Baixe o aplicativo
educalingo
meteora

Significado de "meteora" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE METEORA EM ITALIANO

me · te · o · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE METEORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Meteora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA METEORA EM ITALIANO

Meteora

Um meteoro é um fragmento de um cometa ou asteróide, que, entrando na atmosfera da Terra, dispara por causa da frustração, comumente chamado de estrela caindo. Os meteoros penetram em nossa atmosfera a velocidades variando de 11,2 a 72,8 km / s, passando por uma pressão dinâmica considerável que aquece a superfície. Cada impacto com as moléculas de ar liberta uma energia térmica da ordem de 100 eV; portanto, a uma altura de 80-90 km, a temperatura corporal atinge 2500 K e seus átomos começam a sublimar. Continuando em sua queda, um processo conhecido como ablação começa: o meteorido começa a perder maciçamente, deixando gotas lamacentas atrás de si. Os átomos do meteoróide e as moléculas atmosféricas, devido ao impacto mútuo, são ionizados. A radiação emitida na banda visível flui em 90% dos processos de ablação do corpo e o resto pela recombinação eletrônica dos gases atmosféricos excitados. Do chão, um observador verá uma trilha brilhante: o meteoro. Um meteoro é composto de duas partes: a cabeça e a vigília.

definição de meteora no dicionário italiano

A primeira definição de meteoro no dicionário é um pequeno meteorito que atravessa a abóbada celestial, rastreando uma trilha leve e se dissolvendo em gás na atmosfera. Outra definição de meteoro é todo fenômeno natural que se manifesta na atmosfera terrestre: meteoritos aéreos, aquosos e luminosos. Meteora também é um evento de grande intensidade ou importância, mas de curta duração: a felicidade foi de apenas um m.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METEORA

agora · allora · ancora · aurora · bora · cora · diaspora · e allora · flora · fora · gora · hora · idrometeora · mora · non ancora · ora · pandora · per ora · signora · sonora

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METEORA

meteoecologia · meteorico · meteorismo · meteorite · meteoritica · meteoritico · meteoroastronomia · meteorobiologia · meteorografia · meteorografico · meteorografo · meteorogramma · meteoroide · meteorologia · meteorologico · meteorologo · meteoropatia · meteoropatico · meteoropatologia · meteoroscopia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METEORA

angora · camora · controra · da allora · dimora · finora · interiora · metafora · mezzora · passiflora · pastora · pecora · porpora · priora · qualora · spora · suora · tempora · tortora · tuttora

Sinônimos e antônimos de meteora no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «METEORA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «meteora» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METEORA»

meteora · aerolito · asteroide · bolide · meteorite · film · significato · mobili · linkin · park · cascate · traduzione · russia · download · frammento · cometa · entrando · interno · dell · atmosfera · terrestre · incendia · causa · attrito · chiamata · meteora · nuit · jour · arredamento · misura · made · italy · visita · sito · idee · arredare · classe · eleganza · finiture · pregiate · sfoglia · nostro · catalogo · disegnati · treccani · metèora · μετέωρα · neutro · μετέωρος · alto · nell · genericam · ogni · fenomeno · verifica · wikivoyage · nome · regione · della · tessaglia · costellata · incredibili · speroni · rocciosi · sulla · cima · quali · furono · costruiti · epoca · bizantina · monasteri · unique · place · greece · info · about · rock · towers · kalampaka · town · under · also · monasteries · area · sports · find · hotel · stay · unesco · world · heritage · centre · region · almost · inaccessible · sandstone · peaks · monks · settled · these · columns · from · century · onwards · twenty · four · modi · dire · corriere · essere ·

Tradutor on-line com a tradução de meteora em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE METEORA

Conheça a tradução de meteora a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de meteora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meteora» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

流星
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

meteoro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

meteor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उल्का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نيزك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

метеор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

meteoro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উল্কা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

météore
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meteor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Meteor
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

流星
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

meteor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khí tượng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விண்கற்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उल्का
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meteor
70 milhões de falantes
it

italiano

meteora
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

meteor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

метеор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

meteor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετέωρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meteoriet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meteor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meteor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meteora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METEORA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meteora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «meteora».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre meteora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METEORA»

