Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "narcisso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NARCISSO EM ITALIANO

narcisso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NARCISSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «narcisso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

narciso

Narcisso

Narciso era um atleta romano do século II dC, provavelmente um lutador. Historicamente, ele é conhecido principalmente como o assassino do Emperor Commodo, servindo como parceiro na luta e como treinador pessoal para prepará-lo e apoiá-lo naqueles que cena para a qual o Imperador adorava entrar na arena do Coliseu entre concursos de gladiadores. No ano 192 d.C. ele foi encontrado contratado por muitos senadores romanos liderados por Quinto Emilio Leto, prefeito da Guarda Pretoriana, para assassinar o imperador. Em 31 de dezembro desse mesmo ano, a conspiradora Marcia, a concubina de Comodo, trouxe Narciso para o quarto do imperador. Acredita-se que Commodo estava presa de sonolência e sonolência devido a um veneno dado por Marte, mas os vômitos que ocorreram, ou um antídoto previamente tomado, provavelmente frustrariam o efeito da poção. Narcisso è stato un atleta romano del II secolo d.C., probabilmente un lottatore.. Storicamente è conosciuto soprattutto come l'assassino dell'imperatore Commodo, presso cui prestava servizio come partner nella lotta e come allenatore personale destinato a prepararlo e assecondarlo in quelle messe in scena a cui l'imperatore amava indulgere apparendo nell'arena del Colosseo tra le contese gladiatorie. Nell'anno 192 d.C. si ritrovò assoldato da molti senatori romani, guidati da Quinto Emilio Leto, prefetto della Guardia pretoriana, affinché assassinasse l'imperatore. Il 31 dicembre di quello stesso anno, la cospiratrice Marcia, concubina di Commodo, fece entrare Narcisso nella camera da letto dell'imperatore. Si ritiene che Commodo fosse in preda all'ebbrezza e al torpore dovuto a un veleno somministratogli da Marcia, ma il vomito sopravvenuto, o un antidoto precedentemente assunto, rischiavano di vanificare l'effetto della pozione.

definição de narcisso no dicionário italiano

A definição de narciso no dicionário é um gênero de plantas na família de amaryllidaceae, bulbosa, com folhas lineares e flores de várias cores.

La definizione di narcisso nel dizionario è genere di piante della famiglia delle Amarillidacee, bulbose, con foglie lineari e fiori di vari colori.

Clique para ver a definição original de «narcisso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NARCISSO


abisso
bis·so
affisso
af·fis·so
bisso
bis·so
chiodo fisso
chiodo fisso
crocifisso
cro·ci·fis·so
discisso
di·scis·so
escisso
scis·so
fisso
fis·so
infisso
in·fis·so
isso
is·so
prefisso
pre·fis·so
prescisso
pre·scis·so
prolisso
pro·lis·so
punto fisso
punto fisso
rescisso
re·scis·so
scisso
scis·so
stoccafisso
stoc·ca·fis·so
subisso
su·bis·so
suffisso
suf·fis·so
visso
vis·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NARCISSO

narcisismo
narcisista
narcisistico
narciso
narciso autunnale
narciso bifloro
narciso giunchiglia
narciso nostrale
narciso odorato
narciso selvatico
narciso senza pari
narciso trombone
narcissico
narcissu
narco
narcoanalisi
narcoanalitico
narcoipnosi
narcolessia
narcomane

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NARCISSO

accesso
adesso
basso
confisso
contraffisso
espresso
grosso
ingresso
lo stesso
nabisso
passo
presso
processo
rosso
russo
sesso
spesso
stesso
successo
trafisso

Sinônimos e antônimos de narcisso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NARCISSO»

narcisso narcisso stato atleta romano secolo probabilmente lottatore storicamente conosciuto soprattutto come assassino dell imperatore commodo presso prestava servizio partner nella lotta allenatore personale destinato prepararlo assecondarlo quelle assassinato cronologia anni grande fiducia donna ciambellano fedele gladiatore gratuita etimologia narciso atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio stupefacente suoi fiori riscrittura ovidio favola luigi alamanni focusing rewriting episode poemetto mitologico ottave rifà alla mappa cartina viamichelin cerchi piantina propone michelin scala significato dizionari repubblica copyright hoepli homepage redazione scriveteci

Tradutor on-line com a tradução de narcisso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NARCISSO

Conheça a tradução de narcisso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de narcisso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «narcisso» em italiano.

Tradutor português - chinês

水仙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

narciso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Narcissus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Narcissus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نرجس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарцисс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

narciso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে গ্রীক যুবক স্বীয় প্রতিমূর্তির প্রেমে পড়িয়া মারা যায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

narcisse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Narcissus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Narzisse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水仙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수선화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

narcissus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây thủy tiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாசீசிஸஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिवळी, नारिंगी किंवा पांढरी फूले असणारे एक झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nergis
70 milhões de falantes

italiano

narcisso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

narcyz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нарцис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

narcis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νάρκισσος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Narcissus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Narcissus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Narcissus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de narcisso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NARCISSO»

O termo «narcisso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.234 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «narcisso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de narcisso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «narcisso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NARCISSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «narcisso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «narcisso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre narcisso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NARCISSO»

