Baixe o aplicativo
educalingo
nemmeno per sogno

Significado de "nemmeno per sogno" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NEMMENO PER SOGNO EM ITALIANO

nemmeno per sogno


CATEGORIA GRAMATICAL DE NEMMENO PER SOGNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nemmeno per sogno pode funcionar como um advérbio e uma interjeição.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NEMMENO PER SOGNO

aver bisogno · bisogno · catalogno · cogno · cotogno · di sogno · esserci bisogno · fabbisogno · fare un sogno · fogno · melocotogno · neanche per sogno · scalogno · sogno · vedere in sogno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NEMMENO PER SOGNO

nematomorfo · nembifero · nembo · nemboso · nembostrato · Nemertini · nemesi · nemicamente · nemichevole · nemichevolmente · nemico · nemico di · nemistà · nemmanco · nemmeno · nemmeno per idea · nemmeno uno · nemorale · nemorense

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NEMMENO PER SOGNO

assegno · bagno · benigno · compagno · contrassegno · convegno · di sostegno · digno · disegno · giugno · guadagno · impegno · legno · magno · maligno · pugno · regno · segno · sostegno · spirito di legno

Sinônimos e antônimos de nemmeno per sogno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEMMENO PER SOGNO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nemmeno per sogno» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «NEMMENO PER SOGNO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «nemmeno per sogno» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NEMMENO PER SOGNO»

nemmeno per sogno · giammai · macché · nulla · mondo · possibile · eventualmente · forse · magari · detto · impossibile · perche · probabilmente · essere · succedere · nemmeno · sogno · streaming · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · modi · dire · corriere · coronare · amore · sogni · neanche · neppure · dict · italian · tsipras · spiffero · quello · recentemente · intervista · pubblicata · giornale · greco · editorialista · repubblica · barbara · spinelli · preso · posizione · favore · latrofa · autosospensione · nomina · giorni · noicattaro · comune · provincia · bari · sito · informazione · turismo · community · politica ·

Tradutor on-line com a tradução de nemmeno per sogno em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NEMMENO PER SOGNO

Conheça a tradução de nemmeno per sogno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de nemmeno per sogno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nemmeno per sogno» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

连做梦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ni siquiera soñar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

not a chance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यहां तक ​​कि सपना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حتى الحلم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

даже во сне
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mesmo sonho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এমনকি স্বপ্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

même rêver
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

walaupun impian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

einmal im Traum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

でも夢
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

심지어 꿈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

malah ngimpi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngay cả ước mơ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூட கனவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अगदी स्वप्न
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hatta rüya
70 milhões de falantes
it

italiano

nemmeno per sogno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nawet marzyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

навіть уві сні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chiar vis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακόμα και το όνειρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

selfs droom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ens drömma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selv drøm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nemmeno per sogno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEMMENO PER SOGNO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nemmeno per sogno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nemmeno per sogno».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nemmeno per sogno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NEMMENO PER SOGNO»

Descubra o uso de nemmeno per sogno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nemmeno per sogno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro comico moderno: ossia raccolta di alcune commedie ...
Nemmeno per sogno (1). Filiberto. lo maneggio le rendite di mia sorella Lu— cinda ; e tutto quello che io fo , intendo , voglio e debbo farlo pel vantaggio della mia cara nipote; avendo sempre in mira la più giudiziosa e perfetta economia. Sofia ...
Luigi Sforzosi, Giovanni Balliste Camillo Federici, Francesco Scipione Maffei, 1836
2
La parlata degli ebrei di Venezia e le parlate giudeo-italiane
Livorno: nemmen per babalòm 'nemmeno per sogno' (BEDARIDA, Ebrei, 117); ELIÉZER BEN DAVÌD, Siclo, sc. X; Marchi 271. - Roma: becbalòmme (MILANO, Gbetto, 450). BAHEIAHON (FAR -), v. 'piangere, piagnucolare'. L'espressione si ...
Umberto Fortis, 2006
3
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Ma quella volta, figuriamoci se avevo intenzione di riflettere, nemmeno per sogno . Ripensandoci adesso, devo dire che quel giorno affrettammo un po'troppo le cose perché ci conoscevamo, sì e no, da una settimana. Però sapevamo entrambi ...
Veronica Melis, 2008
4
Il diario di Gino Cornabò
Nemmeno per sogno. Niente alla lettera. Silenzio di tomba intornoalmionome. Lacongiura del silenzio. 6 settembre A puro titolo dicronaca esenza commenti. Dai giornali: L'attore cinematografico W.a Roma. Io sto a Roma da cinquant'anni.
Achille Campanile, 2013
5
L'ultimo segreto del tempio
«Nemmeno per sogno>> borbottò. <<Cazzo, nemmeno per sogno.>> Eppure, mentre lo diceva, aveva già messo da parte la stampata e stava sfogliando l' agenda telefonica per trovare il numero dell'agenzia di viaggi del suo amico Salim.
Paul Sussman, 2010
6
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... in giro q.uno spaccare il capello in tenersi in forma venire in mente 6 per 2 amici per la pelle avere un diavolo per capello avere un debole per dare per scontato lì per lì nemmeno per sogno! parlare per q.uno passare per la mente a q .uno ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
7
L'autunno del patriarca
zioni dei poveri in modo che tornassero a farsi carico di orfanotrofi e di ospedali e di altre case di carità, ma lui l'avvolse nell'aura lugubre del suo rancore implacabile, nemmeno per sogno, sospirò, non esisteva un potere né di questo mondo ...
Gabriel García Márquez, 2010
8
Blues di Bay City e altri racconti
"Nemmeno per sogno. Non sono un poliziotto di quel tipo. Ehi, Moss, questo qui mi crede uno di quei piedipiatti sadici che per aiutare la digestione ti menano con lo sfollagente. Non permetterai che resti con questa convinzione, vero? Questo ...
Raymond Chandler, 2007
9
Inganni e incanti di Sophie Silber
Nemmeno per sogno, nemmeno per sogno... anche Alpinox si schiarì la voce... è ovvio che abbiamo aspettato le signore. Si alzò, tolse i cerchi di ferro dalla stufa e con una sola soffiata ravvivò la brace fino a far rosseggiare il carbone di legna.
Barbara Frischmuth, 1988
10
Il sogno di giovanni
Ma nemmeno per sogno! Sempre sveglio. Sempre vigile. Urlava come un pazzo ogni volta che ci provavano ad addormentarlo. Non gli trovavano mai le vene. Devono essere rimaste sotto al tir. - O diavolo porco! - Han dovuto arrangiarsi.
Maurizio Gomboli, 2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEMMENO PER SOGNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nemmeno per sogno no contexto das seguintes notícias.
1
Mafia Capitale, scontro in Antimafia tra Bindi e Pd. Rosy: "Il governo …
Nemmeno per sogno. Perché Bindi va al braccio di ferro: "Da regolamento per annullare la convocazione serve una richiesta dei due terzi dell'ufficio di ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
Htc nega: Farci comprare da Asus? Nemmeno per sogno
In una nota formale l'azienda cinese ha negato qualsiasi possibilità di acquisizione da parte dei taiwanesi, possibilità che invece si poteva leggere fra le righe di ... «ictBusiness, jun 15»
3
«Depilarmi? Nemmeno per sogno»
Sul giornale dell'università ha scritto: «In una società in cui ci si aspetta che le donne debbano per forza radersi, non mi vergogno ad ammettere che non lo ... «Vanity Fair.it, mai 15»
4
McSorley, pure il casco per provocare
Discorso chiuso? Nemmeno per sogno, avrà pensato l'istrionico canadese, e subito dopo ha mandato in pista il suo miglior uomo, Matt D'Agostini, con il casco ... «RSI.ch Informazione, mar 15»
5
Roberto Fico "Dimettermi dalla Vigilanza Rai? Nemmeno per sogno"
"Il direttore generale sa benissimo che sia come deputatoche come presidente della Vigilanza il mio telefono non si è mai alzato per chiedere alcunché. Non ho ... «La Repubblica, out 13»
6
Dimissioni per la Minetti? Nemmeno per sogno, lei non molla
L'igienista dentale / showgirl, coinvolta nello scandalo Ruby e sotto processo per il suo ruolo di "organizzatrice" delle "cene eleganti" di Silvio Berlusconi non ha ... «PolisBlog.it, set 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nemmeno per sogno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nemmeno-per-sogno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT