Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "narcisse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NARCISSE EM FRANCÊS

narcisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NARCISSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Narcisse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NARCISSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «narcisse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de narcisse no dicionário francês

A primeira definição de narciso no dicionário é perene, bulbosa, da classe de monocotyledons, da família amaryllis, 30-40 cm de altura, cujas flores, perfumadas, em forma de anel em torno de um sino central, têm vários tons de amarelo e branco, de acordo com a espécie; p. Meton. Flor desta planta. Outra definição de narciso é aquela que se admira, que está apaixonado, enamorada de sua aparência física. Narciso também sofre de narcisismo. O que é peculiar ao narcisismo.

La première définition de narcisse dans le dictionnaire est plante vivace, bulbeuse, de la classe des monocotylédones, de la famille des amaryllis, haute de 30 à 40 cm, dont les fleurs, parfumées, en forme de couronne entourant une clochette centrale, présentent diverses nuances de jaune et de blanc, suivant les espèces; p. méton. fleur de cette plante. Une autre définition de narcisse est personne qui s'admire elle-même, qui est infatuée, éprise de son apparence physique. Narcisse est aussi qui est atteint de narcissisme. Qui est propre au narcissisme.


Clique para ver a definição original de «narcisse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NARCISSE


abaisse
abaisse
abscisse
abscisse
angoisse
angoisse
baisse
baisse
bouillabaisse
bouillabaisse
bâtisse
bâtisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
coulisse
coulisse
cuisse
cuisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
isse
isse
laisse
laisse
lisse
lisse
paroisse
paroisse
pisse
pisse
saucisse
saucisse
suisse
suisse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NARCISSE

narcéine
narcisséen
narcissien
narcissique
narcissisme
narcissiste
narco-analyse
narco-analyste
narco-analytique
narco-diagnostic
narco-psychanalyse
narco-synthèse
narcoanalyse
narcobiose
narcobiotique
narcohypnose
narcolepsie
narcoleptique
narcomanie
narcopsychanalyse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NARCISSE

aisse
bisse
canisse
clisse
drisse
encaisse
génisse
jaunisse
lève-et-baisse
mi-cuisse
mélisse
pelisse
petit-suisse
poisse
prémisse
risse
réglisse
tiroir-caisse
éclisse
écrevisse

Sinônimos e antônimos de narcisse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NARCISSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «narcisse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de narcisse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NARCISSE»

narcisse coquelourde coucou jeannette jonquille histoire définition pelletier daniel chez echo mythe mythologie grecque narcisse narkissov était thespies béotie fils liriopé nymphe bleue dieu fleuve céphise avait jour violée selon nonnos nbsp plantation entretien fleurs jardiner malin très belle fleur bulbe caractérisé couleur jaune amélioreront floraison voici conseils artezia john william waterhouse dans puis romaine jeune homme grande beauté tombe lire écho contes legendes terre avaient fille cette charmante vivait bois…narcisse wiktionnaire trois saints

Tradutor on-line com a tradução de narcisse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NARCISSE

Conheça a tradução de narcisse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de narcisse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «narcisse» em francês.

Tradutor português - chinês

水仙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

narciso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

narcissus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

narcissus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نرجس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарцисс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

narciso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে গ্রীক যুবক স্বীয় প্রতিমূর্তির প্রেমে পড়িয়া মারা যায়
260 milhões de falantes

francês

narcisse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

narsisis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Narzisse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水仙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수선화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

narcissus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây thủy tiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாசீசிசஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिवळी, नारिंगी किंवा पांढरी फूले असणारे एक झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nergis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

narciso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

narcyz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нарцис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

narcis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νάρκισσος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Narcissus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

narcissus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Narcissus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de narcisse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NARCISSE»

O termo «narcisse» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.542 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «narcisse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de narcisse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «narcisse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NARCISSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «narcisse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «narcisse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre narcisse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NARCISSE»

