Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manioca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANIOCA EM ITALIANO

ma · nio · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANIOCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Manioca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANIOCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «manioca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
manioca

Manihot esculenta

Manihot esculenta

Manihot esculenta, também conhecida como mandioca, tapioca, manacu ou yuca, é uma planta da família Euphorbiaceae da América do Sul. Tem uma raiz comestível de tubérculos, e por isso é cultivada em muitas regiões tropicais e subtropicais do mundo. A raiz de mandioca é de fato a terceira fonte mais importante de carboidratos em alimentos tropicais mundiais, juntamente com o aguardente e a árvore de pão, e é uma das principais fontes de alimento para muitas populações africanas. A raiz é preparada e cozida de muitas formas diferentes; inter alia, se um amido conhecido como tapioca for obtido. Todas as variedades modernas de M. esculenta são produzidas por seleção artificial por humanos, a partir de variedades naturais. La Manihot esculenta, anche nota come manioca, tapioca, cassava o yuca, è una pianta della famiglia delle Euphorbiaceae originaria del Sudamerica. Ha una radice a tubero commestibile, e per questo motivo è coltivata in gran parte delle regioni tropicali e subtropicali del mondo. La radice di manioca è in effetti la terza più importante fonte di carboidrati nell'alimentazione umana mondiale nei Paesi tropicali, assieme all'igname e all'albero del pane, ed è una delle principali fonti di cibo per molte popolazioni africane. La radice viene preparata e cucinata in moltissimi diversi modi; tra l'altro, se ne ricava una fecola nota come tapioca. Tutte le varietà moderne di M. esculenta sono prodotte dalla selezione artificiale da parte dell'uomo, partendo da varietà naturali.

definição de manioca no dicionário italiano

A definição de mandioca no dicionário é um grande arbusto da família Euforbiacee, típico da América do Sul, de cujos tubérculos obtém um amido que é usado para preparar a tapioca.

La definizione di manioca nel dizionario è grosso arbusto della famiglia delle Euforbiacee, tipico del Sudamerica, dai cui tuberi si ricava una fecola che serve alla preparazione della tapioca.

Clique para ver a definição original de «manioca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANIOCA


a quell´epoca
a quell´epoca
all´epoca
all´epoca
carioca
ca·rio·ca
coca
co·ca
d´epoca
d´epoca
embroca
em·bro·ca
epoca
e·po·ca
foca
fo·ca
fuori epoca
fuori epoca
la nostra epoca
la nostra epoca
moca
moca
nella nostra epoca
nella nostra epoca
oca
o·ca
pelle d´oca
pelle d´oca
perioca
pe·ri·o·ca
pezzo d´epoca
pezzo d´epoca
revoca
re·vo·ca
sloca
ʃlo·ca
soca
soca
tapioca
ta·pio·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANIOCA

manigolderia
manigoldo
manila
manile
maniluvio
manimettere
manina
manina profumata
manina rosea
maninconia
manipolare
manipolato
manipolatore
manipolazione
manipolo
manipulare
manipulo
maniscalco
manismo
manistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANIOCA

alca
america
andare in oca
andato in oca
banca
bianca
biblioteca
busca
cerca
cinquefoglia pie d´oca
circa
farinello pie´ d´oca
fica
marca
musica
politica
replica
ricerca
veronica
volpoca

Sinônimos e antônimos de manioca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANIOCA»

manioca valori nutrizionali glutine proprietà ricette come cucinare farina coltivazione fritta manihot esculenta anche nota tapioca cassava yuca pianta della famiglia delle euphorbiaceae originaria manioca cucinarla curiosità vegolosi dell america centro meridionale consumano tuberi ricci privi può utilizzare benefici vitamine proteine abbiamo sicuramente sentito parlare spesso certo riflettuto cosa tratta focaccine ricetta buonissimo tipica cucina congo preparano tritando mescolandola altri ingredienti dizionari corriere sera arbusto tipico zone radici ricche amido estrae significato termine

Tradutor on-line com a tradução de manioca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANIOCA

Conheça a tradução de manioca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de manioca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manioca» em italiano.

Tradutor português - chinês

木薯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mandioca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manioc
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कसावा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكسافا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маниока
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mandioca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাসাভা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manioc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ubi kayu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maniok
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャッサバ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카사바
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

singkong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoai mì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரவள்ளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कसावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manyok
70 milhões de falantes

italiano

manioca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maniok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маніока
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manioc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κασάβα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maniok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kassava
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kassava
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manioca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANIOCA»

O termo «manioca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.160 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manioca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manioca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «manioca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANIOCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manioca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manioca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre manioca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANIOCA»

