Baixe o aplicativo
educalingo
mollezze

Significado de "mollezze" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MOLLEZZE EM ITALIANO

mollezze


CATEGORIA GRAMATICAL DE MOLLEZZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mollezze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOLLEZZE

bellezze · carezze · dire sciocchezze · efferatezze · essere in ristrettezze · fattezze · finezze · gentilezze · lepidezze · piacevolezze · raffinatezze · ricchezze · ricercatezze · ristrettezze · tristezze

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOLLEZZE

molle · mollecca · mollecchio · molleggiamento · molleggiare · molleggiato · molleggio · mollemente · molletta · mollette · mollettiera · mollettone · mollezza · mollica · mollicchio · molliccio · mollicoso · mollicume · mollificamento · mollificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOLLEZZE

andare a nozze · competenze · convolare a nozze · differenze · esigenze · forze · giunco delle pozze · lisca delle pozze · nelle vicinanze · nozze · ranuncolo delle pozze · scienze · serrabozze · sfasciacarrozze · size · sostanze · squeeze · tirabozze · vacanze · vicinanze

Sinônimos e antônimos de mollezze no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOLLEZZE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mollezze» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOLLEZZE»

mollezze · comodità · lusso · ozio · ricchezza · mollezza · wordreference · forme · flesse · della · lingua · italiana · monnier · ‹mol · léz · za› · mollezze · traduzione · dicios · traduzioni · doughinesses · enervations · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · esempi · reverso · context · contesto · stanno · solo · subendo · conseguenze · troppi · anni · grandi · dizionari · lettse · molicie · sing · comodidad · vivere · nelle · vivir · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · anagrammi · inverso · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · collins · dictionaries · learners · french · german · spanish · italian · your · search · found · usage · examples · trends · sopra · controllare · ortografia · sibaritiche ·

Tradutor on-line com a tradução de mollezze em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MOLLEZZE

Conheça a tradução de mollezze a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mollezze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mollezze» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

柔软度
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

blandura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

softness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मृदुता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعومة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мягкость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

suavidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্নিগ্ধতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

douceur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelembutan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Weichheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

軟性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lembut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự mềm mại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மென்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नरमपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yumuşaklık
70 milhões de falantes
it

italiano

mollezze
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

miękkość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

м´якість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

moliciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαλότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sagtheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjukhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mykhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mollezze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOLLEZZE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mollezze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mollezze».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mollezze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOLLEZZE»

Descubra o uso de mollezze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mollezze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Omelie sul Vangelo di Matteo
sono sani sanno che ferisce più delle spine; le mollezze consumano l'anima più delle preoccupazioni e procurano sofferenze più dure sia al corpo, sia all'anima. Non si è infatti colpiti dalle preoccupazioni così come dalla sazietà, perché ...
Sergio Zincone, 2003
2
Saffo e la bellezza agonale:
Si usa talora collegare in maniera non del tutto propria la "89:6,2" di Saffo con “le mollezze inutili” ("89:6,2"3..."2%$(/("3) denunciate da Senofane di Colofone (nato – si sa – intorno al 565). In un frammento (3 West2) che forse apparteneva alla ...
Salemme Carmelo, 2013
3
Avvento predicato in San Fedele a Milano l'anno 1843 con ...
mollezze. à. quella. carne,. che. tante volte ricalcitra-ndo mosse guerra al tuo spirito? 0 perehè meni vantod'essere afpcverelli limosiniero compassionevoie, se d'altro latonon poni tregua alle tue crqvîdigie, xe con illeciti guadagni fai cumulo di ...
Giuseppe abbate Barbieri, 1845
4
Della vita di Torquato Tasso libri due
Ed è pur da osservare che egli ha voluto adornar l'amore di un velo pudico , sopra l' usanza di que' tempi , ne' quali ignudo parlava un linguaggio libero e voluttuoso ; cosa da grandemente lodarsi in un giovin poeta che viveva tra le mollezze ...
Giambatista Zuccala, 1819
5
Il principe perfetto e ministri adattati documenti politici ...
I Persiani , i Parti , e li Spartani della più illustre nobiltà , dalla prima infanzia tolleravano fame , sete , freddo e fatiche , dormendo in terra , e così riuscivano di poi valorosi , e disprezzavano le mollezze. Gli Etiopi avvezzavano in casa certi ...
Andrés Mendo, 1816
6
Dialogo sulla vita di Giovanni Crisostomo
Così infatti li richiama Ezechiele, per loro vergogna: «Nell'abbondanza del vino e nella sazietà del pane si abbandonavano alle mollezze» 26, e vuol dire: - Questo vale per quanto riguarda la città di Sodoma -; ma poi soggiunge: «Ed anche le ...
Palladius (Bishop of Aspuna), Lorenzo Dattrino, 1995
7
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
In pruova del quale assioma osserva il Vico , che i Romani conservarono l'epiteto di Tarentino a chiunque lussureggiasse nelle mollezze e nello sfoggio dell' oriente , perchè da' Tarentini avean ricevuta la prima idea degli sfoggi e delle ...
Gian Pietro Vieusseux, 1831
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
In pruova del quale assioma osserva il Vico , che i Romani conservarono l'epiteto di Tarentino a chiunque lussureggiasse nelle mollezze e nello sfoggio dell' o- ììente , perchè da' Tarentini avean ricevuta In prima idea degli sfoggi e delle ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
9
Opere ascetiche
Se le mollezze sono cattive e da fuggirsi, mai dobbiamo ricercarle. Poiché non ci può essere un«occasione in cui ciò che è riprovato vada bene. [972 b] Coloro che vivono nelle mollezze, si ungono dei migliori unguenti e bevono il vino filtrato , ...
Basilio, 2013
10
Il principe perfetto e ministri adattati documenti politici ...
IPersiani, i Parti, e li Spartani della più illustre nobiltà , dalla prima infanzia tolleravano fame , sete , freddo e fatiche , dormendo in terra, e così riuscivano di poi valorosi , e disprezzavano le mollezze. Gli Etiopi avvezzavano in casa certi uccelli ...
Mendo (Andres), Tofanelli (Agostino), Mochetti (Giuseppe), 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOLLEZZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mollezze no contexto das seguintes notícias.
1
Super lavoro con Sarri, Higuain preoccupato
Un Napoli operaio, lavoratore, dal quale i tifosi – in primis da Higuain – si aspettano sudore e fatica dopo le mollezze di due stagioni altalenanti con Benitez. «Sport Optimagazine, jul 15»
2
"Straviziati e 'belli di papà' fanno sbellicare. Purtroppo"
... viziatissimi figli e, sradicandoli dalle mollezze del sofà e dalle connessioni Internet, li porta là dove tutto ha avuto inizio: nella scalcinata casa di periferia, cioè, ... «il Giornale, jun 15»
3
"Lu cafe' nella storia castelvetranese ricordando il cavalier Zonfrillo …
Il primo, dunque, ideale per i palati irrequieti e democratici; la seconda, più congeniale al gusto codino e nostalgico, più contigua alle mollezze e ai deliqui. «Castelvetrano News, jun 15»
4
Malefica luna d'agosto | Cristina Guarducci
L'idilliaca vita familiare dei protagonisti della storia, che vive tra le mollezze della villa nella campagna toscana, viene all'improvviso rotta da una notizia che ... «BooksBlog.it, abr 15»
5
L'ENNESIMO RITORNO DI FULVIO MANNO
... potrebbe anche darsi che considerata la moda trasformista abbia abbandonato le dolci mollezze della sua Forza Italia e sia ora proiettato a ritmi stakanovisti: ... «Telenova Ragusa, abr 15»
6
Olgettine a spasso: Berlusconi chiude i cordoni della borsa - FOTO
Il futuro si presenta nero, dopo gli anni di ozi e mollezze in attesa delle chiamate programmate a turn-over dalla Onlus benefica Minetti-Fede-Mora & Co. «Funweek, mar 15»
7
rubriche > Il poeta Mecenate si riconosce dall'ipèrbato
... accorto nell'agire, ma non appena si presentava l'occasione di distogliersi dagli affari, pronto ad abbandonarsi all'inattività e alle mollezze più di una donna». «Avvenire.it, fev 15»
8
e gli dà 50 euro per tornare a casa
Il potere, si sa, è poco incline alle mollezze e i due agenti, tenuti al dovere della divisa, hanno condotto l'uomo davanti al giudice: aggressione, oltraggio alle ... «Corriere Adriatico, jan 15»
9
Attenti a non diffamare l'orgasmo vaginale
Giornalisticamente parlando, l'autunno, si sa, è sempre “caldo”. Perché dopo le mollezze estive, non appena il cielo si fa grigio e la depressione si riaffaccia, ... «Lettera43, out 14»
10
Prendere per i fondelli Papa e cardinali. È vera satira?
I Cardinali, vigliacconi e pusillanimi, abituati solo a una vita di mollezze e vizi (ristoranti, piscine, trastulli pedofili e omosessuali) riescono sempre ad evitare la ... «ResegoneOnline, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mollezze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mollezze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT