Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trinità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINITÀ EM ITALIANO

tri · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trinità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trinità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trinità no dicionário italiano

A definição de trindade no dicionário é o ser triúno, triplo. Trinity também é uma união de três pessoas distintas formando um deus: t. Indiano.

La definizione di trinità nel dizionario è l'essere trino, triplice. Trinità è anche unione di tre persone distinte formanti un solo dio: la t. indiana.


Clique para ver a definição original de «trinità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
fiorentinità
fio·ren·ti·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRINITÀ

trinciapollo
trinciare
trinciata
trinciato
trinciatoio
trinciatore
trinciatrice
trinciatuberi
trinciatura
trincio
trincone
trinella
trinellare
trinellatore
trinitario
trinitrina
trinitrotoluene
trino
trinomio
trinundino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Sinônimos e antônimos de trinità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRINITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trinità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de trinità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRINITÀ»

trinità terzetto triade trio significato masaccio chiamavano musica continuavano chiamarlo streaming agultu youtube santissima santi beati testimoni solennità della trinità ricorre ogni anno domenica dopo pentecoste quindi come festa signore colloca pertanto riflessione tutto cosa insegna bibbia sulla gotquestions quella dottrina biblica risposta più difficile riguardo concetto cristiano esiste alcun modo spiegarlo comune sito ufficiale situato nella provincia piemontese cuneo informazioni relative amministrazione comunale servizi offerti paese santuario vallepietra diocesi anagni alatri cagliari sanitari ospedali costruito inizialmente essere adibito caserma solo seguito riconvertito struttura ospedaliera zona città molto popolosa treccani teologia cattolica mistero riguardante intima costituzione

Tradutor on-line com a tradução de trinità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINITÀ

Conheça a tradução de trinità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trinità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trinità» em italiano.

Tradutor português - chinês

三位一体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trinidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trinity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रिनिटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثالوث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Троица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trindade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রিত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trinité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trinity
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trinität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

三位一体
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼위 일체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trinity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ đồ ba món
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரினிட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रिनिटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üçlü
70 milhões de falantes

italiano

trinità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trójca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Трійця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Treime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Drie-eenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trinity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trinity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trinità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINITÀ»

O termo «trinità» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trinità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trinità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trinità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRINITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trinità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trinità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trinità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRINITÀ»