Descubra o uso de manioca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manioca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
[8] MANIOCA. Alandioca, Cassava. Manioc - Manioc - Maniok. Varie specie di Manihot; fam. Euforbiacee. Pia-ite originarie dell'America centrale e meridionale. Nel Brasile si ha principalmente la Manihot utilissima Pohl (manioca ordinaria o ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
2
Salvate il vostro corpo!: prevenire e guarire le malattie ...
Trent'anni fa la manioca era pressoché sconosciuta in Tailandia. Oggi il paese copre il 7% della produzione mondiale e nel 1978 quel 7% rappresentava da solo il 95% del mercato mondiale d'importazione. Per ottenere tutto ciò il governo  ...
Catherine Kousmine, 1992
3
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
DELLA. MANIOCA. I Popoli d'America usano in vece del grano la radice di un arboscello volgarmente detto Manyoc, o Mandioca, e che fu già conosciuto da Gaspare Bauhin sotto la denominazione d'arbor succo venertato, radice esculenta1.
Luigi Castiglioni, 2008
4
Il segreto della mata atlantica
Dalla pianta della manioca oltre a ricavare la fecola utilizzata per le prime pcq> pe dei bambini, si può ottenere qualcosa di molto interessante dal punto di vista ecologico. I suoi tuberi iiq'attiforniscono la materia prima per un tipo di plastica ...
Learco Learchi D'Auria, 2013
5
Brasile
La radice della manioca –dura come la roccia, spesso amara e talvolta velenosa –una volta trattata in modo adeguato, costituisce la base per alimenti di ogni genere, dai dolci e dal pane agli stufati e all'onnipresente farofa (farina di manioca ...
‎2008
6
GLI AZANDE Storia e istituzioni politiche
che il Phaseolus limensis (akpokoworo), di origine sud americana, come dice il suo nome, è probabilmente di introduzione recente nello Zande- land. Il prodotto zande di riserva o di tempo di carestia è la radice ricca di amido della manioca o  ...
7
Repubblica Dominicana e Haiti
Nata dalla fusione di specialità, aromi e tecniche di cottura spagnoli, africani e indigeni, la cucina dominicana ha alcuni ingredienti base, tra cui riso, patate, banane, yucca e manioca, solitamente serviti in porzioni molto abbondanti ...
Paul Clammer, Michael Grosberg, Jens Porup, 2009
8
Kitchen revolution
INGREDIENTI PER 4 PERSONE 800 g di manioca 1 uovo 200gdifarina 100 gdiburro 2 cucchiaini di curry 2 cipolle sale Pelate la manioca,tagliatela a pezzi e mettetela a bollire in acqua salata per una mezz'oretta, quindi scolatela e passatela ...
Laura Rangoni, 2011
9
Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun
felafel piatto libanese costituito da polpette fritte di farina di ceci ed erbe feuillesauce salsa a base di verdure (di solito foglie di manioca) foutou densa pasta di igname o plantano simile al fufu; alimento base in Costa d'Avorio frites patatine ...
Anthony Ham, 2010
10
Rio de Janeiro. Con cartina
... impastata con acqua esale bobó de camarão – pasta di manioca cucinata e insaporita con gamberetti secchi, latte di cocco e anacardi camarão á paulista – gamberetti freschi sgusciati fritti in olio di oliva con aglio e sale canja – sostanziosa ...
Regis St. Louis, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANIOCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manioca no contexto das seguintes notícias.
1
Naïf, colorati, unici e soprattutto etici. I gioielli haitiani di Stella Jean
I frutti sono realizzati riciclando sacchi di cemento e utilizzando amidi di origine vegetale, come la manioca. Ogni pezzo è dipinto a mano con ... «Focus, jul 15»
2
La Russia investe in Cambogia
Il riso, la manioca, il mais e la gomma sono solo alcuni dei prodotti che verranno favoriti dalle nuove enorme sui dazi. Un gruppo di lavoro dei ... «agccommunication, jul 15»
3
Battisti e Oliveira: Italia-Brasile a Identità Expo
A seguire il pescato del giorno (ieri era merluzzo ma varia) servito con una crema di manioca e insalata di cuore di palma. Si chiude con un ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
4
Lunedi a Faenza andrà in scena Il sogno di tartaruga della …
Sui rami dell'albero crescevano tutti i frutti della terra: banane, datteri, noci di cocco, meloni, miglio, patate dolci, manioca e tanti altri. Tartaruga ... «Faenzanotizie.it, jul 15»
5
Papa Francesco, un gesuita nei Paesi più poveri dell'America Latina
Ogni famiglia riceveva un terreno, ereditario, che forniva il sostegno alla famiglia: venivano coltivate patate, mais, manioca, legumi, frutta e ... «La Gazzetta di Sondrio, jul 15»
6
Dolcificare in modo alternativo per mantenere la linea
... delle dimensioni di una mattonella, ai quali possono essere addizionati altri ingredienti come succo di papaia, arancia, manioca, arachidi. «Sfilate, jul 15»
7
Congo, una mostra a Milano per raccontare il progetto di Coopi …
L'esempio della manioca. Per rendersi conto della gravità della situazione basti pensare che il prezzo dell'alimento base della dieta, nonché ... «La Repubblica, jul 15»
8
Madagascar, il fascino del selvaggio
I piatti tipici sono il ravitoto (uno stufato con germogli di manioca e pezzi di zebù o maiale), il mosakiky (spiedini di carne accompagnati da mango tagliato a ... «Dove Viaggi, jul 15»
9
“Feeding Congo” in mostra a Milano dal 6 al 10 luglio
“COOPI offre una soluzione piccola, ma durevole: sostiene la filiera della manioca che parte dalla coltivazione nelle campagne del Plateau de ... «La Stampa, jul 15»
10
I migliori piatti della cucina brasiliana
... vischioso paragonabile ai nostri fagiolini verdi-). Altro elemento caratteristico della cucina brasiliana è la manioca, cucinata o ridotta in farina. «LifeGate, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manioca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/manioca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z