Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "martinicca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARTINICCA EM ITALIANO

mar · ti · nic · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTINICCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Martinicca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARTINICCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «martinicca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de martinicca no dicionário italiano

A definição de martinicca no dicionário é um dispositivo de travagem de carruagens e similares, constituído por dois blocos de madeira que, apertados à mão pelo motorista por meio de um parafuso ou uma alavanca, causam fricção nas jantes, interrompendo o movimento.

La definizione di martinicca nel dizionario è dispositivo frenante di carri e sim., consistente in due ceppi di legno che, stretti a mano dal guidatore per mezzo di una vite o di una leva, vanno a fare attrito sui cerchioni delle ruote arrestandone il movimento.


Clique para ver a definição original de «martinicca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARTINICCA


bricca
bric·ca
chicca
chic·ca
cicca
cic·ca
cricca
cric·ca
mezzapicca
meʒ·ʒa·pic·ca
micca
micca
pasticca
pa·stic·ca
picca
pic·ca
ricca
ricca
ripicca
ri·pic·ca
stricca
stricca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARTINICCA

martellista
martello
martelogio
martensite
martin pescatore
martinella
martinello
martinetto
martingala
martini
martino
martirare
martire
martirio
martirizzamento
martirizzare
martirizzatore
martiro
martirologio
martologio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARTINICCA

acca
albicocca
bacca
becca
bicocca
bocca
casacca
giacca
macca
malacca
mecca
occa
polacca
rocca
sacca
secca
tocca
vacca
yucca
zucca

Sinônimos e antônimos de martinicca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARTINICCA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «martinicca» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de martinicca

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARTINICCA»

martinicca freno meccanica boison testi sovrapensieri significato invitato felice album carro youtube repubblica martinicca wikizionario aveva dato stratta alle briglie arresto manubrio della sdrajato dormire più comodamente cassetta pirandello vita nuda etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio forma doppio diminutivo ristorante passi dalle principali mete artistiche firenze rinascimentale cuore centro adatto fiorentino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum home canzoni trimarano clicca sulla mela sottostante scarica disco itunes store dizionari corriere sera veicoli trainati dagli animali ceppi aziona manualmente mediante particolari meccanismi termine recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio piace persone parlano signori signore hoepli parola nìc mecc dispositivo frenante carri consistente

Tradutor on-line com a tradução de martinicca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARTINICCA

Conheça a tradução de martinicca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de martinicca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «martinicca» em italiano.

Tradutor português - chinês

Martinicca
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Martinicca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Martinicca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Martinicca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Martinicca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Martinicca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Martinicca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Martinicca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Martinicca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Martinicca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Martinicca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Martinicca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Martinicca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Martinicca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Martinicca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Martinicca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Martinicca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Martinicca
70 milhões de falantes

italiano

martinicca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Martinicca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Martinicca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Martinicca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Martinicca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Martinicca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Martinicca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Martinicca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de martinicca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTINICCA»

O termo «martinicca» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «martinicca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de martinicca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «martinicca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARTINICCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «martinicca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «martinicca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre martinicca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARTINICCA»

Descubra o uso de martinicca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com martinicca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Potea dtinque, uniformandosi alle regole ordinarie del dritto, ancorare a' porti indicati, pria di arrivare alla Martinicca , termine del suo viaggio. E' stato catturato nel rendersi a quest' isola; dunque gli as icuratori debbono gareutir questa perdita ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
2
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
In secondo luogo che l'abbandono è nullo, 1.0 per non esser giustificato di essvrsi pria della partenza da Bordò , o dalla Martinicca , fatte le visite prescritte dalla legge; a.“ per non far l' atto di abbandono menzione della polizza di Nantes.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
3
Compendio o saggio di tutte le scienze ad uso de' fanciulli ...
16 ' ogiii dubbio. Sia un Bcclilli della Luna , la quale (i oli'ervi a Parigi, ed alla Martinicca. Si noti el'arramente il momento, in cui li cominma a vederne il principio ne"duèî detti luoghi. Se 'e mezza notte alla Martinicca quando 1' Ecchili prinvî ...
‎1771
4
Novelle per un anno
Tutte quelle case nuove ... carro nero: immagine di gusto espressionistico, frutto di una visione straniata, i. al manubrio della martinicca: al dispositivo che frenava la carrozza (la martinicca è il freno a ceppi dei veicoli a trazione animale) .
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
5
Storia del Consolato e dell'Impero di A. Thiers: 1
inoltre il Capo di Buona Speranza , una parte delle Guiana , cioè Berbice, Demerari ed Essequibo , la Trinità e la Martinicca nelle Antille, e, per giunta da ultimo tutta l'isola di Malta. Avrebbe restituiti i piccioli possessi olandesi nell' Indie , cioè ...
‎1845
6
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
Di fatti, Lord Hawkesbury, rispondendo alla nota spiega- tiva che aveva domandato, evitò di far motto alcuno circa la restituzione della Martinicca ; ma ammise l'accordo relativo alle Indie, come la giusta base dei negoziati e dichiarò « che ...
Mathieu Dumas (comte), 1835
7
Gazzetta universale, o sieno
In conseguenza dunque de' soli disordini della rsvoluzione i' Inghilterra occupa la Martinicca . „ „ La Trinità era senza difesa, e l'Isc la di Malta , riguardo alla quale gì' Inglesi non hanno avuto altro merito che di bloccarla con alcuni Vascelli  ...
‎1801
8
La Civiltà cattolica
Al carro della rivoluzione è mancata la martinicca, ed ora il carro precipita per la china. » Questo è il vero male, e di ogni vero male l'origine che il De Cesare riconosce. Ora il rimedio dov'è? Nel porre la martinicca ai carro, che ne infreni la  ...
‎1894
9
Il Gazzettiere americano contenente un distinto ragguaglio ...
Il P. Labat la fa 45., altri solamente 30. leghe a Libeccio di Barbados,...e 70. dalla Martinicca . 'Si estende dal Settentrione a Mezzogiorno in forma di mezzaluna, ' ed è 9. in to. leghe lunga, e 5. dov' è più larga. Il P. Tertre vuole, che ella sia due  ...
‎1763
10
*American gazetter italiano: 1
Il P. Labat la fa 45. , altri solamente 30. leghe a Libeccio di Barbados , e 70. dalla Martinicca . Si estende dal Settentrione a Mezzogiorno in forma di mezzaluna, ed è 9. in IO. leghe lunga, e 5. dov' è più larga. Il P. Tertre vuole, che ella sia due ...
‎1763

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTINICCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo martinicca no contexto das seguintes notícias.
1
'Volo del Ciuco', si apre la settimana che porterà al gran finale: agli …
... la commedia brillante dal titolo 'Piglia la porta a sinistra', rigorosamente interpretato in vernacolo empolese dalla compagnia 'La Martinicca', ... «gonews, jun 15»
2
Comincia la settimana del 'Volo del Ciuco' con il finale del concorso …
Lo spettacolo è firmato da Romano Franceschi e messo in scena dalla compagnia teatrale 'La Martinicca'. Dal 30 maggio si va a martedì 2 ... «gonews, mai 15»
3
Volo del Ciuco, tutto pronto per la 536esima edizione. Il 6 giugno la …
... dal titolo 'Piglia la porta a sinistra'. Lo spettacolo è firmato da Romano Franceschi e messo in scena dalla compagnia teatrale 'La Martinicca'. «gonews, mai 15»
4
A Marcello Giusti la settima edizione del premio 'Martinicca
L'appuntamento con la premiazione è dopodomani, domenica 12 aprile, al Ristorante La Martinicca, in via del Sole 27r, a Firenze, che per ... «gonews, abr 15»
5
CULTURA - A MARCELLO GUASTI IL PREMIO MARTINICCA 2015
L'appuntamento con la premiazione è dopodomani, domenica 12 aprile, al Ristorante La Martinicca, in via del Sole 27r, a Firenze, che per ... «Agipress, abr 15»
6
Nuovo consiglio direttivo per il Setem, il presidente è Padre …
... commedia in vernacolo empolese “Piglia la porta a sinistra”, rappresentata dalla compagnia “La Martinicca” e scritta da Romano Franceschi, ... «gonews, mar 15»
7
Pastore indiano sequestrato e picchiato dal suo datore di lavoro: a …
Il gup Simona Panzera ha rinviato a giudizio Giuseppe Martinicca, 62enne di Galatone, titolare di una ditta agricola con le accuse di lesioni ... «Corriere Salentino, jan 15»
8
Capodanno 2015, cosa fare a Firenze e provincia
Dalle 2 il divertente dj set di LORENZO HUGOLINI (Martinicca Boison) Exotic Beat + MONDO CANE direttamente dalla festa del Capodanno di ... «055firenze, dez 14»
9
Grazie per il vostro articolo su Silvia, la sua scomparsa ci ha distrutto
Gentile Direttore, sono la mamma della piccola Silvia Martinicca nata a Lodi il 14/10/2005 e deceduta a Milano il 22/11/2014 presso l'Hospice ... «Il Cittadino, dez 14»
10
Vetrina Toscana, manco col cavoloLe cene con l'orto d'inverno
Ristorante La Martinicca (Via del Sole 27, Firenze - Tel. 055.218928) Ristorante Le Barrique (Via del Leone 40, Firenze – Tel. 055.224192) «inToscana, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Martinicca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/martinicca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z