Descubra o uso de narcisse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com narcisse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Narcisse chez le psychanalyste
Le mythe de Narcisse aurait-il supplanté le mythe d'Oedipe?
Roland Brunner, 2007
2
Narcisse dans l'isle de Vénus: poëme en quatre chants
poëme en quatre chants Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre. fco NARCISSE.CHANT SECOND. I» La Renommée en a parlé , sans doute , »t Plus d'une fois , à la table des Dieux : r Mais ses cent voix dans la céleste voûte j» ...
Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre, 1769
3
Narcisse dans l'isle de Venus: poëme en quatre chants
70 NARCISSE , CHANT TROISIÈME. Trouble à regret le repos de Narcisse, Par cent baisers essuye , à son réveil , Sur ses beaux yeux, les restes du sommeil j Et , réunis pour le grand sacrifice , Tous vont , au pied d'un autel de gazon , Brûler ...
Malfilâtre, 1769
4
Isis, Narcisse, Psyché entre lumières et romantisme: mythe ...
Sabine Zaalene « Peindre, c'est embrasser la surface de la source » : Narcisse, la Peinture dans les œuvres françaises du XVIIIe siècle Comment développer ce que d'une part l'expérience démontre et ce que, d'autre part, la morale ...
Pascale Auraix-Jonchière, Catherine Volpilhac-Auger, 2000
5
Pierrot Lunaire, les dernières fêtes, Pierrot Narcisse
Albert Giraud - Pseudonyme de Marie Emile Albert Kayenbergh (Louvain 1860-Bruxelles 1929) - réunit en 1898 sous le titre de "Héros et Pirrot", trois oeuvres publiées antérieurement : "Pierrot Lunaire" (1884), "Pierrot narcisse" 1887), ...
Albert Giraud, 2005
6
Narcisse, ou, La fabrique du regard
En étudiant la morphologie et le décor peint d'un cratère e céramique du sixième siècle avant Jésus-Christ ; en étudiant suivant les mêmes principes le design d'une cafetière contemporaine en aluminium ; en mettent en parallèle ...
André Scobeltzine, 1998
7
Images du mythe, images du moi: mélanges offerts à Marie ...
Imaginis umbra Réflexion sur Narcisse, mythe incomplet1 André Guyaux emprunte à Ovide ces deux mots qui désignent, ensemble, le reflet de Narcisse dans l'eau de la fontaine : d , Ista repercussae, quam cernis, imaginis umbra est.
Bertrand Degott, Pierre Nobel, 2002
8
Narcisse romancier: essai sur la première personne dans le roman
La littérature de l'âge baroque en France (Circé et Paon), 1953 - Anthologie de la poésie baroque française, 1961 - Forme et Signification, essai sur les structures littéraires de Corneille à Claudel, 1963 - L'intérieur et l ...
Jean Rousset, 1986
9
Giraudoux, narcisse: genèse d'une écriture romanesque
Le narcissisme fait naître a priori le soupçon d'une esthétique artificieuse : les ruses de l'écrivain occupé à reproduire les jeux de l'enfance et fasciné par son " roman familial " peuvent en effet différer quelque peu le passage ...
André Job, 1998
10
La passion de Narcisse Mondoux
Le "recyclage" des veufs.
Gratien Gélinas, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NARCISSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo narcisse no contexto das seguintes notícias.
1
« Nikola va beaucoup apporter à l'équipe »
Daniel Narcisse, l'arrivée de Nikola Karabatic va-t-elle changer beaucoup de choses au sein du PSG ? Oui ! Sur le terrain c'est clair que ... «Sport365.fr, jul 15»
2
Avec les Karabatic, le PSG est déjà en ordre de marche
Cela vaut pour Karabatic mais cela vaut aussi pour Daniel (Narcisse)." A Paris, depuis l'arrivée de "Niko", tout semble désormais plus facile. «Handzone, jul 15»
3
Haïti - Actualité : Zapping électoral...
Ce samedi dans le département de Nippes, plus particulièrement à Anse-à-Veau/Arnaud, Maryse Narcisse, la candidate à la Présidence de ... «Haitilibre.com, jul 15»
4
Le Louvre-Lens explore "les métamorphoses" des Dieux d'Ovide
Narcisse, Cupidon ou Médée se dévoilent sous d'autres traits pour ... du Louvre-Lens est un voyage dans l'univers du beau Narcisse, de la ... «Francetv info, jul 15»
5
"Les alexandrins, c'est pour le théâtre classique, pas pour la chanson"
Phèdre telle que vue par Pierre-Narcisse Guérin au début du XIXe siècle, dans une mise en scène toute racinienne. Heureusement, la ... «France Info, jul 15»
6
Louvre Lens : le Pavillon de verre accueille l'exposition …
Le chef d'oeuvre de l'exposition est le plus célèbre des amants maudits Narcisse, sculpté presque allongé, peu avant sa mort et sa ... «Francetv info, jul 15»
7
PSG : Destination Qatar pour la préparation estivale
Les frères Karabatic, Daniel Narcisse, Mikkel Hansen, Thierry Omeyer, Luc Abalo et consorts auront à leur disposition les installation ... «France Info, jul 15»
8
Le rock garage psychédélique de Ponctuation
... de séduire des amateurs de pop-rock francophone plus conventionnelle, en mode assez lo-fi cependant, comme Narcisse, ou encore Météo, ... «RFI Musique, jul 15»
9
Une prime de 300 euros pour les chômeurs seniors
Amoureux de lui même comme Narcisse, il est seul au monde, déconnecté des réalités du quotidien. Signaler un contenu abusif. «Le Point, jul 15»
10
Festival d'Avignon : elle les entraîne vers la bonne voix
Le slameur Narcisse s'est plié aux exercices de Maggy Villette pour conserver des capacités vocales optimales tout au long du Festival. «La Provence, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Narcisse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/narcisse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z