quartiere ove con- tenevasi l' antico porto di Napoli , ma un personaggio di questo nome , la cui vita si fa il D' Antonio a cantare. Dapprima cel mostra perito nelle scienze e nelle arti , storico e  ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1837
10
Le opere di Giovanni D'Antonio detto il Partenopeo
L_a capo fora caccia, e fa. la scorta; ' „I . Е demmannazolà vuie, che gente site ? Responne: Cuoco io so de lo Cerriglio, Voglio essere pagato lo pastiglie . ' " а Mandracchio reprecaie co gran furore: _ ` ' ' Non vì , mme viene cca tu со ssi taglie ...
D'Antonio (Giovanni), Giovanni D'Antonio, Carolina Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDRACCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mandracchio no contexto das seguintes notícias.
1
Affonda motopesca al porto di Ortona
... servizio, ha notato un anomalo assetto del motopesca “Orgoglio”, in disarmo ed ormeggiato presso il molo Mandracchio del porto di Ortona. «PrimaDaNoi.it, jul 15»
2
Lettere al direttore
Nella nostra provincia erano diverse le località interessate da ditte di escavazione sul fiume, come al Mandracchio, alle colonie padane, ... «La Provincia, jul 15»
3
La Fontana della Maruzza tornerà a splendere, parte il restauro con …
Il luogo aveva una cattiva fama (all'epoca denominato mandracchio), ed era considerato sinonimo di “luogo malfamato e sporco” che, ... «Diario Partenopeo, jul 15»
4
Peschereccio 'pesca' bomba a Mandracchio
(ANSA) - ANCONA, 17 LUG - Un peschereccio ha accidentalmente 'pescato' un ordigno bellico risalente alla seconda guerra mondiale, una ... «ANSA.it, jul 15»
5
Nelle reti da pesca resta impigliata una bomba della guerra
... ha ricevuto la segnalazione, è immediatamente intervenuta sul tratto di banchina interessato, nei pressi della calata Mandracchio del porto di ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
6
Muggia sotto le stelle, Estate 2015: impossibile non esserci
... dell'Associazione delle Compagnie del Carnevale Maggesano che travolgerà di allegria e colori il Mandracchio e le calli del centro storico. «Triesteprima.it, jul 15»
7
Goletta Verde promuove le Marche: esempio di ecoturismo
L'appuntamento da tenere d'occhio è oggi alle ore 18 a bordo dell'imbarcazione ambientalista ormeggiata al molo del Mandracchio -Mole ... «Rinnovabili, jul 15»
8
L'operetta in barca
Domani, alle 19, con partenza da porto Mandracchio, a Grado, prenderà il via “Sull'onda dell'operetta”, otto serate dedicate all'operetta con ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
9
Qualità del mare, se ne parlerà a Pesaro e ad Ancona
Da giovedì 2 a sabato 4 luglio, invece, la Goletta Verde farà tappa ad Ancona, presso molo del Mandracchio -Mole Vanvitelliana con iniziative, ... «Occhio alla Notizia, jul 15»
10
Legambiente, dal 1° luglio la Goletta Verde fa tappa nelle Marche
Da giovedì 2 a sabato 4 luglio, invece, la Goletta Verde farà tappa ad Ancona, presso molo del Mandracchio -Mole Vanvitelliana con iniziative, ... «AnconaToday, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandracchio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mandracchio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z