Descubra o uso de trinità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trinità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parlare della Trinità: lettura della Theologia scholarium di ...
rispetto alla libertà con cui il Maestro Palatino si muove fra i testi dei pagani, ma questo disagio sembra fare fatica a concretizzarsi in un'accusa precisa intorno alla delicata questione della cosiddetta conoscenza "naturale" della Trinità. Siamo ...
Sergio Paolo Bonanni, 1996
2
La Trinità mistero d'amore
IMMANENTE Già i padri della Chiesa distinguevano due approcci al mistero della Trinità cui davano il nome di economia e teologia. Il primo è l'approccio storico-salvifico e si collega immediatamente alle automanifestazioni della Trinità negli ...
Battista Mondin, 2010
3
Trinità e rivelazione: le due economie in V. Losskij
Come infatti si è già precedentemente accennato, mentre il carattere proprio della vita intratrinitaria di Dio è rappresentato dal suo accadere "per natura", l' elemento connotante del rivelarsi ad extra del Dio-Trinità va individuato invece nel suo ...
Piergiuseppe Bernardi, 2004
4
La Trinità e l'uomo
Giulio Maspero. autore l'affermazione vuole togliere importanza alla categoria di natura, in favore dell'oùoia. Invece, sembra proprio che si tratti di un termine propriamente teologico che, per di più, permette di risolvere molte delle tensioni che ...
Giulio Maspero, 2004
5
La santissima trinità: Mafia, Vaticano e Servizi Segreti ...
A quasi settant’anni dalla fine della seconda guerra mondiale, gli archivi di Londra, Washington e Roma ci restituiscono un quadro inquietante sull’Italia del periodo 1943-1947, carte secret e top secret che ci svelano il patto occulto ...
Nicola Tranfaglia, Giuseppe Casarrubea, 2012
6
Il vero della Trinità applicato a spiegar la natura e l'arte ...
due immagini della Trinità 1' una sopraedificata all' altra. Da capo si ripiglia e dice:Se la creatura é , considerando il.suo concetto come distinto da quello dell' immagine della Trinità, immagine della Trinità in sé stessa, ed essa in tanto è ...
Vincenzo Genovesi, 1871
7
La cristologia esistenziale nell'esperienza e nella dottrina ...
Capitolo II Le fonti dell'esperienza cristologica di Elisabetta della Trinità Quanto è stato detto a proposito dell'ambiente, ha già parzialmente delineato anche le fonti dell'esperienza cristologica di Elisabetta. Vorremmo adesso intrattenerci sui ...
Jan Krzyztof Miczyński, 2005
8
Regole per la Congregazione delle Figlie della santissima ...
TRINITÀ'r Noi P. Fr. Antonio della Madre di Dio Ministro Ge'. nerale dell'Ordine de ' Religiosi Scalzi della SS. Trinità' per, la Redenzione de' Schiavi, desiderosi come siamo di promuovere in ogni luogo e tempo la maggior gloria della SS.
Congregazione delle Figlie della santissima Trinità, 1861
9
Esercizio del Paradiso in adorazione alla divinissima ...
-.-,15 -, IÎ.L" M '' tente, la più eccelsa e la più perfetta tra tutte,,îfi I le creature. Voi; o,Marià, siete la'cr'eatqra '';" più amata dalla. Santissima Trinità, e;so'chè, .' 4;“*Ìsî la Santissima Trinità vuole.cheÎvoiflîà'Mària, '..'*' . siate la più adorata, la'più ...
‎1873
10
Affreschi della vecchio chiesa de Trinità di Cava de' ...
Domenico de Guidobaldi (barone di San Egidio.) circa il 1284, e il Vescovo moriva nel 1286. Il monistero nella sua primissima origine apparteneva all'ordine delle Rocchettine con la regola di S. Agostino. Papa Kiccolò IV accordò nel 1288 l' ...
Domenico de Guidobaldi (barone di San Egidio.), 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trinità no contexto das seguintes notícias.
1
Cagliari, paura al Santissima Trinità A fuoco un materasso in …
Tanta paura ieri sera nel reparto di Psichiatria dell'ospedale Santissima Trinità di Cagliari per un incendio che si è sviluppato in una delle stanze di degenza ... «L'Unione Sarda, jun 15»
2
Ladri di regali a Trinità dei Monti Svaligiato il suv del milanista Cerci
Personaggi che sicuramente non si sono preoccupati troppo di entrare in azione a metà pomeriggio, su via di Trinità dei Monti, affollata non solo di turisti ma ... «Corriere della Sera, jun 15»
3
Rubava dai distributori automatici del SS Trinità, un uomo in arresto
Trinità”. Intorno alle 00:30 un equipaggio della Squadra Volante nel transitare nella via Seruci ha notato un. uomo con uno zaino in spalla intento a mangiare un ... «Casteddu on Line, jun 15»
4
Papa all'Angelus: nel mistero della “Santissima Trinità c'è il fine …
Città del Vaticano (AsiaNews) – Il mistero della Trinità “rinnova la nostra missione di vivere in comunione con Dio e fra di noi. Essa rappresenta il fine ultimo del ... «The Horsemoon Post, mai 15»
5
Domenica della Santissima Trinità
La salvezza di un cuore è opera della Santissima Trinità. È un frutto dell'amore del Padre che ci dona Cristo, della grazia di Cristo che ci dona lo Spirito Santo, ... «InfoOggi, mai 15»
6
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Pugni a una dottoressa del SS. Trinità
Trinità Denunciata la madre di una paziente ... una dottoressa all'interno del reparto di Ostetricia e Ginecologia dell'ospedale Santissima Trinità a Cagliari. «L'Unione Sarda, mai 15»
7
Torino,progetto restauro per SS. Trinità
Trinità ha bisogno di restauri per 2,2 milioni di euro. Sede da secoli dell'omonima Confraternita, durante tutto il periodo dell'ostensione della Sindone sarà una ... «ANSA.it, abr 15»
8
Cantalamessa: Oriente e Occidente sul mistero della Trinità. Due vie …
Al centro della meditazione, il Mistero della Trinità, da adorare insieme e da annunciare in modo comprensibile agli uomini di oggi. Il servizio di Gabriella ... «Radio Vaticana, mar 15»
9
Pronto Soccorso Santissima Trinità, Arru: "Garantiremo la sicurezza …
Pronto Soccorso Santissima Trinità, Arru: "Garantiremo la sicurezza in accordo con la Prefettura". "All'incontro con il Prefetto chiederò di valutare le possibili ... «Regione Sardegna, fev 15»
10
Si drogano dentro i bagni del Santissima Trinità:arriva Striscia-VIDEO
Il Santissima Trinità torna alla ribalta, questa volta quella nazionale di Mediaset: ieri sera il celebre programma Striscia La Notizia ha mandato in onda un ... «Casteddu on Line, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trinita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z