Baixe o aplicativo
educalingo
muratore

Significado de "muratore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MURATORE EM ITALIANO

mu · ra · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE MURATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Muratore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MURATORE EM ITALIANO

Muratore

O pedreiro é uma pessoa especializada na construção de obras de alvenaria. É um dos mais antigos e populares artesanatos do mundo, sendo jogado em todas as idades e em todos os países.

definição de muratore no dicionário italiano

A definição de pedreiro no dicionário é um trabalhador da construção que constrói alvenaria. Muratore também é pica-pau, um pássaro dos Passeriformes que vive nas altas madeiras aninhando no tronco das árvores e fechando parcialmente o acesso ao seu ninho com lama.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MURATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MURATORE

mura · muraglia · muraglione · muraiola · muraiolo · murale · murales · muralismo · muralista · muramento · murare · murario · murata · muratorio · muratura · murazzo · murena · muretto · murgia · muriatico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MURATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinônimos e antônimos de muratore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MURATORE»

muratore · lavoro · offerte · giorgio · mansioni · attrezzi · stipendio · persona · specializzata · nella · costruzione · opere · muratura · mestieri · più · antichi · popolari · mondo · essendo · stato · svolto · tutte · tutti · paesi · indeed · trova · muratore · ricerca · lavori · cerca · ideale · pubblicate · portali · giornali · cosa · specializzato · murature · edili · termine · essere · utilizzato · anche · indicare · personale · opera · manuale · dove · trovare · nozioni · base · principianti · addetti · costruire · rifinire · piccole · murarie · bioedilizia · manodopera · operai · kijiji · cercano · esperti · trovi · tanti · posti · subito · ogni · forma · contrattuale · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · collabora · commons ·

Tradutor on-line com a tradução de muratore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MURATORE

Conheça a tradução de muratore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de muratore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «muratore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

泥水匠
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

albañil
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bricklayer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

राज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بناء مهنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

каменщик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pedreiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাজমিস্ত্রি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maçon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tukang batu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Maurer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

石工
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

석공
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mason
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ nề
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேசன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मासन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

duvarcı
70 milhões de falantes
it

italiano

muratore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mason
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

муляр
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zidar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτίστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mason
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

murare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mason
5 milhões de falantes

Tendências de uso de muratore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MURATORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de muratore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «muratore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre muratore

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MURATORE»

Citações e frases célebres com a palavra muratore.
1
Claes Oldenburg
Sono per un'arte che prende le sue forme dalla vita, che si contorce e si estende impossibilmente e accumula e sputa e sgocciola, ed è dolce e stupida come la vita stessa. Sono per l'artista che sparisce e rispunta con un berretto da muratore a dipingere insegne e cartelloni.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MURATORE»

