Baixe o aplicativo
educalingo
mazza

Significado de "mazza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MAZZA EM ITALIANO

maz · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mazza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAZZA EM ITALIANO

Mazza

O morcego, o objeto com uma cabeça pesada em cima de uma alça, foi a primeira arma real de tipo mange-like. Durante a Pré-história, o clube se desenvolveu a partir da cláusula, isto é, de um clube curto, madeira ou osso, mais amplo em uma extremidade. A cabeça de pôquer foi pesada primeiro por reforços de pedra e depois por metal. Ao longo dos séculos, os reforços, inicialmente concebidos como placas simples, desenvolvidos em protrusão e flanges que eram cada vez mais trabalhados. O corpo do morcego, inicialmente feito de madeira, era inteiramente feito de metal. Com a introdução da pólvora, o uso de warlocks foi progressivamente abandonado. Mas a arma voltou nos túmulos sangrentos da Primeira Guerra Mundial. Uma antiga arma imanente, o poker tornou-se um poderoso símbolo de poder em todas as civilizações antigas. Passou para o campo cerimonial, o poker deu origem ao cetro, um símbolo do poder soberano e ao comando, símbolo da suprema autoridade militar de um estado.

definição de mazza no dicionário italiano

A primeira definição de morcego no dicionário é uma grande vara de formas diferentes especificações usadas. nos tempos antigos como uma arma. Outra definição de clube é uma vara, de várias formas e decorada, usada como sinal de comando ou de escritórios particulares: o m. dos antigos magistrados, dos marechais; m. do líder, o portão de guarda. Mazza também é martelo grande e pesado com duas cabeças, com alça longa, para ser usado com duas mãos, para quebrar rochas, plantar pólos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAZZA

a una piazza · ammazza · auto di piazza · azza · bazza · bonazza · cazza · chiazza · corazza · gazza · guazza · mettere in piazza · piazza · ragazza · razza · scendere in piazza · stazza · strazza · tazza · terrazza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAZZA

mazut · mazza d´oro boschiva · mazza d´oro minore · mazza d´oro punctata · mazza d0oro comune · mazza da baseball · mazzacavallo · mazzacchera · mazzafrombola · mazzafrusto · mazzagatto · mazzamurello · mazzancolla · mazzapicchiare · mazzapicchio · mazzasette · mazzata · mazzera · mazzeranga · mazzerare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAZZA

battimazza · biscazza · caporazza · cipollazza · galeazza · gottazza · lapazza · lirazza · molazza · navazza · puntazza · pupazza · rabazza · radazza · ramazza · redazza · retazza · scaramazza · scarpazza · votazza

Sinônimos e antônimos de mazza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mazza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAZZA»

mazza · asta · bastone · cazzo · clava · fallo · manganello · membro · minchia · pene · pisello · randello · uccello · verga · alimentari · stefano · sona · group · autobloccanti · mobili · samuele · oggetto · contundente · testa · pesante · collegio · universitario · nicola · mazza · offre · agli · studenti · fuori · sede · possibilità · vivere · università · protagonisti · residenze · moderne · assieme · carlo · degli · studi · milano · sono · diversi · servizi · gestiscono · scrittura · compilazione · documenti · cloud · alcuni · sharelatex · piccoli · maria · sito · ufficiale · official · website · attrice · modella · ecco · menù · scelto · dare · format · personaggio · fornelli · volesse · assaggiare · pietanze · cucinate · afterglow · vincenzo · nature · travel · photography · fotografo · paesaggio · site · italian · landscape · photographer · dottor · specialista · ostetricia · ginecologia · laureato · medicina ·

Tradutor on-line com a tradução de mazza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAZZA

Conheça a tradução de mazza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mazza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mazza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

蝙蝠
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bate
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बल्ला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضرب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

летучая мышь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

morcego
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাদুড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chauve-souris
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelawar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schläger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

박쥐
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gậy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फलंदाजी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yarasa
70 milhões de falantes
it

italiano

mazza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nietoperz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

летюча миша
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

liliac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρόπαλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kolf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sLAGTRÄ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balltre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mazza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mazza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mazza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mazza

