Baixe o aplicativo
educalingo
mescere

Significado de "mescere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MESCERE EM ITALIANO

me · sce · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE MESCERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mescere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MESCERE EM ITALIANO

definição de mescere no dicionário italiano

A definição de mistura no dicionário é derramando um líquido em um recipiente para beber: m. Água, vinho, cerveja.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MESCERE

accrescere · cognoscere · conoscere · crescere · decrescere · disconoscere · far conoscere · far crescere · far nascere · fare conoscere · farsi conoscere · farsi riconoscere · nascere · non riconoscere · pascere · riconoscere · ricrescere · rinascere · venire a conoscere · viscere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MESCERE

mescal · mescalina · meschi- no · meschiare · meschina · meschinamente · meschinello · meschineria · meschinia · meschinità · meschino · meschita · mesciacqua · mescianza · mescibile · mescidare · mesciroba · mescita · mescitare · mescitore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MESCERE

acquiescere · anticonoscere · canoscere · concrescere · concupiscere · dicrescere · escrescere · far decrescere · increscere · misconoscere · preconoscere · prenascere · quiescere · rimescere · rincrescere · ripascere · sconoscere · screscere · sopraccrescere · uscere

Sinônimos e antônimos de mescere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MESCERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mescere» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MESCERE»

mescere · mescolare · scodellare · spillare · travasare · versare · pozioni · pathfinder · significato · mescere · wikizionario · termine · indica · mettere · insieme · sostanze · diverse · nell · comune · riferimento · atto · vino · dovuto · antica · usanza · treccani · méscere · miscēre · mutamento · coniugazione · sign · oggi · più · viene · dall · romani · acqua · wordreference · conjugated · like · credere · infinito · gerundio · participio · presente · passato · mescendo · mescente · mesciuto · traduzione · dizionari · corriere · della · sera · sogg · liquido · berlo · farlo · bere · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · condizionale · repubblica · mésco · mésci · mésce · mesciàmo · mescéte · méscono · mescévo · mescéi · mescésti · mescé · mescémmo · mescéste · mescérono · mescerò · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende ·

Tradutor on-line com a tradução de mescere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MESCERE

Conheça a tradução de mescere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mescere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mescere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

mescere
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mescere
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mescere
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

mescere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mescere
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

mescere
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mescere
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mescere
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mescere
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mescere
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mescere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mescere
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

mescere
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mescere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mescere
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mescere
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mescere
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mescere
70 milhões de falantes
it

italiano

mescere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mescere
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

mescere
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mescere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mescere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mescere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mescere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mescere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mescere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESCERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mescere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mescere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mescere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MESCERE»

