Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "martirizzatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARTIRIZZATORE EM ITALIANO

mar · ti · riʒ · ʒa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTIRIZZATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Martirizzatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARTIRIZZATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «martirizzatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de martirizzatore no dicionário italiano

A definição de martírio no dicionário é quem são mártires: m. dos cristãos. O martírio também é atormentador.

La definizione di martirizzatore nel dizionario è chi martirizza: m. di cristiani. Martirizzatore è anche tormentatore.


Clique para ver a definição original de «martirizzatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARTIRIZZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARTIRIZZATORE

martin pescatore
martinella
martinello
martinetto
martingala
martini
martinicca
martino
martirare
martire
martirio
martirizzamento
martirizzare
martiro
martirologio
martologio
martora
martoriamento
martoriare
martoriato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARTIRIZZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de martirizzatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARTIRIZZATORE»

martirizzatore martirizzatore significato dizionari repubblica riẓ ẓa trìce martirizza cristiani tormentatore hoepli parola riʒ martirizzatori sing martirizzatrice martirizzatrici cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd home lunghezza alfagramma aaeiimorrrttzz elenco contenute wörterbücher enzyklopädien akademik …dizionario martirizzare sapere tormentare torturare affliggere gelosia smettila quel povero gatto eccl martyrizare deriv

Tradutor on-line com a tradução de martirizzatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARTIRIZZATORE

Conheça a tradução de martirizzatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de martirizzatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «martirizzatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

martirizzatore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

martirizzatore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

martirizzatore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

martirizzatore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

martirizzatore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

martirizzatore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

martirizzatore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

martirizzatore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

martirizzatore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

martirizzatore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

martirizzatore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

martirizzatore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

martirizzatore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

martirizzatore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

martirizzatore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

martirizzatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

martirizzatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

martirizzatore
70 milhões de falantes

italiano

martirizzatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

martirizzatore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

martirizzatore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

martirizzatore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

martirizzatore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

martirizzatore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

martirizzatore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

martirizzatore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de martirizzatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTIRIZZATORE»

O termo «martirizzatore» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.540 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «martirizzatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de martirizzatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «martirizzatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARTIRIZZATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «martirizzatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «martirizzatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre martirizzatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARTIRIZZATORE»

Descubra o uso de martirizzatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com martirizzatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il mostro innocente: La verità su Girolimoni condannato ...
Girolimoninon era“ilsospettato”: egli era semplicemente osceno, immondo, mostro, martoriatore, martirizzatore, assassino,bruto, orco,depravato, degenerato , criminale, delinquente, cinico, falso, omicida, rapitore, pervertito, nefando, ...
Federica Sciarelli, 2010
2
Storia dell'Isola d'Ischia
L' invito parti nel 1542 in Francesco I di Francia , principe protettore delle scienze , e martirizzatore de' popoli col suo lusso, colle sue lascivie, e cogli altri suoi vizi - Anteponendo questi la ragion di stato , a quella di umanità , facea lega col ...
Giuseppe D'Ascia, 1867
3
Storia dell'isola d'Ischia descritta da Giuseppe d' Ascia: ...
... dalle nazioni più civili e cattoliche di Europa, a venire a sfogare le loro vendette contro gli europei. l/ invito partì nel 1542 in Francesco I di Francia , principe protettore delle scienze , e martirizzatore de' popoli col suo lusso , colle sue lascivie ...
Giuseppe d' Ascia, 1867
4
La Civilta Cattolica
martirizzatore di S. Martino Papa. Essendosi egli fatto esecrare in Costantinopoli per le 6ue crudeltà e follie, e paventando, oltre l'ira del popolo, le minacce degl' imminenti Saracini, un bel dì s' imbarcò co' suoi tesori, sputò solennemente ...
‎1871
5
La Civiltà cattolica
martirizzatore di S. Martino Papa. Essendosi egli fatto esecrare in Costantinopoli per leysue crudeltà e follie, e peventando, oltre l'ira del popolo, le minacce degl' imminenti Saracini, un bel di s'imbarcò co' suoi tesori, sputò solennemente ...
‎1871
6
La Divina Commedia. Canti scelti
Ripresosi dalla sorpresa, ma ancora scosso dall'orrore, Dante provò ad interrogare il martirizzatore: «O tu che fai vedere, in maniera così feroce, l'odio che provi per quello che sta sotto di te, dimmene la ragione! A patto che se tu hai ragione ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004
7
Ultimi roghi. Fede e tolleranza alla fine del Seicento. Il ...
Un allievo di Gennadij, il fondatore del monastero di Volokolamsk, Iosif (1439- 1515), sancirà nello Slovo IV, del suo Prosvetitel' (Elucidarium), che allo zar " martirizzatore" (mucitel') non si deve obbedire13, riaffermando così la responsabilità ...
Marina Ciccarini, 2008
8
Come un prato fiorito: studi sull'arte tardogotica
... è perfettamente individuabile nel pannello centrale col Martirio di san Lorenzo. Più elegante nel disegno e più dolce di Bartolomeo di Fruosino, se 61 ne riconoscono bene i tratti nella fisionomia del martirizzatore sulla destra, nello scorcio ...
Luciano Bellosi, 2000
9
Lezioni di letteratura calabrese
... perché lo sbaglio, se c'è stato, è stato commesso dal martirizzatore, non da quei poveretti che sono stati impiccati o fucilati. Di buona lega: se sono morti, sono morti, non ha senso accertare se la morte sia stata di buona o di pessima lega.
‎2005
10
Giovan Francesco de Rosa detto Pacecco de Rosa, 1607-1656
ancora l'affinità tra il martirizzatore ed uno dei carnefici della Strage degli Innocenti di Santa Margherita a Parigi (sch. n. 46). Tuttavia, la discontinuità di esecuzione e un marcato intervento di restauro non permettono di attribuire il dipinto alla ...
Vincenzo Pacelli, Pacecco de Rosa, 2008

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTIRIZZATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo martirizzatore no contexto das seguintes notícias.
1
Undicimila vergini più una
Altri vogliono Orsola martire sotto Diocleziano, ma ormai si è capito che Diocleziano è il martirizzatore impostato di default, quando non sai ... «Il Post, out 12»
2
Macerata ai tempi di Nerone
... fatto passare questo imperatore per un sanguinario tiranno martirizzatore di cristiani nonché autore di un (improbabile) tentativo di incesto, ... «Cronache Maceratesi, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Martirizzatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/martirizzatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z