Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nicolaismo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NICOLAISMO EM ITALIANO

ni · co · la · i · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NICOLAISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nicolaismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NICOLAISMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nicolaismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nicholas de Antioquia

Nicola di Antiochia

Nicholas de Antioquia foi um dos sete primeiros diáconos, homens eleitos pela multidão de discípulos, a quem os apóstolos impuseram as mãos. De acordo com São Ireneu de Lyon, ele também foi o fundador da seita Nicolait, uma tese recusada por Eusébio de Cesaréia. Sua eleição está registrada nos Atos dos Apóstolos ... Nicola di Antiochia fu uno dei primi sette diaconi, uomini eletti dalla moltitudine dei discepoli, a cui gli apostoli imposero le mani. Secondo Sant'Ireneo di Lione, questi fu anche il fondatore della setta dei Nicolaiti, tesi rifiutata da Eusebio di Cesarea. La sua elezione è riportata negli atti degli Apostoli...

definição de nicolaismo no dicionário italiano

A definição de nicolaismo no dicionário é uma doutrina hereditária paleochristian que, inspirada nas teorias da promiscuidade sexual que algumas passagens do atributo do Novo Testamento atribuem ao diácono Nicolau, se opõe ao celibato eclesiástico.

La definizione di nicolaismo nel dizionario è dottrina eretica paleocristiana che, ispirandosi alle teorie sulla promiscuità sessuale che alcuni passi del Nuovo Testamento attribuiscono al diacono Nicola, si oppone al celibato ecclesiastico.

Clique para ver a definição original de «nicolaismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NICOLAISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiebraismo
an·ti·e·bra·i·ʃmo
arcaismo
ar·ca·i·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
dadaismo
da·da·i·ʃmo
ebraismo
e·bra·i·ʃmo
farisaismo
fa·ri·ʃa·i·ʃmo
florovivaismo
flo·ro·vi·va·i·ʃmo
giudaismo
giu·da·i·ʃmo
lamaismo
la·ma·i·ʃmo
mitraismo
mi·tra·i·ʃmo
mosaismo
mo·ʃa·i·ʃmo
neodadaismo
ne·o·da·da·i·ʃmo
operaismo
o·pe·ra·i·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
ortovivaismo
or·to·viva·i·ʃmo
tebaismo
te·ba·i·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
vivaismo
vi·va·i·ʃmo
voltaismo
vol·ta·i·ʃmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NICOLAISMO

nichelino
nichelio
nichilismo
nichilista
nichilistico
nichilità
nickel
nickname
nicodemismo
nicodemita
nicolaita
nicotina
nicotinammide
nicotinico
nicotinismo
Nictaginacee
nictalope
nictalopia
nictalopo
nictante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NICOLAISMO

antagonismo
autismo
automobilismo
capitalismo
collezionismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
islamismo
meccanismo
metabolismo
modellismo
motociclismo
periodismo
protagonismo
realismo
sismo
socialismo
terrorismo

Sinônimos e antônimos de nicolaismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NICOLAISMO»

nicolaismo significato simonia medioevo nicola antiochia primi sette diaconi uomini eletti dalla moltitudine discepoli apostoli imposero mani secondo sant ireneo lione nicolaismo storia treccani tendenza contraria celibato ecclesiastico parte cosiddetti accusa rivolta papi alla chiesa orientale perché questa nella paleocristiana ammetteva matrimonio sacerdoti così chiamata condannata dopo lunghe diatribe concilio grandi dizionari ʃmo relig dottrina eretica ispirandosi alle teorie sulla promiscuità sessuale alcuni passi nuovo garzanti linguistica gnostico cristiana diffusa medio oriente secolo propugnava morale spregiudicata libertina illuminist blogger variante vero cristianesimo seguito diventata eresia menzianata prima volta rivelazioni testamento cosa answers compravendita cariche ecclesiastiche

Tradutor on-line com a tradução de nicolaismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NICOLAISMO

Conheça a tradução de nicolaismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nicolaismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nicolaismo» em italiano.

Tradutor português - chinês

nicolaitism
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nicolaitism
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nicolaitism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nicolaitism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nicolaitism
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nicolaitism
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nicolaitism
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nicolaitism
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nicolaitism
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nicolaitism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nikolaitismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nicolaitism
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nicolaitism
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nicolaitism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nicolaitism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nicolaitism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nicolaitism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nicolaitism
70 milhões de falantes

italiano

nicolaismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nicolaitism
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nicolaitism
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nicolaitism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nicolaitism
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nicolaitism
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nicolaitism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nicolaitism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nicolaismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NICOLAISMO»

O termo «nicolaismo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.352 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nicolaismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nicolaismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nicolaismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NICOLAISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nicolaismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nicolaismo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nicolaismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NICOLAISMO»

Descubra o uso de nicolaismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nicolaismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Passione del santo martire milanese Arialdo
Ora, benché vi fosse differenza fra simonia e nicolaismo, non solo sul piano dell' oggetto, ma anche per il fatto che la prima rappresentava un problema sostanzialmente legato alla struttura della società, mentre il secondo era una questione ...
Andrea (da Strumi), Marco Navoni, 1994
2
Vocabolario Del Cristianesimo
Cfr. indulgenze, nicolaismo, simonia. Nestorianesimo Dottrina professata nel V secolo da Nestorio, patriarca di Costantinopoli, che distingue due persone nel Cristo incarnato, la persona divina (il Logos) e la persona umana: di conseguenza ...
Michel Feuillet, 2001
3
Il santo del giorno
«Fu così possibile per san Giovanni Gualberto e i per i suoi discepoli ottemperare alle esigenze di una vita ascetica rigorosa, dando al tempo stesso un valido apporto alla lotta contro la simonia e il nicolaismo 3 . . . «Fu proprio attraverso la ...
Enrico Pepe, 2009
4
Storia del monachesimo in Italia: dalle origini alla fine ...
Frattanto si era aggregata a Vallombrosa l'abbazia di Settimo, governata dal degno abbate Guarino, anch'egli implacabile avversario del nicolaismo; poco dopo, nel 1048, sempre nei pressi di Firenze, veniva fondato il monastero di S. Salvi, ...
Gregorio Penco, 1995
5
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
Ma non così il Nicolaismo , checome mal di cuore , e ofondato nelle ossa , ò non mai potè supprimersi , ò suppresso empre risurse , e sempre piiì oraogliosamentc che prima, con infezione così continua per tutte le Chiese della Christianita, ...
‎1711
6
Historia Di Tutte L'Heresie ... Alla Santita Di N. S. ...
Mà non cosìi Nicolaismo , che come mal 5h Cuore, e rofondato nelle offa , ò non mai potè soppri"Ècrsi P ° soppresso empre risurfe , e sempre più orgogliosamente ?se Prlma- CCT} ...sezione così continua per tutte le Chiese della Chriiamta.
Domenico Bernino, 1717
7
Prima sedes a nemine iudicatur: genesi e sviluppo storico ...
PIER DAMIANI (1007-1072) La riforma gregoriana prese le sue mosse da un profondo desiderio di rinnovamento morale che facesse fronte al fenomeno della simonia e del nicolaismo. Con Leone IX cominciò a delinearsi il suo futuro ...
Salvatore Vacca, 1993
8
La storia della Chiesa
Ovunque il nicolaismo è bandito e Gregorio vn non cessa di ricordare l'obbligo del celibato ecclesiastico che, soprattutto in Germania e in Francia, incontra un' enorme resistenza. L'investitura laica rimane l'ostacolo più difficile da superare: il  ...
Guy Bedouelle, 1993
9
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
74. loro nuove pretese ragioni àfavore del Nicolaismo, pag. 99. 8: impugnazione di efli, ivi ~. Canoni contro di loro, pag. ur. loro arroganza contro i Decreti di Gregorio Settimo, pag. rn. loro nuove ragioni per il Nicolaismo , pag. umerís oste ad* ...
‎1733
10
Il dovere di amare Dio
... la conquista e la difesa della libertas Ecclesiae, cioè dell'autonomia della Chiesa dal potere civile; né ci si limitò alla riforma dei costumi del clero reprimendo pratiche eticamente non corrette allora diffuse, come la simonia o il nicolaismo 12.
Bernardo di Chiaravalle (san), Ambrogio M. Piazzoni, 1990

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NICOLAISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nicolaismo no contexto das seguintes notícias.
1
Quando MATILDE disse no all'imperatore
... di non pochi abusi – dalla simonia e dal nicolaismo, cioè dalle due piaghe della vendita venale delle cariche della chiesa e del concubinato. «Avvenire.it, jul 15»
2
Gregorio VII, la riforma per la libertas ecclesiae – Seconda parte
Il sinodo quaresimale fu totalmente incentrato sulla condanna della simonia e del nicolaismo e, clamorosamente, vennero pronunciate delle ... «Europinione.it, mar 15»
3
Sichelgaita di Salerno, l'unione di due mondi
Nell'assise di Melfi del 1059, alla presenza di Desiderio, di Roberto e di Sichelgaita, il Papa rese pubblica la sua politica di lotta al nicolaismo e ... «Europinione.it, fev 15»
4
SANTO DEL GIORNO/ Il 3 ottobre si festeggia Santa Candida
Simonia e Nicolaismo infestano la Chiesa da ogni direzione, ed è proprio in tale contesto che si inserisce l'operato del frate, le cui memorie ... «Il Sussidiario.net, out 14»
5
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 12 luglio, si celebra San Giovanni …
La sua intera esistenza si basa sulla convinzione di dover difendere la Chiesa sia dalla simonia che dal nicolaismo, idea che lo portò a fondare ... «Il Sussidiario.net, jul 12»
6
PAPI NELLA STORIA STEFANO IX L'ultimo tedesco prima di Ratzinger
... (l'assegnazione di dignità e cariche ecclesiastiche in cambio di pagamenti in denaro o terreni) e il nicolaismo (il matrimonio dei sacerdoti). «TRACCE.IT, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nicolaismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nicolaismo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z