Descubra o uso de narcisso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com narcisso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
GIOENALE DELL'L R. INSTITUTO LOMBARDO
loro invia il saluto di pace e di carità : Salutate quelli della casa di NarcissO, che sono nel Signore. Di un Narcisso, liberto dell' imperator Claudio e che godeva favori presso quella corte, troviamo menzione nella storia. È egli perciò l'identico  ...
‎1845
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
loro invia il saluto di pace e di carità: Salutate quelli della casa di Narcisso, che sono nel Signore. Di un Narcisso, liberto dell'imperator Claudio e che godeva favori presso quella corte, troviamo menzione nella storia. È egli perciò I' identico  ...
‎1845
3
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
loro invia il saluto di pace e di carità : Salutate quelli della casa di Narcisso , che sono nel Signore. Di un Narcisso , liberto dell' imperator Claudio e che godeva favori presso quella corte, troviamo menzione nella storia. È egli perciò l'identico  ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1845
4
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
loro invia il saluto di pace e di carità : Salutate quelli della casa di Narcisso , che sono -nel Signore. Di un Narcisso, liberto dell' impcrator Claudio e che godeva favori presso quella corte, troviamo menzione nella storia. È egli perciò l'identico  ...
‎1845
5
Bullettino archeologico Napoletano
.N '• rimaner pnò dubbio in modo alcuno il legame non solo geografico , ma anche profondamente simbolico , che ha dovuto avere in mente il pittore nel- 1' appressare la figura di Narcisso a quella di Ami- mone. È vero che la favola di ...
‎1843
6
Biografia Universale Antica e Monderna
I. Tiresia aveva predetto che Narcisso avrebbe vissuto finché non si fosse veduto. a. La sua morte fu una vendetta d'Amo- ' re. Sprezzato aVeva l'amore d'Eco; Eco era morta di disperazione; Narcisso allora si mirò nell'acqua, e, come la Ninfa ...
‎1838
7
Apokolokyntosis: la deificazione della zucca
[2] Li aveva già preceduti per una scorciatoia il liberto Narcisso, per accogliere il padrone, e al suo arrivo gli si fa incontro tutto pulito e fresco di bagno com'era e dice: «Che ci fanno gli dèi in mezzo agli uomini?» «Poche ciance», dice ...
Lucius Annaeus Seneca, Gabriella Focardi, 1995
8
Raccolta di vite de' Santi per ciaschedun giorno dell'anno, ...
Ma per quanto celebre rendessero Narcisso i miracoli , che egli operava , e per quanto inno. cente e santa fosse la vita , ch'ei menava, non andò esente dalla persecuzione , colla quale lddio permise, che fosse provata la sua virtù .
Carlo Massini, 1763
9
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica ...
Sprezzato aveva' l'amore' d'Eco; Eco era morta di disperazione', Narcisso allora si mirò nell'acqua, e, come 'la Ninfa cui aveva sp'l'czlflta, mori d' un amore clic non potcm più essere corrisposto. 5. Egli fu mangiato in un fiore' che porta il suo  ...
‎1838
10
Aggiornamento bibliografico ed epigrafico ragionato ...
Secondo Mclmoux il disegno di Narcisso era di lasciare le cose come stavano"14 , dunque che Claudio si riunisse con la precedente moglie, con la quale Narcisso doveva probabilmente avere avuto buoni rapporti, per consolidare la futura ...
Donato Fasolini, 2006

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NARCISSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo narcisso no contexto das seguintes notícias.
1
Frieze snobba Prada
Livia Firth wears a dress from recycled fabric by Laura Strambi and bag by Narcisso Rodriguez for Bottletop. Art: Fredrik Vaerslev at the ... «Vogue.it, out 14»
2
La Roma di oggi come quella di Commodo. La lunga vacanza dell …
A questo punto dovette intervenire il maestro dei gladiatori, Narcisso, istruttore personale dell'Imperatore che venne corrotto dai congiurati. «Roma Capitale News, abr 14»
3
Le marionette Colla con una prima esecuzione in tempi moderni …
... faranno interpreti del mondo della classicità e della mitologia quasi a evocare Narcisso, Dafne e Cloe e suggerendo allo spettatore ciò che di ... «SienaFree.it, jul 12»
4
Bonelli Editore: uscite 14-20 novembre 2011
Il nuovo bersaglio della viaggiatrice nel tempo è Narcisso, ex gladiatore e allenatore personale dell'imperatore. Per raggiungere il portatore ... «MangaForever.net, nov 11»
5
Il formidabile fiuto di Manganelli
Sì, invece, a Sebastiano Vassalli, che proprio in quella collana esordirà con Narcisso nel '68: «Non c'è dubbio che abbia un temperamento ... «Corriere della Sera, abr 11»
6
Uomini e miti del nostro tempo
Così Narciso – nome di origine greca secondo i più, persiana secondo pochi altri, da cui il Narcisso, fiore inebriante e sostanza con effetti ... «Il Messaggero, mai 09»
7
Ecco la tomba del «Gladiatore» il generale che fermò i Germani
... guantoni dell'epoca) di Narcisso, sparring partner di Commodo, lottatore dilettante, l'uomo che strangolò il tiranno al culmine di un complotto. «il Giornale, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Narcisso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/narcisso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z