Descubra o uso de mescere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mescere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fare e conoscere la Birra
MESCERE. E. DEGUSTARE. LA. BIRRA. Come. il vino, anche la birra pretende un servizio impeccabile. La degustazione comporta anch'essa una certa competenza, se vogliamo godere a pieno aromi e sa- pori di questa bevanda.
Gino Späth, 2011
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Si rimesce il tutto per bene imberne il lichene, e' si continua per due giorni e due notti a mescere di tre in tre ore. Il terzo giorno si _(x) Dalle notizie avute da Godder, farmacista a Perpignano, la raccolta si fa nei Pirenei verso la primavera: il ...
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
MESCERE 595 per le scritture più forbite. Franco Sacchelti: Rime. 35. La mercantevol sorte, E Boccaccio : Novella 99. 17. Veggendo la nobiltà delle robe non mercatantesche . Mescere. Innanzi d'indicare le voci erronee «di questo verbo, ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si può anche mescere la paglia trita a foglie, radici, a steli di veccia, di piselli e di altre leguminose, ed i cavalli spagnuoli, molto belli e vigorosi, sogliono alimentarsi di paglia trita, schiacciata e mesciuta con orzo. Nulla però v' ha di meglio che ...
‎1851
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ciò fatto di mescere quel minerale con 5o a 4° per o/o di carbon fossile, di coke, di carbone di legna, di torba, di antracite o di qualsiasi altra materia carbo- niosa ridotta allo stesso grado di finezza ; porre questo miscuglio in un fornello a ...
‎1844
6
Dizionario della lingua italiana
(Ci) Mcsciroba, che pare, che sia fatto dal mescere, pure è dall'arabo come co» sode ragioni si pruova dal nostro incomparabile Sollevato. Borgk. Moti. 161 . Era l'uso comune delle tavole, e lo apparecchio delle credenziere, candellieri, e per ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
Molto per tempo evidentemente lo sk si fuse colla parola nel ted. miscken, mescere, in miseére, mescere, accanto a miseellus, misto, e mistùra (da misetura ), mistura, e HÎO'TGW (da nî'f0'xew), mescere, accanto a piove, promiscuamente, che ...
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
8
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
Molto per tempo evidentemente lo sk si fuse colla parola nel ted. miscken, mescere, in miscSre, mescere, accanto a miscellus, misto, e mistura (da misctura ), mistura, e jncTTew (da n(YffKeiv), mescere, accanto a nicrra, promiscuamente, che ...
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Mescolanza, Confusione. Rimescolamento, Mistione. Tagliare, Temperare, Intrugliare, Mescere. Misto, Mistura, Mestura. — Dov'è confusione è mescolanza: non sempre viceversa. Si mescolano cose insieme che non si possono dire confuse.
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
6 Misto : proviene dal latino mixtus, appartiene come participio irregolare al verbo italiano mescere, e si fa grande uso di esso da* prosatori ,e da' Poeti principalmente . Il Segretario Fiorentino] Io adoppia molte volte nelle sue opere ; ed i ...
Marco Mastrofini, 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESCERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mescere no contexto das seguintes notícias.
1
Reggio: “Potere forte, interno a Palazzo San Giorgio” … Fuori il nome
... pone dubbi sulla tempistica (anche dei controlli dei Vigili, ndr) e sul futuro dei commercianti da asporto che non possono 'mescere' bevande. «CMnews.it, jul 15»
2
Vino rosso e freddo d'estate? Certo che si può
Rosso di media struttura, o anche strutturato, da mescere a 16-18° sul brodetto di pesce, sugli arrosticini di pecora , sulla pizza con salsiccia e ... «Il Centro, jul 15»
3
Torna a casa l'antico cratere di Assteas: sarà esposto nella torre del …
... foggiato dai raffinati artigiani greci. L'oggetto, originariamente utilizzato per mescere il vino, richiamava l'uso dei banchetti e simposi funebri. «La Repubblica, jun 15»
4
Birra, vino e bevande: i fusti nati a Bergamo alla conquista del mondo
Un'alternativa ai pesanti fusti in acciaio utilizzati per mescere birra, bibite e vino alla spina, con vantaggi importanti sul piano della logistica. «http://www.larassegna.it, jun 15»
5
L'INCANTO DEI FUMETTI VA ALL'INCANTO
... vocazione narrativa e un impianto simbolico capace di mescere arte visiva, letteratura e comunicazione in una sola tavola o in una “striscia”. «TK, jun 15»
6
Federcaccia Piemonte: Aggiungi un posto a tavola…
A mescere bevande ai banchettanti i solerti aiutanti del nostro Assessore, quasi ora lui fosse chiamato ad indossare i panni d'un grande Maître ... «Caccia Passione, mai 15»
7
Nuovo appuntamento con l'etichetta piemontese Gaja a La locanda …
... del gusto', torna a mescere pregiati rossi di casa 'Gaja'. Giovedì 23 aprile, infatti, andrà in scena 'A cena con Gaja e i vini di Ca' Marcanda'. «Umbria Journal il sito degli umbri, abr 15»
8
Scambio di frecciate tra Sgarro e Metta
... appena uscito ed il vino (al metanolo) te lo sei fatto sempre mescere dal tuo guru cantiniere. Bevete bevete bevete bev…… resterete ubriachi ... «lanotiziaweb.it, abr 15»
9
Curiosità e idee innovative dentro e fuori Vinitaly 2015
Per mescere senza stappare la bottiglia c'è invece Coravin (www.coravin.it), l'innovativo sistema che oltre a non togliere il tappo preserva l'invecchiamento del ... «Corriere del Vino, mar 15»
10
Vinitaly: innovazioni tecnologiche eno e olearie a Enolitech
Proprio per queste categorie è pensato l'innovativo sistema che consente di mescere il vino di una bottiglia senza stapparla e quindi evitando ... «ANSA.it, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mescere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mescere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT