Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rancidezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RANCIDEZZA EM ITALIANO

ran · ci · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANCIDEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rancidezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RANCIDEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rancidezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rancidezza no dicionário italiano

A definição de rancidez no dicionário é a rancidez do personagem; rancor de idéias, de princípios.

La definizione di rancidezza nel dizionario è la rancidezza del carattere; rancidezza di idee, di princìpi.


Clique para ver a definição original de «rancidezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RANCIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RANCIDEZZA

rancare
ranch
rancheggiare
ranchero
rancho
rancia
ranciato
rancicare
rancico
rancidire
rancidità
rancido
rancidume
ranciere
rancio
ranco
rancore
rancoroso
rancura
rancurarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RANCIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinônimos e antônimos de rancidezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RANCIDEZZA»

rancidezza rancidezza hoepli parola significato déz carattere ciò rancido rancidità burro idee princìpi traduzione dicios traduzioni ranciedad miglior gratuito dizionari corriere della sera scopri termine repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani rancidézza fatto caratteristica essere quest olio sente subito anche tedesco pons lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze condimento data glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice portoghese howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti altro modo dire internet ascarica strumento hallo rumeno esperanto swahili ranceco aggiorna pagina aggiungi preferiti versione meaning italian word almaany lingua italiana

Tradutor on-line com a tradução de rancidezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANCIDEZZA

Conheça a tradução de rancidezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rancidezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rancidezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

腐臭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rancidez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rancidity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बासी होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النتانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прогорклость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ranço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্গন্ধতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rancissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketengikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ranzigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

酸敗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

썩은 냄새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rancidity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùi hôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடைநாற்றத்திற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rancidity
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bayatlama
70 milhões de falantes

italiano

rancidezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zjełczałość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згірклості
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

râncezeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταγγάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galsterigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

härskning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harskning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rancidezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANCIDEZZA»

O termo «rancidezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.627 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rancidezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rancidezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rancidezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RANCIDEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rancidezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rancidezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rancidezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RANCIDEZZA»

Descubra o uso de rancidezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rancidezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
2448. RANCIDEZZA, Rancidume. — Rancidezza è la qualità che piglia la cosa che divien rancida: rancidume esprime un grado maggiore di rancidezza, per la sua qualità e suono dispregiativo. Rancidume anco la cosa rancida e vieta, sia al  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Imperocché l'olio pria che sì comunichi col sangue è così mutato ed elaborato per l' azione del ventricolo , che perduto in qualche modo la Torma e la natura dell' olio venga convertito in chilo, e così sia molto lontano dalla rancidezza e ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
3
Elementi di chimica per uso della gioventù studiosa del ...
loro rancidezza. Dalla maggiore, o minore ' produzione di quest' acido dipende , ch' efiì diventano più ,o menoacri e pungenti ; e da indissolubili ,che dapprima erano nell'alcool, più o meno si disciolgono in quello liquido, siccome ha ...
‎1805
4
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Nella prima mentovata modificazione che prova 1' olio, ch' è quella del grato odore, piccolo si è 1' assorbimento del gas ossigeno, il quale poi si fa grande allorché si appalesa la rancidezza. Infatti un moccolo acceso introdotto nell'aria ...
‎1839
5
Analisi d'alcuni olj dolci per uso della medicina pratica. ...
NTA-ñ” V' ' “. v)( XXVII. intima essenza , e composizione degli Oli quella loro si ordinaria, e sì temuta spontanea degenerazione,ehe volgarmente rancidezza si chiama. La rancidezza delle Oliose e grasse materie. ri— —` guardare si può ...
Andrea Avellino Gaspari, 1776
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2448. RANCIDEZZA, RANCIDUltlE- - Rancideaza è la qualità che piglia la cosa che divien rancida: rancidume esprime un grado maggiore di rancidezza, per la sua qualità e suono dispregiativo. Rancidume ance la cosa rancida e vieta, sia al  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Nella prima mentovata modificazione che prova 1' olio, eh' è quella del grato odore, piccolo si è 1' assorbimento del gas ossigeno, il quale poi si fa grande allorché si appalesa la rancidezza. Infatti un moccolo acceso introdotto neh" aria  ...
Ambrogio Fusinieri, 1838
8
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
RANCIDEZZA. Versando dello spirito di vino nel burro o nell'olio molto caldo , e mescolando il tutto ottimamente , si toglie la maggior parte della loro rancidezza. Si ottiene il medesimo effetto, ma in un grado minore, adoperando dell'aceto o ...
Gaetano Brey, 1845
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Conferva setiformis. RANUVLAMENT, RANUVLÈS, V. Ata- nuvlament ec. RANZ, s. n». Rancidume , Rancidizza, ma rancidezza è la qualità, rancidume, l'eflètto. La prima e ne' principe che viziano il'corpo, il secoodo è nelle parti viziate.
Antonio Morri, 1840
10
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Nella prima mentovata modificazione che prova l' olio, ch9 è quella del grato odore, piccolo si è l' assorbimento del gas ossigeno, il quale poi si fa grande allorchè si appalesa la rancidezza. Infatti un moccolo acceso introdotto nell'aria ...
‎1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rancidezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rancidezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z