Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maniluvio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANILUVIO EM ITALIANO

ma · ni · lu · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANILUVIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maniluvio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANILUVIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maniluvio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

lavagem das mãos

Maniluvio

O manila consiste em um mergulho das mãos, pulsos e pelo menos metade do antebraço na água para fins terapêuticos. A água pode ser aquecida e é possível desinfetá-la. Às vezes é usado para tratar patologias das unhas e como preparação para o tratamento de manicure. A manobra, que restabelece a circulação sanguínea, tem uma ação benéfica e alívio de alguns distúrbios menores, como fadiga, inchaço e sentimentos chamados de frio. Junto com o banho de pé é um tratamento de hidroterapia. Após remédios naturais, a manicure pode ser feita pelos dedos por 5 minutos em um banho de água morna e meio limão. Para as unhas, esfregue com zeste de limão. Il maniluvio consiste in una immersione delle mani, dei polsi e almeno metà dell'avambraccio in acqua, a scopo terapeutico. L'acqua può essere riscaldata e vi si possono disciogliere sostanze curative. Viene a volte usato per curare le patologie delle unghie e come preparazione del trattamento di manicure. Il maniluvio, ripristinando la circolazione sanguigna, ha un'azione benefica e di sollievo di alcuni piccoli disturbi, come l'affaticamento, i gonfiori e la cosiddetta sensazione delle mani fredde. Insieme al pediluvio è un trattamento di tipo idroterapico. Seguendo rimedi naturali, la manicure può essere fatta lasciando le dita per 5 minuti in un bagno di acqua tiepida e mezzo limone. Per le unghie, strofinare con scorza di limone.

definição de maniluvio no dicionário italiano

A definição de maniluvy no dicionário é a lavagem das mãos.

La definizione di maniluvio nel dizionario è lavaggio delle mani.

Clique para ver a definição original de «maniluvio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANILUVIO


compluvio
com·plu·vio
diluvio
di·lu·vio
displuvio
di·splu·vio
effluvio
ef·flu·vio
eluvio
lu·vio
illuvio
il·lu·vio
impluvio
im·plu·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
pluvio
plu·vio
profluvio
pro·flu·vio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANILUVIO

manifestino
manifesto
maniglia
manigliame
maniglieria
maniglione
manigolderia
manigoldo
manila
manile
manimettere
manina
manina profumata
manina rosea
maninconia
manioca
manipolare
manipolato
manipolatore
manipolazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANILUVIO

aggravio
archivio
avio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
e ovvio
invio
novio
ovvio
previo
riavvio
rinvio
savio
sgravio
silvio
svio
trivio

Sinônimos e antônimos de maniluvio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANILUVIO»

maniluvio consiste immersione delle mani polsi almeno metà dell avambraccio acqua scopo terapeutico può essere riscaldata possono disciogliere sostanze curative viene volte usato curare patologie unghie come preparazione trattamento anti stress donna moderna bacinella calda versare goccia seguenti essenziali geranio issopo lavanda fatti casa erboristeria durata solitamente circa data caratterizzazione profumata aggiungendo estratti erbe maniluvio stop screpolature sulle foto bellezza soft fate bollire fette tenete mollo dieci minuit benessere etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro manilùvium manus

Tradutor on-line com a tradução de maniluvio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANILUVIO

Conheça a tradução de maniluvio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maniluvio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maniluvio» em italiano.

Tradutor português - chinês

洗手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El lavado de manos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Handwashing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

handwashing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غسل اليدين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мытье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lavagem das mãos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Handwashing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le lavage des mains
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membasuh tangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Händewaschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手洗い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손씻기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Handwashing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rửa tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Handwashing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Handwashing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

El Yıkama
70 milhões de falantes

italiano

maniluvio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Handwashing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

миття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

handwashing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλύσιμο των χεριών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handewas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handwashing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håndvask
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maniluvio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANILUVIO»

O termo «maniluvio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.553 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maniluvio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maniluvio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maniluvio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANILUVIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maniluvio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maniluvio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maniluvio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANILUVIO»

Descubra o uso de maniluvio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maniluvio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'artrosi. Come convivere con l'artrosi. Le terapie mediche, ...
Se l'artrosi interessa una sola o più articolazioni della mano, giova spesso un maniluvio caldo. La muscolatura si decontrae, la pressione sull'articolazione si allenta e il metabolismo migliora. Noterete dopo il maniluvio un significativo ...
Klaus-Dieter Thomann, 1996
2
300 e più rimedi naturali: Per ringiovanire viso e corpo
Maniluvio. all'ammoniaca. e. glicerina. È un trattamento cherende le mani morbide ed elastiche. In un 1ldiacqua calda sciogliete 2 cucchiai di olio vegetale, un cucchiaino di soluzione acquosa di ammoniaca e un cucchiaiodi glicerina.
Joanna hakimova, 2013
3
Annali universali di medicina
Un altro modo d' elettrizzazione generale raccomandato dall'Amore e che è da lui considerato uguale al gran bagno, è di far praticare al malato un maniluvio ed un pediluvio contemporaneamente — l'acqua di questo messa in rapporto col ...
‎1862
4
Estetista fai-da-te. Bellissime con pochi euro: Come ...
Se le macchie vi perseguitano sfregate le unghie con la parte interna della scorza del limone, lasciate in posa 1 minuto e risciacquate. Una soluzione low- cost, per ammorbidire le mani, è il maniluvio con 2 cucchiai di bicarbonato in 1 litro di ...
Valentina Mosco, 2012
5
Annali universali di medicina
Un altro modo d' elettrizzazione generale raccomandato dall'Autore e che è da lui considerato uguale al gran baiano, è di far praticare al maiato un maniluvio ed un pediluvio contemporaneamente — l'acqua di questo messa in rapporto col ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1862
6
Emilio o sia del governo della vita. - Milano, Fontana 1829
maniluvio: pediluvio. quello. de'. piedi: semicupio. il. bagno della metà inferiore del corpo: se l'acqua goccioli, chiamasi stillicidio, od embrocazione. De_bbesi specialmente aver riguardo al calore de' bagni. I caldissimi vanno oltre ai ...
Lorenzo Martini, 1829
7
Saggi teorico-pratici de dermatologia: estratto da varii ...
... ed anco il rabarbaro dopo un maniluvio fatto con la decozione di questa sostanza, Brander-Stuart e Sevvall' (5) nel- l' orina, dopo il pediluvio ed il maniluvio, la robbia, il rabarbaro , la curcuma; e Schreger di Rochefort ebbe azione purgativa ...
A Michelacci, 1868
8
Letture di famiglia
Bagno parziale - Bagno a sedia - Pediluvio - Maniluvio - Bagno di terra. A calmare la irritazione locale che esista in una parte del corpo viene sovente prescritto un bagno emolliente di temperatura moderata : sovente ancora io scopo è di ...
‎1853
9
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
... ed anco il rabarbaro dopo un maniluvio fatto con la decozione di questa sostanza, Brander-Stuart e Sevvall' (o) nel- l' orina, dopo il pediluvio ed il maniluvio, la robbia, il rabarbaro, la curcuma; e Schreger di Rochefort ebbe azione purgativa ...
‎1866
10
Manuale pratico di medicina, chirurgia e farmacia, per ...
Il maniluvio poi si esegnisce immergendo ambo le mani nell' acqua, e ciò calda, o fredda. Fredda in occasione di convulsioni assai gagliarda massimamente se interessano lo stomaco ed il capo (a), nei deliqui, nello sputo di sangue violento  ...
Pietro Antonacci, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANILUVIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maniluvio no contexto das seguintes notícias.
1
Come usare l'Acqua Ossigenata per eliminare Brufoli, Acne, Herpes …
Maniluvio L'acqua ossigenata, la soluzione buona per quasi tutte le occasioni, anche per eliminare Brufoli, Acne, Herpes e Gengiviti, e non ... «Tutta Salute, jun 15»
2
5 cose da fare per gestire lo stress
Concediti un maniluvio e un pediluvio con Stress-Fix Soaking Salts, blend di zucchero e sali minerali da bagno 100% rilassanti. La pelle sarà ... «marieclaire.it, jun 15»
3
Unghie sfaldate | Cause unghie sfaldate | Rimedi unghie sfaldate
Inoltre, per prevenire lo sfaldamento, dovreste effettuare un maniluvio con acqua e limone, oppure massaggiando con dell'olio d'oliva. «Pinkblog.it, fev 14»
4
Fare la manicure fai da te a casa in modo originale e semplice
Partiamo da un buon maniluvio, step essenziale per ammorbidire la pelle. Fatelo con acqua tiepida arricchita da oli essenziali per renderlo più ... «Blogosfere, jan 14»
5
Unghie che si sfaldano, le cause e i rimedi più efficaci
Anche la natura è una valida alleata contro lo sfaldamento delle unghie, un maniluvio in acqua e limone o un massaggio con l'olio d'oliva sono ... «Blogosfere, ago 13»
6
Olio Essenziale Di Cannella: Alcuni Consigli Di Utilizzo
15 minuti di maniluvio o pediluvio praticati con 5 gocce di olio essenziale di cannella diluiti in una bacinella di acqua calda sono un valido rimedio per ... «SALUTE E BENESSERE, abr 13»
7
Oli Essenziali: Uso Esterno Per Docce o Pediluvi Aromaterapici
Allo stesso modo possiamo preparare un maniluvio in cui immergere le mani, o gli interi avambracci, con l'unica differenza che nel bicarbonato di sodio ... «SALUTE E BENESSERE, jan 13»
8
Per avere mani giovani
Trascuriamo spesso poi il maniluvio, l'immersione delle mani in una bacinella di liquido caldo. Che può essere olio di oliva scaldato: una volta alla settimana è ... «Elle, dez 12»
9
Proteggere mani e piedi dal freddo
Un maniluvio con camomilla consente infine di ottenere uno strepitoso effetto emolliente. Provare per credere. Fonte: Obiettivo Benessere. «DireDonna, jan 12»
10
Le mani ci rappresentano, i consigli per il benessere delle mani
Se vuoi avere sempre mani asciutte e sgonfie, ogni sera immergile in una ciotola di acqua calda con 10 gocce di olio di salvia: il maniluvio ... «MondoBenessereBlog, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maniluvio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maniluvio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z