Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nembo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEMBO EM ITALIANO

nem · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEMBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nembo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEMBO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nembo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nembo

nuvem

Nuvola

Na meteorologia, uma nuvem, na linguagem científica mais comumente chamada de nuvem, é um idrometeoro constituído por pequenas partículas de água condensada e / ou cristais de gelo, suspensos por flutuação na atmosfera e geralmente não estão em contato com o solo. O ramo da meteorologia que estuda as nuvens e fenômenos relacionados é chamado de nefologia. In meteorologia una nuvola, nel linguaggio scientifico chiamata più comunemente nube, è un'idrometeora costituita da minute particelle d'acqua condensata e/o cristalli di ghiaccio, sospese per galleggiamento nell'atmosfera e solitamente non a contatto con il suolo. La branca della meteorologia che studia le nuvole e i fenomeni ad esse collegati è detta nefologia.

definição de nembo no dicionário italiano

A primeira definição de Nimbus no dicionário é uma nuvem ampla e turva, de cor de chumbo, que traz chuvas violentas e tempestades: as nuvens se acumulam. Outra definição de nembo é chuva, temporal. Nembo também é uma massa de pessoas, animais, coisas, especificações. em movimento: a n. de gafanhotos, de poeira, de flechas.

La prima definizione di nembo nel dizionario è nuvolone vasto e disteso, di colore plumbeo, che porta piogge violente e tempesta: i nembi si addensano. Altra definizione di nembo è pioggia, temporale. Nembo è anche ammasso di persone, animali, cose, spec. in movimento: un n. di cavallette, di polvere, di frecce.

Clique para ver a definição original de «nembo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NEMBO


arrembo
ar·rem·bo
cumulonembo
cu·mu·lo·nem·bo
grembo
grem·bo
lembo
lem·bo
sghembo
ʃghem·bo
sghilembo
ʃghi·lem·bo
stratonembo
stra·to·nem·bo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NEMBO

nemaspermio
Nematelminti
nematico
Nematoceri
nematocida
Nematodi
nematomorfo
nembifero
nemboso
nembostrato
Nemertini
nemesi
nemicamente
nemichevole
nemichevolmente
nemico
nemico di
nemistà
nemmanco
nemmeno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NEMBO

ambo
bambo
bimbo
bombo
colombo
combo
ditirambo
gambo
jumbo
limbo
lombo
mambo
nimbo
palombo
piombo
rambo
rombo
strombo
trombo
zambo

Sinônimos e antônimos de nembo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEMBO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nembo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de nembo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NEMBO»

nembo nuvola fumetti romanzo criminale divisione magliana gradisca superman come folgore cielo tempesta meteorologia linguaggio scientifico chiamata più comunemente nube idrometeora costituita minute particelle acqua nembo treccani némbo nĭmbus nimbo sign termine stato introdotto nella nomenclatura scient meteorologo ingl howard letter dizionari corriere sera meteor grossa scura bassa quota molto compatta sposta rapidamente minaccia pioggia altre precipitazioni notevole esercito reggimento paracadutisti fregio mostrine rincalzo cuore costituisce delle

Tradutor on-line com a tradução de nembo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEMBO

Conheça a tradução de nembo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nembo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nembo» em italiano.

Tradutor português - chinês

雨云
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nimbo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nimbus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चमक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هالة نورانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нимб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nimbo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্জন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nimbus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nimbus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nimbus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

円光
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후광
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nimbus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vừng hào quang quanh đầu các thánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மழை மேகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पावसाचा ढग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağmur bulutu
70 milhões de falantes

italiano

nembo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nimb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

німб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nimbus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεφέλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nimbus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nimbus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nimbus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nembo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEMBO»

O termo «nembo» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.578 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nembo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nembo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nembo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEMBO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nembo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nembo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nembo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NEMBO»

Descubra o uso de nembo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nembo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Deh mouíti a pietà contrario nembo , Ch' animi si crudeli ascondi, e serri . Metam. tí. 162.. Cruccioso . Benam. E i nembi al sin , che per l'aeree vie Facean torbi, e crucciosi alti via gi , Cangiati in pioggie ingiuriose, e rie , Al naufragio crude ...
Giovanni Battista Spada, 1652
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Deh mouiti ;i pietà contrario nembo a Ch' ' animi sì crudeli ascondi, e serri . Metam.6. 162.. "i Cruccroso . Benam. E i nembi alsin , che per l'aeree_ vie Facean torbi, e crucciosi alti viaggi , Cangiati in pioggie ingiuriose,'c rie , Al naufragio crude] ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
3
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
Dopo la perdita della Sicilia, il 185° Nembo è ritirato dalla Sicilia e inviato a Melito Porto Salvo, nei quadri della divisione Livorno e agli ordini del 16° Corpo. Quando il comando del 16° Corpo si trasferisce a La Spezia, il 185° Nembo passa al ...
Roberto Roggero, 2006
4
Un ufficiale scomodo: dall'armistizio alla guerra di ...
Generale Giorgio Morigi, comandante della Divisione «Nembo»: i paracadutisti, è risaputo, scendono dal cielo; il generale Morigi, quando gli conveniva, scendeva dalle nuvole. Per esempio, quando la Nembo alla sua prima azione nei giorni ...
Antonio Tedde, Daniele Sanna, 2002
5
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
Qualora un nembo procede verso noi da alcun:tà arte dell' Orizzonte. sempre si vedono in faccia al corpo di. esso de'nuvoli bianchi, e disgiunti, i quali, siccome ho detto altrove, si vanno impitciolendo, e si vanno smarrendo nel con po bujo del ...
Giambattista Beccaria, 1793
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ma per significare le varie sue vicissitudini quel dire in generale Per similitudine ( vizio perpetuo nel Vocabolario ) non basta; e la latina dichiarazione procella fa gran confusione: perchè l' amoroso nembo di fiori che cuopre Madonna Laura ...
Vincenzo Monti, 1821
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Molli Crecí ec. più volen- tieh i loro componimenti in lingua attica distendeano, che in al ira , sicco nie quilla cbe е ncl vero più vaga , e più gentile. *f NEMBO . Subita, ed impetuosa pioggia , che non piglia gran parse. Lat. nimbus. Gr. op- fipoe,.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Elettricismo Atmosferico
Da' fenomeni, che si osservano nel ramo ,del.nembo, passerò,- a quelli, che ci si- appresentano nel nembo Primieramente fi vuol badare , che esso d' ordinarioì- non persevera costantemente nel medesimo luogo ;ì ma dÎ ordinario fa un ...
Giambattista Beccaria, 1758
9
Elettricismo atmosferico. Lettere di Giambattista Beccaria ...
Da' fenomeni, chelsi 'osservano nel ramo del nembo, passerò, a quelli, che ci si apñ' presentano' nel nembo . Primieramente si' vuol badare , che esso -d' ordinario non persevera costantemente nel medesimo luogo; ma d' .ordinario fa un ...
Giambatista Beccaria, 1758
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
NEMBO. Subito e repentina pioggia che non piglia gran paese ecc. . . 5 Per similitudine. Lat. Nimbus, Procella. Petr. canz. XXVII, 4. Ed ella si sedea Umile in tanta gloria, Cc» verta già dell' amoroso nembo. ' NIMBO. Lo stesso che Nembo.
Vincenzo Monti, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEMBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nembo no contexto das seguintes notícias.
1
TOH, C'È ''NEMBO KID'' RIVA A BALLABIO. CHE GIOCA 3 CONTRO …
TOH, C'È ''NEMBO KID'' RIVA A BALLABIO. < Dopo il successo del Camp estivo a Casargo, il miglior marcatore della storia del basket italiano ... «Ballabio News, jul 15»
2
Ecco come si svolge il concorso per direttori nei primi 20 musei …
Tre giorni per 120 candidati è un tour de force per la commissione che neanche Nembo Kid riuscirebbe a sopportare”. ALLA GNAM DI ROMA ... «Artribune, jul 15»
3
Folgore, Macerata 'dimenticata' dal generale tra Filottrano e Poggio …
Settantuno anni fa, alle prime luci del 9 luglio entravano a Filottrano i parà del 183° rgt 'Nembo' che avevano combattuto sul fiume Chienti ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
4
Appennino Festival, apertura a Bobbio con l'arpista Vincenzo Zitello
... ha partecipato al progetto di Nicola Frangione “Italic Environments” con il brano “ Nembo verso Nord ” per Arpa Bardica e Tabla e Tampoura, ... «PiacenzaSera.it, jul 15»
5
Real Valdivara: una rivoluzione per stupire ancora
... il difensore Cecchinelli del Don Bosco Spezia, il centrocampista De Nembo, anche lui prelevato dalla società del presidente Franceschini, ... «Citta della Spezia, jul 15»
6
La battaglia dimenticata
Quella di un uomo che era stato sul campo di battaglia, rischiato la vita, e liberato con i suoi compagni della 'Nembo' il capoluogo: il ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
7
Tolentino: domenica la cerimonia per l'anniversario della battaglia di …
Tali eventi hanno visto in particolare protagonisti i corpi dei paracadutisti “Nembo. In occasione di questa importante ricorrenza dei fatti d'Arme ... «Vivere Macerata, jul 15»
8
Cronache dal Check-point Pasta
Gli Incursori del IX° Col Moschin, appoggiati dai Carabinieri del Tuscania e dai parà della V compagnia del 183° Nembo, dovevano portavano ... «Difesa Online, jul 15»
9
San Marino. Atletica, Meeting Citta' di Nembro: Eugenio Rossi …
Eugenio Rossi si conferma ad alti livelli vincendo anche la gara di salto in alto al Meeting Nazionale Città di Nembo. Ottima anche la ... «San Marino - libertas, jul 15»
10
Minturno / Oltre 130 atleti e ottima affluenza, grande successo per la …
Nembo Kid” è stato premiato da “Giara” con una maglia celebrativa dell'evento. Presenza costante per tutta la tre giorni, Riva ha dimostrato di ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nembo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nembo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z