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MAZZA»

Citações e frases célebres com a palavra mazza.
1
Joe DiMaggio
La frase 'fuori al colpo della mazza', sebbene romantica, è davvero priva di significato, dato che l'outfielder dovrebbe essere in movimento molto prima di sentire il suono della palla che incontra la mazza.
2
Dick Gregory
Il baseball è l'unico modo per poter agitare una mazza a un bianco senza scatenare una sommossa.
3
George R. R. Martin
Come arma, mio fratello ha la spada e re Robert la mazza da combattimento. Io ho la mente, e per continuare a essere un’arma valida, la mente ha bisogno dei libri quanto una spada ha bisogno della pietra per affilarla.
4
Satyaraja Dasa
Invece di mostrare compassione, l'umanità usa il suo dominio sugli animali per rinchiuderli in infami prigioni, per prenderli al laccio, a colpi di mazza, arpionarli, avvelenarli, mutilarli e sottoporli a traumi in nome della scienza, per ucciderli a milioni o accecarli lentamente tra atroci sofferenze per testare cosmetici.
5
Yogi Berra
Io non dò la colpa a me stesso quando non colpisco. Io dò la colpa alla mazza e se continua, cambio la mazza. Dopo tutto, se so che non è colpa mia se non colpisco, come posso arrabbiarmi con me stesso?
6
Alfred Hitchcock
Se vediamo un uomo con una mazza sopraggiungere alle spalle di una persona innocente, sappiamo qualcosa che quella persona non sa, e così si crea la suspence.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAZZA»

