Baixe o aplicativo
educalingo
ne sei sicuro

Significado de "ne sei sicuro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NE SEI SICURO EM ITALIANO

ne sei sicuro


CATEGORIA GRAMATICAL DE NE SEI SICURO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ne sei sicuro e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NE SEI SICURO

aglio viola-scuro · al sicuro · all´oscuro · chiaroscuro · di sicuro · e sicuro · essere sicuro · farsi scuro · gigaro scuro · giunco scuro · grigio scuro · insicuro · malsicuro · oscuro · rendere sicuro · scuro · securo · semioscuro · sicuro · verdescuro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NE SEI SICURO

ne · · ne la · ne le · né manco · né meno · ne varietur · neanche · neanche da dire · neanche per idea · neanche per sogno · neanche una volta · neanche uno · neandertaliano · nebbia · nebbia corimbosa · nebbia della Provenza · nebbia delle saline · nebbia di Antinori · nebbia di Cupani

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NE SEI SICURO

aglio scuro · centauro · cercuro · citiso scuro · duro · enduro · euro · fiordaliso scuro · futuro · garofanino scuro · lauro · mauro · muro · neuro · puro · tauro · trifoglio oscuro · uro · vedovina rosso-scuro · vincetossico scuro

Sinônimos e antônimos de ne sei sicuro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NE SEI SICURO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ne sei sicuro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
no ·

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NE SEI SICURO»

ne sei sicuro · sicuro · voler · spegnere · computer · mutui · essere · buddhista · recensione · sicura · testo · inviare · nuovo · modulo · italian · examples · sure · human · automatic · logos · solo · imbecilli · hanno · dubbi · alcun · dubbio · luciano · crescenzo · translated · davide · sala · languages · quotidiano · classe · blog · text · cosa · scegliere · propria · scuola · superiore · quale · valore · questa · scelta · diverso · rispetto · alle · investo · sullo · stadio · arriviamo · settimi · laurentiis · serve · eccome · problema · fatturato · come · facciamo · fare · spendiamo · soldi · sull · impianto · französisch · beispiele · italienisch · quando · inietti · antitossina · fois · sûr · injectes · antitoxine · capaciti · delvertu · situ · récapitules · faits · sauras · interiez · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · uomo · guarda · prima · impresa · accingi · costituzione · peso ·

Tradutor on-line com a tradução de ne sei sicuro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NE SEI SICURO

Conheça a tradução de ne sei sicuro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ne sei sicuro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ne sei sicuro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

你确定
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

¿está seguro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Are you sure
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्या आप सुनिश्चित हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هل أنت متأكد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Вы уверены, что
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

você tem certeza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আপনি কি নিশ্চিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

êtes-vous sûr
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

adakah anda pasti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sind Sie sicher,
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

本気?
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

당신은 확신
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sampeyan manawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạn có chắc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறுதியாக இருக்கிறீர்களா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तुला खात्री आहे?
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Eminseniz
70 milhões de falantes
it

italiano

ne sei sicuro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jesteś pewien
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ви впевнені, що
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sunt sigur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είσαι σίγουρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Is jy seker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

är du säker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

er du sikker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ne sei sicuro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NE SEI SICURO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ne sei sicuro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ne sei sicuro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ne sei sicuro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NE SEI SICURO»

Descubra o uso de ne sei sicuro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ne sei sicuro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eurostares
... l'affitto e mantenerti all'università tranquillamente, oppure potrei aprire un mutuo per un negozio o per una licenza di mercati. Che ne dici?Roma ti piace come idea?” “Si ma ne sei sicuro?guarda che è un gran cambiamento da Milano ?
Bruno Provini, 2006
2
Quando la vita si illumina
Ne sei sicuro?” “Be', non dovrebbe esserlo?” “Sei sicuro di non conoscere gli angeli?” “Sei il primo angelo che abbia incontrato.” “Ne sei sicuro?” “Che cosa stai cercando di dire?” Continuava a guardarmi negli occhi intensamente. Proprio ...
Serdar Özkan, 2010
3
Tirare Avanti
... un topo in casa e tu fai il finto esperto di topi.>> <<Non faccio il finto esperto di topi.>> <<Sì invece.>> <<E invece no.>> <<E invece a me sembra proprio di sì.> > <<Ti sei fregato da solo Stick, hai detto che ti sembra, quindi non ne sei sicuro. > ...
Giovanni Buttarelli, 2012
4
1981 - 1984
Ne sei sicuro? Insisto e non aprirò quella porta se non saprai convincermi che hai l'assoluta certezza di saper fare le scelte giuste, che ti porteranno al successo . Sei uno degli ultimi possibili Riformatori. Le emittenti biologiche sensoriali ...
Andrea Aroldi
5
Arcanum
«Ha... ha parlato... Sì ha parlato.» In un istante gli furono tutti addosso, ma le labbra della bambima erano perfettamente incollate tra loro. La speranza nei loro volti eccitati si ridimensionò notevolmente. «Ne sei sicuro?» gli chiese il capitano .
Cristian Mariani, 2005
6
Sia fatta la tua volontà
Don Edoardo lasciò un poco ondeggiare la testa, gli occhi socchiusi e la bocca ridottaa un trattino: un ghignettofurbo che poteva andare dal “ne sei sicuro?”al “ ritenta,sarai più fortunato”. «Ne sei sicuro?». Appunto! «Beh, quando cominciò a  ...
Stefano Baldi, 2013
7
Il bacio della notte
«Ne sei sicuro?» Ash annuì. «È molto semplice, e al contempo non lo è. Tu bevi dal suo collo e leibeve dal tuo.» Il vecchio Cacciatore oscuro aveva ragione. Sembrava così semplice, a prima vista. Maluie Cassandra potevano veramentefare ...
Sherrilyn Kenyon, 2014
8
Net force
Cisarò» disse. «Ne sei sicuro?» «Ti ho detto che ci sarò.»Un altro dei talenti della ex moglie erafarlo sbottare improvvisamente senza nemmeno dover alzare la voce, con qualche frase innocente. Ne sei sicuro? Segli avesse dato del bugiardo ...
Tom Clancy, Steve Perry, Steve Pieczenik, 2011
9
Seducente, dominante e sicuro di te - l'arte suprema della ...
Se ti nutrirai sempre dello stesso cibo, magari questo non finirà, ma sicuramente non evolverai mai in meglio, a meno che tu mi garantisca che hai già raggiunto tutti gli obiettivi che ti sei prefissato, ma ne sei sicuro? Io sono invece convinto ...
Davide Balesi, Alessio Maffei, Tommaso Stigliani, 2013
10
Il magazzino teatrale, ossia raccolta di tutte le nuove ...
Carennu. Ma come mai facesti? Rononro. Fu un uomo, al quale ho salvata la vita . . .ti spiegherò poi la cosa. lo sono sicuro dei mezzi che ho impiegati. Curcuma. Si? -Quando tu ne sei sicuro , basta. - Oh Dio! guardami dunque eh' io ti vegga.
‎1836

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NE SEI SICURO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ne sei sicuro no contexto das seguintes notícias.
1
CIE, condizioni igieniche al collasso e Sel arriva con gli asciugamani
... anche tu ti sveglierai a suon di bombardamenti semmai ne riparliamo eh? .... credi o ne sei sicuro? c'è una bella differenza, e sopratutto cosa te lo fa credere? «TorinoToday, jul 15»
2
Invia la dichiarazione, ma Entratel la scarta. Di chi è la colpa?
Entratel ha acquisito davvero la tua dichiarazione? Ne sei sicuro? Come fai a dimostrarlo? Facile – si dirà – ho una ricevuta del sistema che certifica l'avvenuta ... «La Stampa, jul 15»
3
L'importanza di continuare a sperare nel futuro
Cal: Ne sei sicuro? Siamo un Paese di moderati e conservatori. E quello spazio di sinistra ha scelto la protesta populista e al momento è occupato da Grillo. «La Stampa, dez 14»
4
IFA 2014: Galaxy Note Edge e Galaxy Note 4 si mostrano in anticipo
sinceramente io non ne provo mai molti... anzi... lo cambio ogni due anni. ... per curiosita sei quello del forum di oneplus? e adesso cos'hai? ... Ne sei sicuro? «HDblog, set 14»
5
Periferie esistenziali. Il curriculum dei borgatari romani, costretti a …
Si sta ai margini anche della vita, in posti così, ne sei sicuro. Dove arriva soltanto un autobus e le fermate sono ai bordi dello stradone con le erbacce e i ... «Tempi.it, jun 14»
6
Menu di navigazione:
Michela: «Ma Cesare, ne sei sicuro?». Io: «Fidati… she' s gonna be hot!». E così è stato. Madonna è diventata davvero hot e io ho avuto la fortuna di lavorare ... «Vanity Fair.it, jan 12»
7
Entrare a far parte del Mile High Club
Alcuni ne parlano come l'ultima avventura nei cieli, altri lo chiamano il club più ... Se non ne sei sicuro, ti basta dare un'occhiata al video (in Inglese, ma alcune ... «Il Blog del viaggiatore, ago 11»
8
Il premier a Ghedini: "Saremo durissimi Veronica vuol mettermi i figli …
"Ne sei sicuro? O è la solita sparata?", chiede ... Ma lei mi ha risposto che ne possiamo parlare con il suo avvocato, una donna. Mi ha dato il nome e i numeri di ... «La Repubblica, mai 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ne sei sicuro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ne-sei-sicuro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT