Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mercantilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MERCANTILMENTE EM ITALIANO

mer · can · til · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERCANTILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mercantilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MERCANTILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mercantilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mercantilmente no dicionário italiano

A definição de comerciante no dicionário é à maneira de comerciantes.

La definizione di mercantilmente nel dizionario è alla maniera dei mercanti.


Clique para ver a definição original de «mercantilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MERCANTILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MERCANTILMENTE

mercantare
mercante
mercanteggiabile
mercanteggiamento
mercanteggiare
mercantesca
mercantesco
mercantessa
mercantia
mercantile
mercantilismo
mercantilista
mercantilistico
mercanzia
mercaptano
mercare
mercatale
mercatante
mercatanzia
mercatare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MERCANTILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de mercantilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MERCANTILMENTE»

mercantilmente mercantilmente hoepli parola mén alla maniera mercanti sensagent semántica multilingüe lenguas wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica raro lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica ascarica strumento traduzione inglés internet leading spanish urban mercanaries mercantila mercantile mercantilism mercaptan mercaptoethanol mercarghy mercasou defined word magic software definitions usage examples linguee many translated example sentences containing search engine translations demande wordreference forums police report from

Tradutor on-line com a tradução de mercantilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERCANTILMENTE

Conheça a tradução de mercantilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mercantilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mercantilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

商品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mercantil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mercantile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यापारिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجاري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меркантильный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mercantil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাণিজি্যক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mercantile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkenaan dgn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kaufmännisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

商業の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상업의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mercantile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con buôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாணிகப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यापारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ticari
70 milhões de falantes

italiano

mercantilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

handlowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меркантильний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mercantil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπορικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Handelsreg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mercantile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merkantile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mercantilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERCANTILMENTE»

O termo «mercantilmente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.369 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mercantilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mercantilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mercantilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERCANTILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mercantilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mercantilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mercantilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MERCANTILMENTE»

Descubra o uso de mercantilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mercantilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La scuola in pratica del Banco Giro: nella serenissima ...
Uando poi fi (lGVCll-C tramutare Valuta di Banco, cioè Lire , oppur Ducati di Buona in Valuta corrente, o liano tlargento di Valuta alla Parte, ovvero in Ducati Mercantilmente correnti, o in qua. . ' lunque altra forte di monete al valor corrente del.
Giovanni Cavalà Pasini, 1741
2
Aritmetica prattica per principianti
Q^'ii TDcliciii fi pe fino fare Mercantilmente, с c. . e fi ... «^/f come tanti rvfcfUi drrifta gran forte dicto ,chein Jirim-tna ft pao deftderare ¡mefirgro qui in che то- dodaqurllaftdertf/i il método it fi icglttre ,e com- ynvniiare It queßioni mercantilmente .
David Veronese, 1645
3
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
In quel tempo. Sega. star. 11. 2. 254. Era ma_rciato innanzi a lui Don Francesco da Este capitano di cavalli leggieri, ad impedire che nessuno in quel mentre vi potesse arrecar vettovaglie. MERCANTILMENTE. Avv. all' uso dei mercanti. Gal.
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
4
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
In quel tempo. Segn. slor. il. X a54- Era marciato innanzi a lui Don Francesco da Este capi- Uno di cavalli leggieri, ad impedire che nessuno in quel mentre vi potesse arrecar vettovaglie. MERCANTILMENTE. Avv. alluso dei mercanti. Gal.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
5
Dizionario della lingua italiana
MERCANTILMENTE . Mercatantilmen- te . All'uso mercantile. Segn. Slor. a. 42. Mercantilmente , come persona ricca , faceva molti negozii . E 5. 174. Le faccende che travagliavano mercantilmente i privali, ec. (B) MERCANTONE. Mercante ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana
MERCANTILMENTE. Mercatantilmente. Segn. stor. a. 4"*' Mercantilmente , come persona ricca faceva roolii negozj. E 5. 174. Le faccende , che travagliava- no mercantilmente i privali ec. Z. MERENDUOLA. Dim. di Merendó. Lat. merendu- la .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Fior. lib. 5. L'arbitrio è una gravezza posta non in su i beni, ma in sul credito ed in sulle (accende che travagliano mercantilmente i privati. (Min) ARBITRO e ARBITRA. Propriamente Giù- dice eletto dalle parti. Lat. arbiter. Gr. i •nitri?. M. V. 8. g5.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ben. Cell. Op. 1 , 341-344. MERCANTILMENTE. Avverbio. Mia mercantile, Mia maniera de'mercanti, Mercanteggiando. - A Lione, dov' egli mercantilmente , come persona ricca , faceva molti negOzj. Segni, Slor. fior. 1,75. MERCANZIA. Sust. f.
Giovanni Gherardini, 1855
9
Geografia universale o descrizione di tutte le parti del ...
924 18 navicella , delle quali 9 armate mercantilmente . . . 852 1 trasporto armato mercantilmente . . . . . . . . . . . . 33 vascello-scuola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 bastimenti in commissione . . . . . . . . . . . . . . . 118 bastimenti di servizio .
Conrad Malte-Brun, 1830
10
Scrittori Classici Italiani di Economia Politica Tomo IV
... e la seconda riduce a mercatura non solo i semplici ma ancora i medesimi composti fatti da alcuni farmaceutici e somministrati poi mercantilmente a moltissimi altri farmaceutici, oppure venuti da' paesi esteri, che tutti tengonsi ( come è l'uso ...
‎1804

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERCANTILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mercantilmente no contexto das seguintes notícias.
1
Chi la rifà, la riaspetti
Non demolisce nulla nella strategia cultralmente postmoderna e mercantilmente sempiterna del Prince artista quotato. Semmai, la conferma. «La Repubblica, jun 15»
2
Les putains de la République
Il corpo può essere gestito e non, necessariamente e mercantilmente, usato. Quindi ci può essere una gestazione attraverso un'altra e questa ... «Il Foglio, nov 13»
3
Biennale, la felicità ritrovata
No, non la solita liturgia dei nomi obbligati e uggiosi e l'ultimo ovetto di giornata, stitico e inseminato mercantilmente, covato a vista e alla ... «La Stampa, mai 13»
4
E se il Matteo di Caravaggio non fosse lui?
Possiamo convenire con te che, tra deliro-attribuzioni, lunari e pataccate; finte-copie tardive, spacciate però, mercantilmente, per autentiche; ... «La Stampa, dez 12»
5
Enzo Mari monaco del design
... d'assonanza leninista, ma ennesima prova d'un design-problematico-interrogativo, che domanda invece di rispondere, mercantilmente). «La Stampa, out 08»
6
Simona Rinciari - Angeli alla riscossa
... quella dove “Gli angeli annusano la merda di Piero Manzoni”, geniale invenzione dell'artista milanese, sin troppo osannata e mercantilmente valorizzata. «ExibArt, set 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mercantilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mercantilmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z