Descubra o uso de mazza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mazza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La liminalità come dinamica di passaggio: la rivelazione ...
Giuseppe Mazza, ha conseguito licenza e dottorato in teologia fondamentale presso la Gregoriana, oltre al diploma in comunicazioni sociali e mariologia.
Giuseppe Mazza, 2005
2
Poesie di Angelo Mazza parmigiano ...
Angelo Mazza. PARNASO DEGÙ ITALIANI VIVENTI VOLUME XLI. ANGELO MAZZA DI ANGELO MAZZA PARMIGIANO TOMO ni. PISA PRESSO NICCOLÒ CAPCRRO.
Angelo Mazza, 1818
3
Dizzionario della lingua italiana ...
—L'antica Crusca notava ammazzare derivare da mazza, quasi dica percuotere con mazza , appoggiandosi ad un esempio del Villani non ben citato . Io credo che l'etimologia sia vera, e che nei primordj di nostra lingua s'adoperasse quel ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Nuovi Ricordi intorno ad Angelo Mazza
Fétis prolungò la vita del Mazza, spenta nel 1817, sino all'anno 1819; e che sole dieci mezze linee di stampa in - 8.° consacrò al grande Armonide, ammettendo ipiù de' lodatissimi componimenti musicali di questo, componimenti di cui ...
‎1842
5
Opere del signor Angelo Mazza, fra gli Arcadi Armonide Elideo
Angelo Mazza. OPERE DEL SIGNOR ANGELO MAZZA FRA GLI ARCADI ARMONIDE ELIDEO Voi. IL PARMA PRESSO GIUSEPPE PAGANINO mdcccxv1. .*. : : .; •□: ••. •*•. f SONETTI SULL'ARMONIA.
Angelo Mazza, 1816
6
L'armonia componimenti dell'abate Angelo Mazza, ...
A SUA ECCELLENZA IL SIGNOR CONTE Gì ACOP' ANTONIO CAVALIERE DEGLI ORDINI DI S. M. CRISTIANISSIMA t' ABATI Â1ICIL0 MAZZA, I L |0 splendore , che Voi , prestan- rissimo Signor Conte , recate alle buone lettere , il genio ...
Angelo Mazza, 1771
7
Vocabulario milanese-italiano
Lavorare a mazza e stanga. Dare dentro- Dagh dent. f. in Dént. Dagh dent. Dare in. Concambiare. Dagh dent tanta zila per el so or. Dare cera in oro. Dagh dent tanti scud. Dare altrettanti scudi quanta moneta. Dagh de s'cenna. V- in S'cènna.
Francesco Cherubini, 1839
8
Vocabolario milanese-italiano
Un quadrato di undici matassine di setalmatell) per altre undici; undici matassine quadrate per undici. Si assesta in un arnese che simiglia a un arcurcio da bamhini(cunett) È la Botte dei Franc. Màzz. T. de7 Tessit. lnvalgitojo. Màzz о Mazza.
Francesco Cherubini, 1841
9
Della Calabria illustrata
MAZZA: famiglia aragonese e nostra in Taverna. Di questa famiglia e suo passaggio in Italia scrive a lungo Filadelfo Mugnos, a cui io soscriverò, soltanto differente quanto non si scorgerà traniar dal vero. Dice adunque che la famiglia Mazza ...
Giovanni Fiore, Ulderico Nisticò, 2001
10
Il due settembre trigesimo dalla morte di don Nicola Mazza ...
Spuntava il due Agosto e un lutto profondo stendeasi con esso sulla Città di Verona; fin dall'albeggiarc non S'udiuno per le vie che queste parole: Don Mazza . . - Come sta'? - È morto. Già dal cinque Luglio egli giaceva gravemente informo,  ...
Battista Chiarelli, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mazza no contexto das seguintes notícias.
1
Ristoratore aggredito con una mazza da baseball
GROSSETO. Aggredito con una mazza da baseball e operato d'urgenza alla milza. Un grossetano di 53 anni, Marco Peruzzi, se l'è vista brutta ... «Il Tirreno, jul 15»
2
VOLLEY A2/m – Capitan Mazza dice sì. In arrivo anche un …
Due importanti novità nella campagna acquisti dell'Aurispa Alessano. Capitan Carmelo Mazza resterà nel Salento un altro anno. Ingaggiato ... «SalentoSport, jul 15»
3
Da Salerno all'Africa con il basket e l'altruismo nel cuore: l'avventura …
Da Salerno al Kenya, per aiutare i più piccoli attraverso la forza dello sport. Lui è Sergio Mazza, ex giocatore di buon livello in serie B e ora ... «SalernoToday, jul 15»
4
Siracusa, Si è spento stamattina l'ex presidente di Confcommercio …
Questa mattina si è spento l'ex presidente di Confcommercio Siracusa, Roberto Mazza. Classe '44, ha rappresentato un pezzo di storia della ... «Siracusa News.it, jul 15»
5
Botte con la mazza da baseball: rissa in strada tra pescatori
Rovigo, 21 luglio 2015 - Un violento pestaggio tra alcuni pescatori con tanto di mazza da baseball. Urla in mezzo alla strada, botte e feriti. «Il Resto del Carlino, jul 15»
6
Stephen Amell mostra la mazza su Instagram
La sua mazza. Ovviamente i likes hanno spopolato, addirittura la foto ha superato i 137mila likes e non poteva essere altrimenti. Siete pronti ... «meltybuzz.it, jul 15»
7
Trebisacce festeggia la Bandiera Blu con Claudio Mazza
E' il senso del discorso del prof. Claudio Mazza (foto) presidente di FEE-Italia (la Fondazione Europea per l'Ambiente) che sabato sera ha ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, jul 15»
8
Con coltello e mazza minacciano e rapinano 56enne di …
Foggia – I Carabinieri della Compagnia di Foggia hanno arrestato per “rapina” Antonio Palladino, classe '86 e Antonio Campaniello, classe '61 ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
9
Savio Rocchetta, Raimondi si regala anche Mazza
Il re del mercato è, senza ombra di dubbio, lui: il Savio Rocchetta. Il sodalizio astigiano, dopo la grande cavalcata che lo ha portato dritto in ... «Tuttosport, jul 15»
10
San Giovanni Gemini: situazione immutata. Mazza e il Comune …
SAN GIOVANNI GEMINI – Resta parallelamente immutata la situazione in casa San Giovanni Gemini dopo le parole della dirigente Rita Mazza ... «Magaze, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mazza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mazza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT