Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "presentemente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRESENTEMENTE EM ITALIANO

pre · ʃen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Presentemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PRESENTEMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «presentemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de presentemente no dicionário italiano

A definição de atualmente no dicionário é agora, no momento presente. Atualmente também está presente.

La definizione di presentemente nel dizionario è adesso, nel momento presente. Presentemente è anche di presente.


Clique para ver a definição original de «presentemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRESENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRESENTEMENTE

presentabile
presentabilità
presentaneo
presentare
presentarsi
presentatarm
presentato
presentatore
presentazione
presentazione sul mercato
presente
presenti
presentimento
presentire
presentismo
presenza
presenziale
presenzialismo
presenzialista
presenzialmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRESENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de presentemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRESENTEMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «presentemente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de presentemente

ANTÔNIMOS DE «PRESENTEMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «presentemente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de presentemente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRESENTEMENTE»

presentemente tutt oggi adesso come momento presente istante anche ancora attualmente correntemente momentaneamente intanto subito tuttora quell epoca allora quel tempo quella volta presentemente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari ʃen mén persona wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣen dicionário português ocorre instituição spanish most accurate translations fast easy dicios traduzioni present miglior gratuito corriere sera scopri termine reverso consulta prevalentemente previdentemente portale italiani trova italian pronuncia wiktionary from jump navigation adverb edit moment retrieved hallo rumeno словари энциклопедии на академике prezente mente suff attuale passo gran parte leggere ▷◁ lingua punica usata maltesi ouvero descrizione regno italia quale costituito utilità estendere nelle provincie venetl coltivazioni lino modo ibibailo umcum memoria agostino fapanni iella

Tradutor on-line com a tradução de presentemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRESENTEMENTE

Conheça a tradução de presentemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de presentemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «presentemente» em italiano.

Tradutor português - chinês

目前
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ahora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

presently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इस समय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاليا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в настоящее время
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atualmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্তমানে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

actuellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gegenwärtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

現在
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiện nay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தற்போது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सध्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şimdi
70 milhões de falantes

italiano

presentemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obecnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в даний час
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în prezent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επί του παρόντος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

närvarande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

for tiden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de presentemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESENTEMENTE»

O termo «presentemente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.814 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «presentemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de presentemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «presentemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRESENTEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «presentemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «presentemente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre presentemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRESENTEMENTE»

Descubra o uso de presentemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com presentemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Su l'utilità di estendere presentemente nelle provincie ...
SU L'UTILITÀ DI ESTENDERE PRESENTEMENTE 'NELLE PROVINCIE VENETl- I LA COLTIVAZIONI') DEL LINO E SUL MODO DI I.IBIBAILO mm; m'usm su.smz umcum memoria DEL M.' E. CAV. AGOSTINO FAPANNI Iella ncll' adunanza del!
Agostino Fapanni, 1856
2
Manuale teorico-pratico dei Medicamenti Moderni recentemente ...
Lodovico ZAMBELETTI, François Laurent Marie DORVAULT, Giovanni RUSPINI. secca (1) dagli acidi arsenico e antimonico, dall' acido cromico e dal bicromato di potassa, la reazione con questo sale è molto evidente: l' iodio si mette a nudo ...
Lodovico ZAMBELETTI, François Laurent Marie DORVAULT, Giovanni RUSPINI, 1869
3
Il teatro moderno applaudito: ossia raccolta di tragedie, ...
ossia raccolta di tragedie, commedie, drammi e farse : che godono presentemente del più alto favore sui pubblici teatri, con italiani, come stranieri ; corredata di notizie storico critiche e del giornale dei Teatri di Venezia. ' Arre Seeosrno.
‎1800
4
Plinio seniore illustrato nella descrizione del Piceno ...
Imperocchè Pedona senza l'articolo la è presentemente un'antico, e ricco Castello del distretto di Lucca , che resta vicino a Camajore . Pedona al dire del Boudrand era una Città della Gallia subalpina , che presentemente è distrutta, ed in cui ...
Antonio Brandimarte, 1815
5
Giornale de'letterati
che riguarda la non buona e poco durevole carta, di cui presentemente ancora fanno uso. E nel biasimare la ridicola superstizione, che hanno pel numero nove, trova *n questa un nuovo argomen,. to peN riguardarli come di origine Scitica> ...
‎1775
6
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Fabbrica Nella Boemia esistono presentemente circa 800 Telaj da Fettuccie o Nastri di seta; di Fettuc- ed i più belli , che possono stare al confronto di quelli di Parigi , si fabbricano a cie> Praga. Nella Signorìa del Conte Jenikau nel circolo di ...
‎1797
7
Opere edite e inedite
Chi è presentemente il Papa, successore di san Pietro? Presentemente il Papa, successore di san Pietro, è Vescovo di Roma, e di tutto il mondo. 5^3. // Papa, o sia il Romano Pontefice non si dice ancora il Capo visibile della Chiesa?
Antonio Rosmini, 1839
8
Primi principj della gramatica turca
cencio , come ^j^it^ sevèjordum , io nel tempo passato presentemente amava , cioè stava amando . v "fl Preterito imperfetto relativo dimostra per mezzo d' annunzi, e rapporti 5 che la cosa altre volte '.si fece va , come A&fìjf*» sevèr imisim , io ...
Cosimo Comídas de Carbognano, 1794
9
Della Zoppina e cancro volante ossia cenni teorico-pratici ...
Presentemente ci rimane a parlare della seconda causa, voglio dire della febbre che precede ed accompagna la malattia fino alla sua esterna comparizione, la quale ha luogo in breve e talora in poche ore. Ben a ragione possiamo ...
Roberto Fauvet, 1825
10
Il Messagiere Tirolese
II generale Damremont trovasi presentemente a La maniera, con cui i carlini sono stati ricevuti Guelma ; siamo impazienti di ricevere notizie intor- nelle residenze reali, ha singolarmente indisposto gli no alle operazioni che verranno da lui ...
‎1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESENTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo presentemente no contexto das seguintes notícias.
1
“Maturi” e molisani: se la caveranno?
Messe così le cose, un fatto è certo: presentemente la quota dei bocciati alla maturità è scesa drasticamente quando, negli Anni Cinquanta, ... «Termoli Online, jul 15»
2
Cardinale australiano: il Papa non si occupi dei cambiamenti climatici
"Un consenso scientifico molto solido indica che stiamo presentemente assistendo a un preoccupante riscaldamento del sistema climatico", ... «Italintermedia, jul 15»
3
L'ultimo saluto a fratel Arturo Paoli
... ma presentemente noi facciamo parte di un sistema politico il più antievangelico possibile". Castellani ha anche ritrovato, durante l'omelia, ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
4
Le vie dei Gruppi? Infinite ed affollate: chiamate i Vigili per snellire il …
Presentemente la denominazione riferita ai “Popolari per l'Italia” comprende solo Mario Mauro dal momento che il collega (pure popolare) Tito ... «Termoli Online, jul 15»
5
La desolante parata degli scrittori italiani contro la libertà d …
Non credevo ai miei occhi quando sulla rivista presentemente in edicola ho letto le risposte degli altri interpellati, un campione numeroso e ... «Il Foglio, jul 15»
6
Ancora troppo alta l'incidenza del pubblico impiego sull'economia …
Presentemente, su di un totale di 98.568 occupati, i dipendenti pubblici sono 19.090 e rappresentano il 19,37%quando la media nazionale è ... «Termoli Online, jun 15»
7
Nell'Italia che ha paura, guardie giurate in crisi nera
Presentemente soltanto il 5% del fatturato della sicurezza privata viene dall'esercizio della guardiania in armi delle residenze private. Se ne ... «Termoli Online, abr 15»
8
Museo del Sovrano Ordine di Malta Italia
Il Museo è' stato inaugurato il 12 gennaio 2006 dal compianto Gran Maestro dell'Ordine, Fra Andrew Bertie, ed è presentemente articolato in ... «Mondointasca.org, abr 15»
9
Rifondiamoci su “facebook”: sempre “vincoli”, mai sparpagliati!
... e conservano buone vedute di angolazioni panoramiche, seppure presentemente disturbate dal diffondersi a macchia di leopardo delle pale ... «Termoli Online, abr 15»
10
Gli Ultimi Misteri. San Francesco d'Assisi ad Agropoli
... non ostante, che tal scoglio stia presentemente quasi al piano dell'acque, per qualsiasi turbazione o fortuna di mare, mai arrivano a coprirlo. «InfoCilento, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Presentemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/presentemente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z