Baixe o aplicativo
educalingo
meditare di

Significado de "meditare di" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MEDITARE DI EM ITALIANO

meditare di


CATEGORIA GRAMATICAL DE MEDITARE DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Meditare di é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MEDITARE DI

a favore di · approfittare di · aumentare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · essere di · fingere di · fruire di · godere di · mancare di · pensare di · pretendere di · riempire di · sapere di · sentir dire di · soffrire di · tentare di · usufruire di · vedere di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MEDITARE DI

mediologia · mediologico · mediologo · mediomassimo · mediometraggio · mediominerale · mediopalatale · mediopassivo · mediorientale · meditabile · meditabondo · meditare · meditatamente · meditativo · meditato · meditatore · meditazione · mediterraneo · mediterranide · medium

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MEDITARE DI

a parere di · abusare di · accusare di · aver piacere di · avere sapore di · avere sentore di · caricare di · che genere di · diffidare di · essere debitore di · incaricare di · informare di · necessitare di · privare di · profittare di · risentire di · scaricare di · sparlare di · spogliare di · tacciare di

Sinônimos e antônimos de meditare di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEDITARE DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «meditare di» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MEDITARE DI»

meditare di · avere · intenzione · intendere · pensare · proporsi · ripromettersi · riproporsi · meditazione · guidata · meditare · significato · come · correttamente · cosa · aforismi · tempo · costanza · vuoi · sapere · più · mantieniti · tuoi · minuti · quelli · stabilito · fare · tutti · giorni · medita · quanto · pare · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · ananda · edizioni · swami · kriyananda · manuale · pratico · chiaro · molto · profondo · ogni · capitolo · accanto · alla · spiegazione · delle · tecniche · parte · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · quando · pian · ciliegi · abbiamo · voglia · bene · inizio · bisogna · esagerare · fenomeno · burn · vediamo · spesso · nuovi · meditanti · perchè · corrado · pensa · quiete · perché · buddhista · consapevolezza · insegnamento · risale · allo · stesso · buddha · classicamente · traduzione · contemplate · doing · meditate · upon · collins · italian · edition · harpercollins · prattica · misterii · nostro · signore ·

Tradutor on-line com a tradução de meditare di em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MEDITARE DI

Conheça a tradução de meditare di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de meditare di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meditare di» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

沉思
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

meditar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Meditate on
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ध्यान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обдумывать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

meditar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধ্যান করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

méditer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bermeditasi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

meditieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

瞑想
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

묵상하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tapa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suy nghĩ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தியானம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ध्यान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düşünmek
70 milhões de falantes
it

italiano

meditare di
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

medytować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обмірковувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

medita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκέπτομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mediteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meditera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meditere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meditare di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEDITARE DI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meditare di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «meditare di».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre meditare di

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MEDITARE DI»

Descubra o uso de meditare di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meditare di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prattica di ben meditare li misterii di nostro Signore della ...
... facilmente 'con "' ч Fpiaeeŕeifíni è parlò bène,\¢lopo vla' гага rica di meditare; di aggiungere' ancora il modo di applicare _fruttuofamenteper opera del'laI-'antália' li cinque Sentimen . ti à штатный, già ehe-per eifere под molto лощины ...
Niccolò Berzetti di Buronzo, 1609
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Pad. 1. i5l. Con tanta diligenzia intendeano , meditando , e leggendo , e le medesiuii insienie Г uno Г aitio animaeslrando , alio atudio della divina sapienza , che quasi ciascuno parea maestro . -J-**J. Meditare di una cota. Vit. SS. Pad. а. 1З8.
‎1822
3
Delle opere del Padre Paolo Segneri delle Compagnia di Gesù ...
Le api hanno per fine di trarre da tali fiori quel nettare più delicato, e più dolce, che forma il mele. E questo è il meditare, di cui parliamo, cioè un considerare attentissimo, ma tutto sempre ordinato alla divozione : onde è, che un tal meditare è ...
Paolo Segneri, 1833
4
Dizionario della lingua italiana
-l- "S. Meditare di una cara. Vit. 58. Pari. a. 138. Ecco che io mi studio, e sforzo di meditare delle divine scritture, le quali io leggo. E4. n50. Meditando con grande amaritudine la venerabile Plautilla di questa vita mortale . (*) MEDlTATAMENTE.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù ...
E questo è il meditare di cui parliamo, cioè un confiderare attentiffimo , ma tutto sempre ordinato alla divozione: onde è. che un tal meditare e` uno fludio, per così dire , ancor'esso spirituale, ma studio dolce, perche non e' di solo intelletto , e d' ...
‎1720
6
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
E questo è il meditare di cui parliamo, cioè un considerare attentissìmo , ma tutto sempre ordinato alla divozione: onde e", che un tal meditare è uno studio, per così dire , ancor'esso spirituale, ma studio dolce, perchè non è di solo inrelletto, ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
7
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Equesto èil meditare di cui parliamo , cioè un considerare attentissuno,ma tutto sempre ordinato alla divozione: onde è , che un tal meditare è uno studio , per cosi dire, ancor'esso spirituale, ma studio do'lce, perchè non èdi solo intelletto, èzd' ...
‎1712
8
Opera spirituali
... potrà setnire per vu_giorno íntiero naturale; Et cosl girandeti in questa nobil Rotazpotrai seguire in meditare di giorno in giorno per tutto iicotso dell'anno, mutando sempre-u_ nuoue Meditationiz nuoui Punti. nuoui pensierízöc nuoui concetti; ...
Alessio Segala de Salo, 1653
9
Cento ragionamenti sopra la passione di nostro Signore ... ...
Euan- gelíum finalmente. perche ogni cosa qud dentro è buona nuoua; Et ecco ( per tornare d'onde partir' ) che cosa vuol dire meditare "una cofiz come vangelo : cioè , riceuerla , d* accetarla come felice nuoua? o bel modo meditare . di ...
Francesco Panigarola, 1585
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
... ma affine di puro studio. Onde ciò, se e meditare, non è quel meditare che giova all'Anima: Le Api, hanno per fine di trarre da tali non quel nettare più dilicato , e più dolce, che torma il mele. E questo e il meditare di cui parliamo.
Paolo Segneri, 1701
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meditare di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/meditare-di>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT