Baixe o aplicativo
educalingo
mortisa

Significado de "mortisa" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MORTISA EM ITALIANO

mortisa


O QUE SIGNIFICA MORTISA EM ITALIANO

embutir

O mortise ou mortasa ou mortisa é uma técnica de montagem, utilizada no campo da construção estrutural de madeira e carpintaria. Consiste em um buraco, mesmo passando, geralmente quadrado ou retangular, feito em uma peça de madeira ou metal, com o objetivo de juntar uma peça construtiva para a outra. A usinagem pode ser realizada com uma máquina definida pela máquina, ou manualmente, usando um cinzel e martelo. O termo também é usado no navio náutico, indicando um corte no casco de um navio, adequado para receber uma polia.

definição de mortisa no dicionário italiano

A definição de mortisa no dicionário é interligada, usada na carpintaria.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MORTISA

accisa · assisa · banchisa · camisa · campanula incisa · divisa · eurodivisa · freisa · ghisa · guisa · recisa · salvia incisa · schisa · visa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MORTISA

mortella · mortesa · morticcio · morticino · mortiferamente · mortifero · mortificamento · mortificante · mortificare · mortificarsi · mortificativo · mortificato · mortificatore · mortificazione · mortito · mortizza · morto · morto di fame · mortorio · mortuario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MORTISA

basa · casa · causa · corsa · cosa · defensa · elsa · essa · essere di casa · impresa · in casa · massa · melissa · mesa · passa · possa · presa · rosa · salsa · vanessa

Sinônimos e antônimos de mortisa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MORTISA»

mortisa · mortasa · mortassa · tecnica · montaggio · utilizzata · campo · dell · edilizia · legno · strutturale · nella · carpenteria · consiste · foro · passante · meno · sezione · generalmente · quadrata · rettangolare · effettuato · pezzo · legname · metallo · scopo · unire · parte · frazione · comune · cortina · ampezzo · indettaglio · mortisa · provincia · belluno · regione · veneto · località · dista · chilometri · affitto · appartamento · immobiliare · splendido · ristrutturato · nuovo · arredamento · signorile · camere · bagni · solo · referenziati · appartamenti · abbiamo · strutture · nelle · vicinanze · zona · delle · più · antiche · ancora · oggi · mantiene · mitula · case · fotos · base · alla · ricerca · meteo · previsioni · accuweather · italia · while · showers · soak · eastern · spain · radar · altri · condizioni · vicine · fiames · weather · mostly · sunny · escursioni · dolomiti · laghi · pianozes · ajal · centro · imbocca · strada · verso · falzarego · appena · attraversato · ponte · corona · svolta · sinistra · indicazione · dopo · vendita ·

Tradutor on-line com a tradução de mortisa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MORTISA

Conheça a tradução de mortisa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mortisa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mortisa» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

榫眼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mortaja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mortise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लकड़ी का छेद जिस में चूल पहनाई जाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النقر تجويف مستطيل بالخشب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

долбить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

embutir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাষ্ঠের ছিদ্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mortaise
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tanggam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verzapfen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ほぞ穴
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장붓 구멍
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mortice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mortice
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துளையின் அளவுக்குத் தக்க துளைப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mortice
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zıvana
70 milhões de falantes
it

italiano

mortisa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nut
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

довбати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Mortice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mortice
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tapphål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mortice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mortisa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORTISA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mortisa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mortisa».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mortisa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MORTISA»

