Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mareggiamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAREGGIAMENTO EM ITALIANO

ma · reg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAREGGIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mareggiamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAREGGIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mareggiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mareggiamento no dicionário italiano

A definição de fundo do seafloor no dicionário é a ação e o resultado do mar, do mar. O inchaço do mar também é enjôo.

La definizione di mareggiamento nel dizionario è azione e risultato del mareggiare, dell'ondeggiare del mare. Mareggiamento è anche mal di mare.


Clique para ver a definição original de «mareggiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAREGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAREGGIAMENTO

mare
mare aperto
mare magnum
mare mediterraneo romano
mare nostrum
marea
mareggiare
mareggiata
mareggio
maremma
maremmano
maremoto
marena
marengo
mareografico
mareografo
mareogramma
mareometro
marescalco
marescialla

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAREGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de mareggiamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAREGGIAMENTO»

mareggiamento mareggiamento grandi dizionari mén azione risultato mareggiare dell ondeggiare mare moltitudine urlante raro traduzione gratuito tante altre traduzioni significato repubblica academic dictionaries movimento violento scuotimento causato burrasca rivolgimento agitazione situazione politica sociale anagrammi giacobbe elenco degli come armeggiamento tratti dalla

Tradutor on-line com a tradução de mareggiamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAREGGIAMENTO

Conheça a tradução de mareggiamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mareggiamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mareggiamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

mareggiamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mareggiamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mareggiamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mareggiamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mareggiamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mareggiamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mareggiamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mareggiamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mareggiamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mareggiamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mareggiamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mareggiamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mareggiamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mareggiamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mareggiamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mareggiamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mareggiamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mareggiamento
70 milhões de falantes

italiano

mareggiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mareggiamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mareggiamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mareggiamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mareggiamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mareggiamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mareggiamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mareggiamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mareggiamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAREGGIAMENTO»

O termo «mareggiamento» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mareggiamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mareggiamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mareggiamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAREGGIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mareggiamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mareggiamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mareggiamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAREGGIAMENTO»

Descubra o uso de mareggiamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mareggiamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prose scelte
Nella moltitudine fu dapprima un mareggiamento confuso di tempesta; quando una voce soverchiante il tumulto gittò l'allarme, la moltitudine a furia si sbandò. Un pensiero solo incalzava quelli uomini, un pensiero che pareva balenato a tutte ...
Gabriele D'Annunzio, 1906
2
Maria Felice Colonna: il diario
In questo giorno principiarono a soffrire qualche mareggiamento li Eccellentissimi Signori, cioè l'Eccellentissimo Signor Cavaliere di Santo Stefano fu il primo. Che fu seguito dal Signor Principe di Villa Franca, di poi il Signor Duca Benedetti, ...
Maria Felice Colonna, Francesca Latini, Joseph Eynaud, 2007
3
Storia della rivoluzione francese del 1848 scritta da A. De ...
Le grida, il mareggiamento popolare, la folla, le fucilate, il luccicare degl' incendii, la confusione, il tumulto sembrava alimentassero l'entusiasmo. L' era la fusione della patria. Vi si distingueva tra mille il della Rochejacquelein, vandeese di ...
Alphonse : de Lamartine, Giovanni Chiarini, 1849
4
Quaresimale postumo del padre Carlo Francesco Comune della ...
Bassa vedere con quali termini significantislîmi di doloe re , di _noia , d' inquietudine , di af mareggiamento , di trasittura` , dl angoscia dichiarano le Scritture ed i Santi i' acutissimosenso , che , quan— toa se la malitia ` un sol- peccato mortale ...
Carlo Francesco Comune, 1717
5
Pagine scelte di Luigi Pirandello
E il giorno appresso,dopo una notte insonne, sconvolta da un tempestoso mareggiamento di pensieri, là nella Locanda del Palmentino, ricevettiquindici copie del Foglietto. Nei due giornali diGenova che,appena rimasto solo, m'ero affrettato a ...
Andrea Camilleri, 2010
6
Il fu Mattia Pascal
E il giorno appresso, dopounanotte insonne, sconvolta da un tempestoso mareggiamento dipensieri, là nella Locanda del Palmentino, ricevetti quindici copie del Foglietto. Nei due giornali di Genova che, appena rimasto solo, m'ero affrettato ...
Luigi Pirandello, 2014
7
La grande illusione: opinione pubblica e mass media al tempo ...
Già tra le 8 e le 9 s'era incominciato a sentire marciando la fucileria delle avanguardie le quali procedevano, ora di linea in linea di dune, strette linee addossate le une alle altre come un furioso mareggiamento, ora dove il deserto si ...
Isabella Nardi, Sandro Gentili, 2009
8
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Buglione pertanto, che sembra derivato da bollire, pòtf'ebhesi conservarlo in vita, almeno in grazia della cucina. BUJORE, non è lo stesso che Bujo, come suppose la Crusca. mareggiamento, con generica applicazione. Bujnre si 'oppone a ...
‎1826
9
Quadragesimale overo Discorsi sopra tutti i vangeli della ...
Forniamola,Signori,a cotefta ftella folare del noftro gloriofo trasfigura- me: tonel di penofo del facro Vener- di; con ¡afode7za di Pietro, con Fa m- mareggiamento di Giacopo, con la purit.i di Giouanni, con 1'ardore della contcplatione,con la ...
Gioseppe Geloso, 1649
10
Il fu Mattia Pascal
E ilgiorno appresso, dopo una notte insonne, sconvolta da un tempestoso mareggiamento di pensieri, là, nella Locanda del Palmentino, ricevettiquindici copie del Foglietto. Nei due giornali diGenovache, appena rimasto solo, m'ero affrettato ...
Luigi Pirandello, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mareggiamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mareggiamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z