Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maschietto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASCHIETTO EM ITALIANO

ma · schiet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCHIETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maschietto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASCHIETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maschietto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maschietto no dicionário italiano

A primeira definição de menino no dicionário é fraca. de "màschio". Outra definição de um menino é um homem recém-nascido: a m. Maschietto é também um tipo de dobradiça composta por duas barbatanas de metal girando em um pino, que se abre e fecha como um livro.

La prima definizione di maschietto nel dizionario è dim. di “màschio”. Altra definizione di maschietto è neonato di sesso maschile: è nato un m. Maschietto è anche tipo di cerniera formata da due alette metalliche girevoli su un perno, che si aprono e chiudono a libro.


Clique para ver a definição original de «maschietto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MASCHIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
ghiaietto
ghia·iet·to
graffietto
graf·fiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MASCHIETTO

maschiaccio
maschiare
maschiatore
maschiatrice
maschiatura
maschietta
maschiettare
maschiettatura
maschiezza
maschile
maschilismo
maschilista
maschilisticamente
maschilistico
maschilità
maschilmente
maschio
maschiona
maschione
maschiotta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MASCHIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Sinônimos e antônimos de maschietto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «MASCHIETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «maschietto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de maschietto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MASCHIETTO»

maschietto bambina bimba femminuccia poggiomarino panificio verniciatura luna sintomi nino nomi maschietto elettromeccanica azienda nata come officina artigianale sotto insegna luigino cresciuta fino divenire moderno centro industriale treviso vendemiano mario eredi specializzata nella metalli plastiche metodi certificati rispettano ambiente editore artout mariastella margozzi primavera galileo chini venezia montecatini antonio natali carlo sisi nelle stanze granduchi daniela mmlex maggiore studio legale milano indipendente flessibile pronto condividere rischio impresa clienti questo spirito massimo gruppo sempre rispetto delle vecchie usanze famiglia voluto conservare antiche procedure lievitazione lavorazione verniciature industriali sviluppa area coperti utilizzati accogliere attività produttiva uffici vengono elenco scatola segreti nome significato onomastico abele figlio maggio abramo padre ottobre achille senza labbra adalberto

Tradutor on-line com a tradução de maschietto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASCHIETTO

Conheça a tradução de maschietto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maschietto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maschietto» em italiano.

Tradutor português - chinês

男孩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

little boy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लड़का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мальчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

menino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছেলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garçon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

budak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Junge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

少年
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소년
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con trai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुलगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oğlan
70 milhões de falantes

italiano

maschietto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chłopiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хлопчик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

băiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγόρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seuntjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pojke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maschietto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASCHIETTO»

O termo «maschietto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.999 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maschietto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maschietto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maschietto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASCHIETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maschietto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maschietto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maschietto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MASCHIETTO»

Citações e frases célebres com a palavra maschietto.
1
Beppe Braida
Nel futuro le donne partoriranno con l'inseminazione artificiale e noi maschietti daremo il nostro contributo seminale con la masturbazione. Quindi per te maschietto che leggi non cambierà nulla... Contento?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MASCHIETTO»

