Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mezzavela" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEZZAVELA EM ITALIANO

meʒ · ʒa · ve · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEZZAVELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mezzavela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEZZAVELA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mezzavela» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mezzavela no dicionário italiano

A definição de mezzavela no dicionário é em navios com velas latinas, cada uma das pequenas velas triangulares que podem ser explicadas quando um vento traseiro leve sopra.

La definizione di mezzavela nel dizionario è nei bastimenti a vele latine, ciascuna delle piccole vele di forma triangolare che possono essere spiegate quando soffia un leggero vento di poppa.


Clique para ver a definição original de «mezzavela» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MEZZAVELA


angela
an·ge·la
candela
can·de·la
cautela
cau·te·la
cela
ce·la
chela
che·la
clientela
clien·te·la
favela
favela
linea di parentela
linea di parentela
mela
me·la
miscela
mi·sce·la
motovela
mo·to·ve·la
mustela
mu·ste·la
pamela
pa·me·la
ragnatela
ra·gna·te·la
sottovela
sot·to·ve·la
tela
te·la
telenovela
telenovela
tutela
tu·te·la
vela
ve·la
zarzuela
zarzuela

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MEZZAVELA

mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona
mezzana
mezzanamente
mezzanave
mezzanella
mezzanino
mezzanità
mezzano
mezzanotte
mezzapicca
mezzasega
mezzatela
mezzatinta
mezze maniche

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MEZZAVELA

antela
autotutela
cavarsela
con cautela
corruptela
curatela
darsela
erisipela
farcela
gliela
lamentela
non farcela
parallela
parentela
portacandela
prendersela
querela
sequela
smettetela
sotto tutela

Sinônimos e antônimos de mezzavela no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MEZZAVELA»

mezzavela mezzavela nell enciclopedia treccani mezza vela attrezzatura navale ciascuna delle piccole vele triangolari simili fiocchi quali possono attrezzare lateralmente dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica meẓ ẓa mezzevéle bastimenti latine forma triangolare esse grandi meʒ essere spiegate garzanti linguistica mezzevele nelle barche distendere quando spira vento leggero poppa sapere piccolevele anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti parola lista parole rimano rimario motore seguito

Tradutor on-line com a tradução de mezzavela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEZZAVELA

Conheça a tradução de mezzavela a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mezzavela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mezzavela» em italiano.

Tradutor português - chinês

mezzavela
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mezzavela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mezzavela
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mezzavela
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mezzavela
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mezzavela
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mezzavela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mezzavela
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mezzavela
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mezzavela
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mezzavela
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mezzavela
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mezzavela
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mezzavela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mezzavela
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mezzavela
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mezzavela
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mezzavela
70 milhões de falantes

italiano

mezzavela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mezzavela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mezzavela
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mezzavela
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mezzavela
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mezzavela
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mezzavela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mezzavela
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mezzavela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEZZAVELA»

O termo «mezzavela» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.789 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mezzavela» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mezzavela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mezzavela».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mezzavela

EXEMPLOS

5 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MEZZAVELA»

Descubra o uso de mezzavela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mezzavela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mensa vescovile della diocesi di Adria: inventario dell'Archivio
Verde. Decima di Santa Maria e Ariano, terminando colle fosse di Armelini e Fusetto, con Cagnoni Francesco alla strada Arginelli e con Cre- paldi Giuseppe nel fondo Mezzavela alla rampa della strada provinciale. Anno 1882» Registro delle ...
Marco De Poli, 2004
2
Vocabolario marino e militare
Prese il nome dall'alitare in alto, simile al tremolio degli uccelli sulle ali. Continuò col nome di Parpaglione addoppiato, di Cocchina eletta; e continua ancora col nome di Mezzavela, Trinchetto di gabbia, Gab- biola volante, e Aletta di colombo,  ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
3
L'Italia dialettale
fiocco di bastimento a vele di taglio, in partic. del navi- c^d ». - Diz. Mar. polaccone « mezzavela », anche poll-. - Cfr. pis. polaccone « vela grande dei navicelli » Mal.; elb. pollakgne MC « vela ora in uso nei panfili e chiamata anche génova ...
‎1976
4
Rivista marittima
... caso di tempo forzato havvi una seoonda antenna assai più corta sulla quale viene guarnita la vela di fortuna o mezzavela. La pareggia è una specie di bovo dalle forme piene e senza slancio prodiero, abbastanza comune lungo la riviera  ...
‎1915
5
Garzanti italiano
... chiaroscuro. mezzavela [me3-3a-vé-la] s.f. [pi. mezze- vele] (mar.) nei bastimenti a vele latine, ciascuna delle piccole vele che si possono distendere quando spira vento leggero da poppa % Da mezza vela. mezzerìa [me3-3è-na] s.f. (non ...
Pasquale Stoppelli, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mezzavela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mezzavela>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z