Descubra o uso de muratore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com muratore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La famiglia del muratore fumista commedia in due atti
le son queste. Non sareste riccolta male. Primo: perchè quantunque il buon uomo sia ricco,pura | ha di questo, vedete. (indica il cuore) E una. Sc' condo, chè siete figlia di suo fratello Luigi che [ egli amava, come io amo mio fratello Pietro; ...
‎1844
2
Gerolamo il muratore commedia in due atti dei signori Bayard ...
'fl\_:dfl« -e" 74 GEROLAMO IL MURATORE Arm. (entrando dalt'invetria!a) Hanno perduto le mie traccie! Des. Signore! Lui. Ala! mio fratello! Ger. (trattenendolo) Desiderio! ' Arm. Che c'è '1 ' Pou. (piano a Des.) Lasciate fare al mio camerata, ...
Jean-François Alfred Bayard, Charles Henry Étienne Edmond Desnoyers, Giacomo Martini, 1865
3
Ettore Marcelli, ovvero, I misteri svelati della Massoneria ...
' f ETTORE IIAIICELLI I MISTERI SVELATI DELLA MASSONERIA ' PER UN LIBERO MURATORE RAVVEDUTO R O M A ' TIPOGRAFIA DI FILIPPO CUGGIANI E C.° ' Piazza Sforza. Cesarini n. 2l-25 '.
‎1872
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Maestro, Muratore. Di arti manual! dicesi specfalmentc maestro (1) ; artefice, anco d'arli più nobili (2). Maestro legnaiuolo, muratore, sllpettaio, ma- gnano. Quel che lavora a tanto la giornata , non si dice maestro , ma si quel ch' ha bot- tega da ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Roma: guida all'architettura
English summary: This volume of about 300 pages with text in Italian documents the architecture of the city of Rome from antiquity to the present day, taking the reader on a chronological and topographical journey through over 600 buildings ...
Giorgio Muratore, 2007
6
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
D. Siete Libero Muratore? R. I miei Fratelli mi riconoscono per tale. D. Perché rispondete così? R. Perché un Apprendista deve diffidare di se stesso e temere di giudicare prima di aver fatto appello alle luci dei suoi fratelli. D. Chi è un Libero  ...
Andrea Cuccia, 2005
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Magutt, Manovale muratore. « L'à sem-ptì- faa el mngutl » : « Ha sempre portato la calcina». — Maguttasc, Rozzo muratore. — Haguttèll, Garzone del muratore. — Haguttòn, Grosso muratore. Mài, Magli» e Magona (2). « El mài et s'è rott ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Fiabe siciliane
ziati, ma non troppo forte» disse il muratore, e le mazze picchiarono la donna finché tornò di nuovo in sé, e l'uomo ordinò alle mazze di fermarsi. La donna allora apparecchiò in silenzio la buffetta come il marito le aveva detto, poi lui batté con ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
9
Minime & Ridotte
Uno straordinario susseguirsi di battute e aforismi sui temi piÃ1 diversi: dai vizi individuali alle aberrazioni della religione e della politica, dalle storture della scuola a quelle di un popolo che meriterebbe di essere dichiarato ...
Tarcisio Muratore, 2006
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Fattura della massa d' un metro cubo di muro di macerie o sia di pietra- Un muratore ed un garzone measecco......... Fattura d un metro quadrato d1i'accta Un muratore -. . . _ in un muro di pietrame a secco .' Fattura della massa d' un metro ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MURATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo muratore no contexto das seguintes notícias.
1
Muratore va in coma per il caldo, si accascia a Francavilla: è grave
FRANCAVILLA. Una giornata passata a lavorare sotto al sole come tante altre. Ma ieri il caldo si è fatto sentire ancora di più. Un malore, la ... «Il Centro, jul 15»
2
Bossetti tenta il suicidio, il legale: «Sapere degli amanti della moglie …
Lo ha detto a Telelombardia l'avvocato Claudio Salvagni, difensore del muratore in carcere con l'accusa di aver ucciso Yara Gambirasio. «Il Mattino, jul 15»
3
Cerca di rubare un costoso montacarichi: muratore arrestato a Rapallo
Rapallo. I militari dell'aliquota Radiomobile di Santa Margherita Ligure, ieri, al termine di accertamenti, ha tratto in arresto per tentato furto ... «Genova24.it, jul 15»
4
Pescina, muratore disoccupato non dà notizie di se da domenica
Sono ore di apprensione per chiunque lo conoscesse. Novembrini era un bravo muratore e negli ultimi tempi era abbattuto per essere rimasto ... «Il Centro, jul 15»
5
L'INCENDIO AL CANALE
PALERMO. Non ce l'ha fatta Fabrizio Milazzo, il muratore quarantacinquenne rimasto coinvolto in un incendio che era improvvisamente ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
6
In Australia nasce il robot muratore che costruisce una casa in 2 giorni
La rivoluzione tecnologica mette a rschio anche uno dei mestieri più antichi: quello di muratore. Una macchina completamente automatizzata, ... «Tiscali, jul 15»
7
Sotto la maschera di Anonymous un muratore di Chivasso
Il capo-fondatore del gruppo di hacker, quasi tutti minorenni, denunciati dalla polizia postale per una lunga serie di attacchi a siti istituzionali e ... «La Stampa, jul 15»
8
Ecco il robot muratore, costruisce casa in 2 giorni
Una macchina completamente automatizzata, sviluppata da una compagnia di Perth in Australia, può costruire la struttura di mattoni di una ... «ANSA.it, jul 15»
9
Megolo, oggi l'addio al muratore morto in moto
Aveva salutato poco prima la sua famiglia per uscire con la moto a fare un giro, ma ha perso la vita, schiantandosi contro un palo, a pochi metri ... «La Stampa, jul 15»
10
Muratore cade da tre metri: gravi ferite alla testa, forse un malore per …
E' in pericolo di vita il muratore 39enne caduto, oggi pomeriggio, dall'altezza di 3 metri mentre stava lavorando in un cantiere edile a ... «PerugiaToday, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Muratore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/muratore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT