Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caricare di" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARICARE DI EM ITALIANO

caricare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARICARE DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caricare di é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARICARE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARICARE DI

carica tondeggiante
caricaballe
caricabarca
caricabatteria
caricabbasso
caricafieno
caricaletame
caricamento
caricare
caricare a bordo
caricarsi
caricarsi di
caricatamente
caricato
caricatoio
caricatore
caricatura
caricaturale
caricaturare
caricaturista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARICARE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Sinônimos e antônimos de caricare di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARICARE DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «caricare di» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de caricare di

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARICARE DI»

caricare di accollare addossare affibbiare assegnare dare rifilare caricare immagini ipad video instagram youtube iphone file lipo traduzione dicios traduzioni burden miglior gratuito sovraccaricare merci overload with lavoro responsabilità overburden orologio wind tedesco controlla altre tedesche wordreference ritardo costo budget lavatrice maggior costi tutto macchina cliente taxi driver garzanti linguistica opprimere gran quantità coprire carica ingiurie aumentare eccessivamente esagerare dosi reverso batteria pesi come dice altro modo dire energia strumenti incantesimi erbe mentre procedete visualizzazione stringete mani amuleto oggetto volete

Tradutor on-line com a tradução de caricare di em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARICARE DI

Conheça a tradução de caricare di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caricare di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caricare di» em italiano.

Tradutor português - chinês

负载
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Load of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нагрузка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beban
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Last
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbukak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yük
70 milhões de falantes

italiano

caricare di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obciążenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навантаження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sarcină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Laai van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

belastning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

last
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caricare di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARICARE DI»

O termo «caricare di» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.882 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caricare di» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caricare di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caricare di».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARICARE DI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caricare di» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caricare di» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caricare di

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARICARE DI»

Descubra o uso de caricare di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caricare di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
tackle (to). caricare, v. t., charge (to). caricare, v. t., (calcio), buck (to) (am). (il) caricare, (calcio-hockgh-am), tackling. caricare alle spalle, charge (to) from behind. caricare di forza o velocità (la palla), rifle (to). caricare di tutto peso lo sci a valle, ...
2
Dizionario della lingua italiana
Lat. conviciis, verberibus onerare. Gr. >ojSopstv, ouxi^stv. M. V. a. Si. Con tanto impeto cominciarono a caricare di pietre e di pali acuti e di legname i loro assalitori coll'aju- to de' buoni balestrieri, che per forza gli ributtarono addietro del primo ...
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Caricare uno d'ingiurie, di villa- ùe, di bastonate, o simili, vale Ingiuriarlo mollo, Percuoterlo assai, Darli di molte ba- ilonale. Lai. conviciis, verberibus onerare. Gr . \oi5opjev, atxi^atv. M. f. a. 3i. Con tanto ìmpeto cominciarono a caricare di pietre  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
Con tanto impeto cominciarono a caricare di pietre, e di pali acuti, e di legname iloro assalitori coll' aiuto de' buoni balestrieri, che per fon: li rilruttarono addietro del primo fosso. l“ir. A:. 87. î)elr perché non azzopp' io, e non carico di bastonate  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Vocabolario della lingua italiana
Ma per non caricare di citazioni, e per non rompere il filo del discorso, basta ciò solamente accennare. (P) “+S. II. Caricare, pur metaforicam., per Incaricare , Dar carico, Apporre altrui a colpa. Lat. incusare, crimini dare, in invidiam vocare, ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma per non caricare di tiljziuui , e per non rompere il fili* del discorso, basta rio solamente accennare (P) *f g. li. Caricare, pur metaforicam. , per Incaricare , Dar carico , Apporre altrui a colpa. Lai. incusare , crimini dare , in invidiam vacare, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Salv.Annot.Perf.Poes.Murat.L.t.c. 9. Ma per non caricare di ritoziom' , e per non rompere il [ilo del discorso, bosta ciò solamente arcennare-C AllC,illéj ALCUNA casa DI corona: Aggravur di colore,Colorir [Il-llt0-CAMCAII te InLESTIH, s'anco ec .
‎1843
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L» risposta a questa obbiezione è tanto più importante quanto che riguarda essenzialmente l' applicazione del principio fondamentale di tutto il sistema. Il modo di caricare di Delvigne, consiste nella trasformazione che subisce il proiettile pei ...
‎1852
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ma per non caricare di citazioni, e per non romprre il filo del discorso, basta ciò solamente accennare. (P) *f §. II. Caricare, pur metaforica:» . , per Incaricare , Dar carico , Apporre altrui a colpa. Lai. incusare , crimini dare , in invidiarti vacare, ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Caricare di colore, vale Ag. gravar di colore, Colorire assai. Lat. ωlore satura”. Gr. ”annue-Kay . Art. μα”. Ν". 52. 5. ΧνΙΠ. Caricare alcuna cosa di checchè sia , vale Aggiugnerle , Attribuirle checchè sia . Red. le”. 1.291. ο.....ω.... Carica. Cam.
Accademia della Crusca, 1741

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caricare di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caricare-di>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z