Descubra o uso de maschietto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maschietto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Macchine matematiche: Dalla storia alla scuola
Che cosa sono le macchine matematiche?
Maria G. Bartolini Bussi, Michela Maschietto, 2006
2
Aziende familiari di successo in Toscana
Nino Maschietto ha iniziato a lavorare all' Augustus Hotel nel 1953. Il complesso alberghiero della famiglia Maschietto è composto dall'Hotel Augustus, dall' Augustus Lido e dall' Hermitage. Gli alberghi e lo stabilimento balnerare sono tutti ...
Luca Anselmi, 1999
3
Il vuoto e la quiete: scienza e mistica nel '600 : Elena ...
Nell'opera del Maschietto c'è tutto, ma è difficile la ricostruzione dei molti particolari, che, come in un puzzle, sovrappongono la luce dell'oblata all'ombra dell'eretica. Ma tale biografo sa soprattutto rimpicciolire: la traduzione dell'opera del ...
Clelia Pighetti, 2005
4
Lettere di una mamma e del suo bambino. Viaggio emozionale ...
Ilpapà, ha delle preferenze, ho scoperto ascoltando attentamente i suoi discorsi... vorrebbe che io fossi un maschietto, lui è certo del nome che mi vuol dare... mi vuol chiamare... come ilsuo papà... un maschietto è sempre un maschietto.
Sara Sireus, 2008
5
Boulevard
Robert Sabatier. I soldati si avvicinarono e tutti e tre, battendo sui vetri per attirarne l'attenzione, fecero delle smorfie al grassone. Il grassone asciugò le labbra unte e disse: — E' insensato ! — Che ha detto? — domandò il maschietto.
Robert Sabatier, 1981
6
Gravidanza felice - Medico in famiglia
Se la mamma non riesce ad accavallare le gambe, potrebbe essere un maschietto. Alcune tradizioni sono legate anche all'alimentazione della mamma: se prevale la voglia di salato e carne è un maschietto, se di dolce e di latte è una  ...
Script edizioni
7
Dalla parte delle bambine: l'influenza dei condizionamenti ...
Se una bambina non è affettuosa con i bambini più piccoli ci sembra un mostro di cattiveria, da un maschietto ci aspettiamo che li maltratti piuttosto che li accarezzi o li baci. Se un maschietto strappa un oggetto dalle mani di un altro bambino ...
Elena Gianini Belotti, 2002
8
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Malafede - - - 390.o.0 e Campo del Fico - 433-2-0 (luarantaquattrmo i ARMELLlNl Francesco - - - 369.0.o sia Torretta - - 44.0.0 - ' Dragoncello - - 369.0. o - Casal della Morte -' 34.2.0 4 AMARI, eClMORONl - - 349.32 Brava, o Maschietto 90.2.0 ...
Maria Nicola Nicolai, 1803
9
ICAP-Individuazione comportamenti alimentari problematici. ...
Tiziana De Meo , Patrizia Corbellini , Claudio Vio , Dino Maschietto. TEST E STRUMENTI DI VALUTAZIONE PSICOLOGICA i IDIICA'IIVA Collana diretta da Cesare Cornoldi e Luigi Pedrabissi Tiziana De Meo, Patrizia Corbellini, Claudio V10 e ...
Tiziana De Meo , Patrizia Corbellini , Claudio Vio , Dino Maschietto, 2012
10
Intervento cognitivo nei disturbi autistici e di Asperger. ...
Tiziana De Meo, Claudio Vio, Dino Maschietto. 6 2 © 2000, De Мео, Vio e Maschietto, Trento, Erickson -/ AREA 1-\
Tiziana De Meo, Claudio Vio, Dino Maschietto, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASCHIETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maschietto no contexto das seguintes notícias.
1
Via nuova sulla Punta La Rossa, Alpi Lepontine
... Rossa (Apli Lepontine) il 28/06/2015 da Gian Luca Cavalli, Giovanni Pagnoncelli, Marcello Sanguineti, Pierluigi Maschietto e Edoardo Polo. «PlanetMountain, jul 15»
2
Salvati dalla strada otto micini della zona Mondovì-Ceva, ora in …
Un maschietto tutto rosso, uno bianco e grigio, uno bianco e nero, e 5 bellissime femminucce cercano casa. Salvati dalla strada, svezzati, ora ... «TargatoCn.it, jul 15»
3
My Little Pony l'amicizia è magica: i nuovi episodi da settembre su …
Ci saranno personaggi nuovi ed entusiasmanti: dopo aver conosciuto Glimmer Starlight e il maschietto Party Favor avremo ache fare con un ... «TVBlog.it, jul 15»
4
Immigrati: 370 a Palermo, 13 donne incinte; bimbo nato a bordo
Ieri a bordo della nave e' nato un maschietto che insieme alla madre e' stato trasportato da una motovedetta della Guardia costiera a Trapani ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
5
Claudia Pandolfi incinta: l'attrice conferma la gravidanza
... e non si sa neanche se si tratterà di un maschietto o di una femminuccia: quel che è certo è che si tratterà di un evento davvero lietissimo per ... «Gossip e Tv, jul 15»
6
Peanuts, specchio di una vita da cani
A cominciare da quel maschietto con il testone e un ricciolino, insicuro e titubante, un perdente nato patito del baseball e con il quale spesso si ... «Indiscreto, jul 15»
7
Barbara Chiappini presenta il figlio Folco: guarda
... marito Carlo Marini Agostini, a scegliere un nome così particolare per il bebè: "Quando abbiamo scoperto che avremmo avuto un maschietto ... «Gossip News, jul 15»
8
Elena Santarelli e Bernardo Corradi, genitori innamorati: che festa …
In attesa di un fratellino o una sorellina che ancora non arriva (GUARDA), la showgirl e l'ex calciatore si godono il loro maschietto - LA ... «Oggi, jul 15»
9
Miss mamma: la prima finalista è un vigile del fuoco
Salire sul palco con loro è stato bello, soprattutto per il maschietto è sato un modo per vincere la timidezza”. La fascia di “Miss Mamma Gold”, ... «La Repubblica, jul 15»
10
Sfumature di Mario Kart in una nursery da lustrarsi gli occhi
Ma il futuro pargolo, un bel maschietto, potrebbe non gradire e storcere la bocca al cospetto del verde dinosauro. Wes, senza perdersi d'animo, ... «IGN Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maschietto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maschietto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z