Descubra o uso de mortisa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mortisa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso di costruzioni civili e militari: 1
Connessione a maschio e' femmina, ossia a dente e mortisa retta, fig. 46. Idem con caviglia, fig. 47. Idem obliqua, fig. 48. Idem a dente semplice, fig. 49. Idem a. dente doppio, fig. 50. Idem a dente semplice con maschio incassato, fig. 51.
‎1870
2
Corso di costruzioni civili e militari di Alberto Gabba
Connessione a maschio e femmina, ossia a dente e mortisa. rotta, fig. 46. Idem con caviglia, fig. 47. Idem oblique, fig. 48. Idem a dente semplice, fig. 49. Idem a dente doppio, fig. 50. Idem a dente semplice con maschio incassato, fig. 51.
‎1870
3
Come costruire il mobile moderno
UNIONI DI TRAVERSI Unione a tenone e mortisa con battuta Usata per l' applicazione di pannelli al telaio, il pannello deve essere fissato con viti o chiodi. Unione a tenone e mortisa con cornice La cornice come indicato deve essere unita a ...
Mario Dal Fabbro, 1986
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
All'estremita del manico, ove viene assicurata la lama, 's'impianta col mezzo d' una mortisa un pezzo di legno leggero , alto un piede circa , ed un pollice circa grosso ; u questo montante adattate sono a disiany." eguali due , tre , squattro ...
‎1829
5
Dolomiti insieme. Escursioni per tutti tra boschi e vette ...
Al ritorno potete ripercorrere lo stesso sentiero, scendere a Pianozes, oppure arrivare direttamente a Cortina per il sentiero che porta a Mortisa. Al limite, per recuperare la macchina ci sono sempre i taxi. O - Da Mortisa (1244 ...
Emanuela Sanna, 2003
6
Altopiano di Asiago in mountain bike. 26 itinerari tra ...
Caltrano - Calvene - Mortisa - Rifugio Monte Corno - Bocchetta Paù - Caltrano località dipartenza: Caltrano, 269 m lunghezza: 49 km dislivello: 1360 m quota massima raggiunta: 1360 m tempo di percorrenza: ore 4 e 50' grado di difficoltà:  ...
Donato Pappagallo, Silvio Sarzo, 1991
7
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
'E si trova una ragione di ciò se si riflette, che la mortisa tibio-iibnlare non può restringersi poi di tanto, perché getteralntcntc parlando, anche nei piedi equini di 3." grado ha sempre raccolta sotto di se la parte posteriore delfastragalo, che non  ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1844
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Laonde nella mortisa A entra il maschio B del legame vicino, e così successivamente; di modo che quando le chiavi C sono collocate, i quattro legarni sono assoggettati gli uni agli altri, e toccano allora le doghe delle quattro facce in tutti i ...
Francesco Gera, 1844
9
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
xit se donare titulo donationis causa mortisa pactum de non revocando tamquam repugnans naturse actus non operetur effectum donationis inter vivosa sed potius remaneat vitiatumj et pro non scripto haberi debeats ex ratione textus in leg.
‎1838
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Uno dei regolatori semplici, ed 'ultimamente adottato anche da Dombasle, consiste in una spranga, ossia in un pezzo di ferro foggiato a squarra, il cui braccio maggiore entra verticalmente in una bene adatta mortisa, ed è forato da parecchi ...
‎1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORTISA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mortisa no contexto das seguintes notícias.
1
Il Comune ora affitta gli edifici pubblici
... l'ex asilo e l'ex scuola elementare a Mortisa; gli impianti sportivi; le malghe Osecche, Granezzetta, Mazze Superiori, Mazze Inferiori e Tena; ... «Il Giornale di Vicenza, abr 15»
2
Una folla per celebrare il maron e la noce d'oro
Festa all'insegna dei migliori frutti di stagione, a Lugo. A Mortisa, località che ha ospitato la 31° mostra dei marroni e la 30° mostra delle noci, ... «Il Giornale di Vicenza, out 14»
3
Distrugge la teca e ruba il “S. Antonio”, arrestato
Ha un nome e un volto il vicentino che ha preso a mazzate un capitello di Mortisa e ha poi rubato la statua di Sant'Antonio che c'era all'interno. «Il Giornale di Vicenza, set 14»
4
Sventrato il capitello Profanata Santa Rita
... che vive proprio nell'abitazione in località Mortisa nel cui muro di cinta è costruito il capitello e che al mattino presto di domenica ha scoperto ... «Il Giornale di Vicenza, set 14»
5
Fabarm XLR5 Gold: la solidità come base ei particolari come pregio
Il sistema di vincolo meccanico riposa sul tassello mobile posto nel carrello otturatore e la mortisa corrispondente praticata nell'estensione di ... «Caccia Passione, ago 14»
6
Iron Armi: semiautomatico Beccaccia De Luxe
La prima parte del moto retrogrado svincola il rampone dalla mortisa ricavata nel cielo dell'estensione di culatta della canna dando inizio al movimento di tutto il ... «Caccia Passione, dez 13»
7
Codiverno ha salutato don Luca Busa ha accolto don Moreno
Don Moreno viene dal Vicentino, dove dal 2005 e per otto anni è stato arciprete di Calvene, Mortisa di Lugo e Valle di Lusiana. Ma non è ... «Mattino Padova, out 13»
8
Cortina, i familiari del sindaco imputati per abuso edilizio
Per il fienile di Mortisa nessuna richiesta di lumi. Una coincidenza? L'inchiesta, al momento, propende per una scelta autonoma. 11 settembre ... «Corriere della Sera, set 13»
9
Stagione di avvicendamenti dei parroci
È stato nominato arciprete di Calvene e parroco di Covalo e Mortisa, in provincia di Vicenza. Don Giancarlo, che ha già salutato formalmente la ... «Mattino Padova, set 13»
10
Busa di Vigonza, il prete si ribella al vescovo
Ma al trasferimento si è opposto don Moreno, da otto anni pastore delle comunità di Calvene, Mortisa di Lugo e Valle di Lusiana. Lui avrebbe ... «Mattino Padova, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mortisa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mortisa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT