Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "martoriatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARTORIATORE EM ITALIANO

mar · to · ria · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTORIATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Martoriatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARTORIATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «martoriatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de martoriatore no dicionário italiano

A definição de atormentador no dicionário é aquela, quem é martirizado.

La definizione di martoriatore nel dizionario è che, chi martoria.


Clique para ver a definição original de «martoriatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARTORIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARTORIATORE

martini
martinicca
martino
martirare
martire
martirio
martirizzamento
martirizzare
martirizzatore
martiro
martirologio
martologio
martora
martoriamento
martoriare
martoriato
martorio
martorizzare
martoro
martuzzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARTORIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de martoriatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARTORIATORE»

martoriatore martoriatore significato dizionari repubblica trìce martoria hoepli parola qualiparole parole iniziano finiscono rima direttore allenatore ambasciatore cacciatore ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare data quando vegan home sbattipalle fratello più piccolo vero della pazienza mangiavi dolce parte cioccolata fondente slovenský preklad „martoriatore webslovnik taliančiny slovenčiny prekladovom slovníku najrelevantnejšie výsledky prekladu slovenského jazyka ranks gamerscore leaderboard amateur gamer world xbox live leaderboards slovnik preložiť slovo notizie dalla rete corrispondenza romana giornali titolano gino girolimoni osceno bambine stato arrestato roma quegli anni stata teatro serie crimini contro diritto crolla italia politica unscramble words

Tradutor on-line com a tradução de martoriatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARTORIATORE

Conheça a tradução de martoriatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de martoriatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «martoriatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

martoriatore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

martoriatore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

martoriatore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

martoriatore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

martoriatore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

martoriatore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

martoriatore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

martoriatore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

martoriatore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

martoriatore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

martoriatore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

martoriatore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

martoriatore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

martoriatore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

martoriatore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

martoriatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

martoriatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

martoriatore
70 milhões de falantes

italiano

martoriatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

martoriatore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

martoriatore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

martoriatore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

martoriatore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

martoriatore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

martoriatore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

martoriatore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de martoriatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTORIATORE»

O termo «martoriatore» apenas se utiliza e ocupa a posição 108.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «martoriatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de martoriatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «martoriatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARTORIATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «martoriatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «martoriatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre martoriatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARTORIATORE»

Descubra o uso de martoriatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com martoriatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
T". 4- 29*'- tiranno martoriato a semblanza di i'i-tio non vive пер- pure un sospiro in riposo (F) § Per simibt. M. /'. 6. S^. I cavalH si nutricano coll* erba , e col fieno , e gli uomini con questa came martoriata. * MARTORIATORE . Verbal, masc. di ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
MARTORIATORE. Verb. m. di Martoriare. Chi o Che martoria. Ces. Vii Cr. 5. 225. (M.) Ecco Giacomo Apostolo, che dagli Ebrei sfracellato, sul morire a Dio raccomanda i suoi martoriatori, scusandoli con le parole medesime di Gesù Cristo ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Il mostro innocente: La verità su Girolimoni condannato ...
... per i condizionali, perle risultanzedi un procedimento penale tutto da celebrarsi.La sentenza, operante sul piano morale e sociale prima ancorache giuridico, eragià stabilita: Il bruto, il martoriatore di bambine, che pareva fosse diventato.
Federica Sciarelli, 2010
4
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
MARTORlARE. v. att. Tormentare, Martbria, marlhriano. MARTORIATORE-TRICE . verb. m. Colui che martorla. MARTÚRIO, e MARTÔRO. s. m. La pena, e L'atto del martoriare. mArtoro. redi Martora. martôro. nill Martorio. MARTURIAMÉNTO.
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario della linqua italiana--
Martoriato. MARTORIATORE-TRICE. verb. m. Colui che martòria. MARTÒRIO, e MARTÒRO. s. m. La pena, e L'atto del martoriare. | Strumento col quale si martoriavano gì' inquisiti, acciocché confessassero il delitto. MÀRTORO. vedi Màrtora.
Pietro Fanfani, 1855
6
La Civiltà cattolica
Si vegga, a ino' d'esempio, se può imaginarsi programma più stolido, contradditorio e martoriatore dell' ingegno di un giovanetto, che quello prescritto anche il corrente anno 1883, per la quarta ginnasiale, che corrisponderebbe quasi in tutto ...
‎1883
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
MARTORIATORE-TRICE. cerb. m. Colui che martòrìa. _ . MARTÙRIO, e MARTORO. s. m. La pena, e L' atto del martoriare. Il Stru_ mento col quale si martoriavano gl' inî1itiisiti, acciocchè confessassero il de1 ti). MÀRTQRO. vedi MÀn'roiiii.
‎1855
8
Stella distante
... essere, sul nulla, sullavitadopo lavita – discorronoi fratellinel corso dell'opera. Ognunosi dedica amartoriare il propriosiamese per un certo tempo(ociclo, come avverte l'autore), trascorsoil quale il martoriato diventa martoriatore e viceversa.
Roberto Bolaño, 2013
9
Delle Istorie Del Suo Tempo: Con una Selva di varia Istoria ...
Rimettelaguer- ftrenuamentc99. VannoacombattcrNc □ ra contra Turchi, nel paefe Seicttico 507. uara loo.Dichiarano il Marchefcdi Man- AfTalta i Turchi al Nilo Í09.E rotto,eprc toualor Cap.gcneralc i23.Loriccuonocó fo,e martoriatore ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, Girolamo Ruscelli, 1572
10
Prospetto delle principali profezie ricevute e custodite ...
Gli uomini valenti di braccio (i violenti indignati) che profanarono il Santuario furono gl' inviati da Antioco a Gerusalemme,vil ricordato Appollonio e gli altri fieri ed inflessibili ministri delle crudeltà di Antioco, Filippo il martoriatore del vecchio  ...
Ferrante APORTI, 1849

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTORIATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo martoriatore no contexto das seguintes notícias.
1
La storia ritrovata: Gino girolimoni, pedofilo, assassino, ma infine …
Il 10 maggio 1927 i giornali uscirono con titoli a tutta pagina: “Gino Girolimoni l'osceno martoriatore di bambine è stato arrestato”. E ancora: “Il ... «Vivere Roma, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Martoriatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/martoriatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z