Descubra o uso de meteora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meteora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meteora
Meteora è un omaggio e un'invocazione alla dama bianca, alla luna, alla bellezza, alla magnificenza dello spirito ma avendo una vena noir difficile da “svenare” rimane l'amaro in bocca come di qualcosa che non vuoi assaggiare perché ...
Rita Cristina Bruno Pandolfi, 2014
2
Meteora. Stelle brevi
Mauro Pisini Mario Geymonat. sua lunga affettuosa frequentazione con l'abate Carlo Egger, autore del Lexicon recentis Latinitatis, che tanto ha contribuito ai migliori documenti ufficiali tardo-novecenteschi della Santa Sede, e sulla sua scia ...
Mauro Pisini, Mario Geymonat, 2008
3
Astrologia cabalistica. La tradizione sacra dei sapienti ebrei
La parola ebraica SBT ha il significato di "scettro" o di "verga del comando", ma significa anche "tribù" e "meteora". In questo contesto, tuttavia, l'unica soluzione ammissibile è proprio "meteora". Ed è anche una soluzione astrologica, che ...
Joel C. Dobin, 2001
4
Dizionario della lingua italiana ...
L'equazione necessaria per combinare il corso del Sole con quello della Luna. ( A) meteora. Apparenza ed effetto insolito che si vede nell'aria, o nel cielo sublunare, per istraordinarie cagioni . Lalin. meteora , quce in sublimi apparent. Gr. f/.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Note e riflessioni intorno alla teoria astronomica delle ...
velocità relativa nel punto d'ingresso e nel punto d'egresso della meteora dentro e fuori della sfera d'attrazione è la stessa : noi supponiamo di più che essa sia eguale alla velocità relativa U del pianeta e della meteora, che avrebbe luogo se  ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, 1867
6
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
Se noi consideriamo in fatti la caduta dei meteoriti, troviamo, che questa è accompagnata generalmente dallo scoppio di una grande meteora, la quale suole esser veduta sopra un gran tratto di paese. L'apparizione della meteora e la caduta ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1873
7
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Se noi consideriamo in fatti la caduta dei meteoriti, troviamo, che questa è accompagnata generalmente dallo scoppio -di una grande meteora, la quale suole esser veduta sopra un gran tratto di paese. L'apparizione della meteora e la caduta ...
‎1873
8
Osservazioni di stelle cadenti fatte dai membri ...
Nessuna delle osservazioni qui raccolte può riferirsi a questa meteora. Altra meteora assai interessante è quella a cui si riferiscono le trajettorie portanti, nel registro qui appresso, i numeri 729 e 730. Le descrizioni del P. Serpieri, che notò la ...
Associazione meteorica italiana, 1873
9
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
Le recentissime osservazioni attestano, vedersi spesso un trasporto in massa della meteora . il sig. Coulvier-Gravier, nella descrizione dell'aurora del 17 Ottobre 1859, presentata all'Accademia di Francia, emette 1' opinione, che in questa, ...
‎1862
10
Giordano Bruno: la falena dello spirito
Sì, Giordano Bruno fu davvero una meteora. Ma a che servono le meteore, se la gente è cieca? Il mondo è impenetrabile alla loro luce e così esse illuminano solo se stesse. Qui cade di nuovo a proposito l'aforisma, già citato, di Lichtenberg : ...
Anacleto Verrecchia, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METEORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meteora no contexto das seguintes notícias.
1
Libertadores: River in finale, la ''meteora'' Viudez fa il fenomeno
Obbiettivo centrato per il River Plate, guadagnatosi l'accesso in finale di Libertadores grazie al pareggio di questa notte ad Asuncion contro il ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Meteore(logia) della Serie A. Abbagli & fratelli minori
... (226 pagine, 16 euro), libro dal sottotitolo ancora più intrigante: «Le strabilianti storie dei calciatori-meteora del campionato italiano». «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
Carpi, ufficiale: preso Wallace dal Chelsea
Il 21enne terzino brasiliano, meteora all'Inter nella stagione 2013-14, arriva in prestito annuale dal Chelsea, con i biancorossi che potranno ... «Sport.it, jul 15»
4
Juve über alles: gioie e dolori dei panzer tedeschi
Otto tedeschi nella storia della Juventus (finora). Tra di loro, c'è chi ha portato a casa Coppe e scudetti e chi è stata una semplice meteora. «Sky.it, jul 15»
5
Le grandi delusioni del 2015 fino a Wimbledon
E c'è davvero la possibilità che un giorno Ana riesca a trovare quell'equilibrio necessario per essere qualcosa in più della solita meteora? «Tennis Circus, jul 15»
6
Juve über alles: tradizione dolceamara coi giocatori tedeschi
Tra di loro, c'è chi ha portato a casa Coppe e scudetti e chi invece è stato solo una semplice meteora. Aspettando Draxler o Goetze, ecco gli ... «TGCOM, jul 15»
7
Il rapper Piotta sul palco a Carbognano
Carbognano - Il rapper Piotta ha spopolato a cavallo tra gli anni '90 e 2000, ma non è stato certo una meteora. Sabato 1 agosto sarà sul palco ... «Tuscia Web, jul 15»
8
CERCASI RISCATTO (IN ABRUZZO)
Boldor, capitano della nazionale U21 della Romania, è stato addirittura una meteora in biancazzurro. Ma è un prospetto interessantissimo. «Sportag.it, jul 15»
9
Champions League: tris per Astana e Dinamo, Videoton ai …
... una papera del portiere di casa Loginovski che smanaccia un corner di Ibrahimi (meteora del Cagliari) regalando il gol al centrale Rajcevic. «TuttoCalcioEstero, jul 15»
10
Wallace ci riprova: meteora o stella cadente?
Alla notte di San Lorenzo mancano ancora una ventina di giorni, eppure a qualche fortunato è già capitato di osservare la prima meteora ... «Mai Dire Calcio, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meteora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/meteora>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT